X Rebirth - L'attesa è quasi finita! [PREORDINA X Rebirth]

Post by **Lucateo** » Fri, 8. Nov 13, 21:18

KIBIUSA wrote:
Tolihama wrote:Così come viene detto, sarà in italiano solo per quanto riguarda i testi, come è stato fino ad adesso.

Può esserci l'evenienza che la traduzione in italiano non esca al day1, ma comunque uscirà.
COOSAAAA!?!?!???????

Ma io vi licenzio tutti!!!!!

......

Spiego meglio la frase di Tolihama, con una metafora: la nostra auto da corsa è lanciata a folle velocità verso il traguardo, spinta da un team che, vi assicuro, sta facendo l'impossibile per arrivare per primi alla fine del circuito. Detto questo non possiamo prevedere se si aprirà una voragine nell'asfalto che ci costringerà al ritiro, di conseguenza preferiamo mantenerci prudenti.

KIBIUSA · Post by **KIBIUSA** » Fri, 8. Nov 13, 21:25

Lucateo wrote:
KIBIUSA wrote:
Tolihama wrote:Così come viene detto, sarà in italiano solo per quanto riguarda i testi, come è stato fino ad adesso.

Può esserci l'evenienza che la traduzione in italiano non esca al day1, ma comunque uscirà.
COOSAAAA!?!?!???????

Ma io vi licenzio tutti!!!!!

......
Spiego meglio la frase di Tolihama, con una metafora: la nostra auto da corsa è lanciata a folle velocità verso il traguardo, spinta da un team che, vi assicuro, sta facendo l'impossibile per arrivare per primi alla fine del circuito. Detto questo non possiamo prevedere se si aprirà una voragine nell'asfalto che ci costringerà al ritiro, di conseguenza preferiamo mantenerci prudenti.

Bhe!!!!

Usiamo un'altra metafora allora.

Come "Luca Cordero di Montezemolo" per la Ferrari, o vincete il campionato o vi licenzio e vi sostituisco con MASSA, come giustamente sosteneva Aken_Bosch in una conversazione su steam....

(p.s.: Ragazzi, non avete alcun bisogno di dover dare delle giustificazioni ne tantomeno delle spiegazioni, .... almeno con me

)

Post by **Tolihama** » Sat, 9. Nov 13, 08:51

BurnIt!, [url=http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?p=4177801#4177801]QUI[/url], wrote:Il nostro primo lotto della Edizione da Collezione inglese di X Rebirth è esaurito, tuttavia siamo riusciti a produrre un secondo lotto. Perciò potete di nuovo ordinare l'Edizione da Collezione inglese nel nostro negozio online. Sfortunatamente la logistica della produzione di un ulteriore lotto significa che potremmo non essere in grado di spedire gli ordini fatti prima del 6 Novembre fino alla fine del mese! Se avete ordinato entro questa data, non preoccupatevi, riceverete una confezione del primo lotto ed eseguiremo il vostro ordine non appena riceviamo la consegna.

Ovviamente potete ancora ordinare la normale Edizione Scatolata oppure la Edizione da Collezione tedesca, tuttavia i pezzi disponibili stanno diminuendo in fretta quindi dovreste sbrigarvi ad inoltrare l'ordine se non l'avete già fatto.

Negozio Online Egosoft

SpaceKraft · Post by **SpaceKraft** » Sat, 9. Nov 13, 10:20

Tolihama wrote:
BurnIt!, [url=http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?p=4177801#4177801]QUI[/url], wrote:Il nostro primo lotto della Edizione da Collezione inglese di X Rebirth è esaurito, tuttavia siamo riusciti a produrre un secondo lotto. Perciò potete di nuovo ordinare l'Edizione da Collezione inglese nel nostro negozio online. Sfortunatamente la logistica della produzione di un ulteriore lotto significa che potremmo non essere in grado di spedire gli ordini fatti prima del 6 Novembre fino alla fine del mese! Se avete ordinato entro questa data, non preoccupatevi, riceverete una confezione del primo lotto ed eseguiremo il vostro ordine non appena riceviamo la consegna.

Ovviamente potete ancora ordinare la normale Edizione Scatolata oppure la Edizione da Collezione tedesca, tuttavia i pezzi disponibili stanno diminuendo in fretta quindi dovreste sbrigarvi ad inoltrare l'ordine se non l'avete già fatto.

Negozio Online Egosoft

Mi è venuto un dubbio: la versione di Steam (sia X Rebirth "liscio" sia X Rebirth Collector's Edition) del gioco comprende l'interfaccia ed i sottotitoli in Italiano, ma la versione X Rebirth Collector's Edition - Box - English/UK acquistabile su Egosoft Shop è anch'essa con l'interfaccia ed i sottotitoli in Italiano?

Grazie!!!

SparvieroGed · Post by **SparvieroGed** » Sat, 9. Nov 13, 11:00

SpaceKraft wrote:
Mi è venuto un dubbio: la versione di Steam (sia X Rebirth "liscio" sia X Rebirth Collector's Edition) del gioco comprende l'interfaccia ed i sottotitoli in Italiano, ma la versione X Rebirth Collector's Edition - Box - English/UK acquistabile su Egosoft Shop è anch'essa con l'interfaccia ed i sottotitoli in Italiano?

Grazie!!!

Considera che va registrata su Steam, quindi puoi cambiare lingua a piacere.

SpaceKraft · Post by **SpaceKraft** » Sat, 9. Nov 13, 11:10

SparvieroGed wrote: Considera che va registrata su Steam, quindi puoi cambiare lingua a piacere.

Comunque quella di Steam, allo stesso prezzo di quella Egosoft Shop, ha soltanto dei contenuti digitali, niente cartaceo come la X Rebirth Collector's Edition - Box - English/UK, giusto?

Juggernaut93 · Post by **Juggernaut93** » Sat, 9. Nov 13, 11:15

SpaceKraft wrote:
SparvieroGed wrote: Considera che va registrata su Steam, quindi puoi cambiare lingua a piacere.
Comunque quella di Steam, allo stesso prezzo di quella Egosoft Shop, ha soltanto dei contenuti digitali, niente cartaceo come la X Rebirth Collector's Edition - Box - English/UK, giusto?

Esatto.

SpaceKraft · Post by **SpaceKraft** » Sun, 10. Nov 13, 09:20

Juggernaut93 wrote:
SpaceKraft wrote:
SparvieroGed wrote: Considera che va registrata su Steam, quindi puoi cambiare lingua a piacere.
Comunque quella di Steam, allo stesso prezzo di quella Egosoft Shop, ha soltanto dei contenuti digitali, niente cartaceo come la X Rebirth Collector's Edition - Box - English/UK, giusto?
Esatto.

Quindi è preferibile acquistare su Egosoft Shop la X Rebirth Collector's Edition - Box - English/UK, ma è reperibile solo li? Oppure sarà disponibile anche su Amazon ed altri negozi online?

Post by **Tolihama** » Sun, 10. Nov 13, 09:29

Posso dirti che sicuramente sarà reperibile (se non lo è già) anche su altri negozi online. Quali esattamente questi siano purtroppo non te lo so dire, perciò cerca pure in giro se trovi qualcosa.

Comunque la Egosoft dovrebbe pubblicare presto un annuncio con la lista dei rivenditori online, anche se non è sicuro che l'Italia sia compresa.

Darrosquall · Post by **Darrosquall** » Sun, 10. Nov 13, 11:19

lo sapevate? http://www.gamestop.it/PC/Games/22270

quindi ha distribuzione in Italia, costa pure 10 euro in meno.

steganox · Post by **steganox** » Sun, 10. Nov 13, 11:23

E' iniziato il pre-loading .... me ne sono accorto oggi ... da quando ?

Post by **Tolihama** » Sun, 10. Nov 13, 11:25

steganox wrote:E' iniziato il pre-loading .... me ne sono accorto oggi ... da quando ?

Due giorni.

Tolihama wrote:Comunque la Egosoft dovrebbe pubblicare presto un annuncio con la lista dei rivenditori online, anche se non è sicuro che l'Italia sia compresa.

Chiedo perdono, non mi ero accorto che l'annuncio era già stato pubblicato (lo trovate qui). Purtroppo nella lista non è presente l'Italia, anche se Darrosquall ci ha segnalato che qualcuno lo rivende anche da noi.

-Dna- · Post by **-Dna-** » Sun, 10. Nov 13, 11:43

Tolihama wrote:
Tolihama wrote:Comunque la Egosoft dovrebbe pubblicare presto un annuncio con la lista dei rivenditori online, anche se non è sicuro che l'Italia sia compresa.
Chiedo perdono, non mi ero accorto che l'annuncio era già stato pubblicato (lo trovate qui). Purtroppo nella lista non è presente l'Italia, anche se Darrosquall ci ha segnalato che qualcuno lo rivende anche da noi.

Piccola nota: quella lista rappresenta i paesi in cui sono presenti siti che spediscono a casa la versione retail del gioco. Non considera i negozi che vendono fisicamente il gioco.

Ad essere sincero, esistono negozi online registrati in Italia che vendono videogiochi? A parte gamestop non me ne vengono in mente

Montana_88 · Post by **Montana_88** » Sun, 10. Nov 13, 11:53

-Dna- wrote: Ad essere sincero, esistono negozi online registrati in Italia che vendono videogiochi? A parte gamestop non me ne vengono in mente

http://multiplayer.com/videogiochi/pc-w ... birth.html
http://www.ibs.it/gioco/pc/x-rebirth/4020628088583.html

A me vengono in mente solo questi due

Beh, poi c'è anche Amazon.it...

nadyir · Post by **nadyir** » Sun, 10. Nov 13, 15:31

Darrosquall wrote:lo sapevate? http://www.gamestop.it/PC/Games/22270

quindi ha distribuzione in Italia, costa pure 10 euro in meno.

azzzz questo mi era scappato!!!

Quasar Prime · Post by **Quasar Prime** » Mon, 11. Nov 13, 00:52

Non credo rilasceranno una demo per testare il gioco sul pc prima di acquistarlo vero?

Montana_88 · Post by **Montana_88** » Mon, 11. Nov 13, 01:05

Quasar Prime wrote:Non credo rilasceranno una demo per testare il gioco sul pc prima di acquistarlo vero?

Uhm onestamente ne dubito!
Se non sbaglio hanno detto "forse" in futuro.

Giustamente una demo di questo gioco, può dare un'idea totalmente errata.
Quindi mi sento di appoggiare la decisione della Ego.

Però onestamente potevano pensare ad un mini Benchmark

Deleted User · Post by **Deleted User** » Mon, 11. Nov 13, 08:42

un benchmark avrebbe aiutato i compratori esitanti, come me

Quasar Prime · Post by **Quasar Prime** » Mon, 11. Nov 13, 10:33

Skyrim gira molto bene e se voglio prenderlo come punto di partenza dovrebbe funzionare anche Rebirth, pur sacrificando dei dettagli. La mia analogia è comunque molto frivola.

ps: Se lo compro adesso in pre-order posso già scaricarlo?

-Dna- · Post by **-Dna-** » Mon, 11. Nov 13, 11:13

Montana_88 wrote:
Quasar Prime wrote:Non credo rilasceranno una demo per testare il gioco sul pc prima di acquistarlo vero?
Uhm onestamente ne dubito!
Se non sbaglio hanno detto "forse" in futuro.

Giustamente una demo di questo gioco, può dare un'idea totalmente errata.
Quindi mi sento di appoggiare la decisione della Ego.

Però onestamente potevano pensare ad un mini Benchmark

Non è tanto il farsi un'idea sbagliata, in fin dei conti basterebbe rilasciare una versione con mappa dell'universo ridotta. Il problema è che non hanno proprio voglia di farne una...

Scherzi a parte, conoscendo come lavora la Egosoft il problema è dovuto agli aggiornamento: prendete il benchmark di X3, ai tempi indicava solamente quando la grafica andava fluida, ma unendo al tutto l'universo in costante movimento ecco che le performance crollavano...

Per me hanno ragionato così: "per vedere le performance occorre avere l'universo completo, quindi tanto vale che si comprino il gioco in sconto o guardino le esperienze di altri utenti".
Il che secondo me ci può anche stare