Sind .xsp Dateien nicht mit dem Plugin Manager von Cycrow gepackt? Den müsstest Du dann eigentlich installiert haben, wenn Du das Schiff schon im Spiel hast?!
Plugin Manager ist jedenfalls hier ->
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=265915
Falls schon vorhanden rufst Du den Package Explorer auf und öffnest die Original-Datei.
Der meldet sich vermutlich erst einmal und sagt dir, dass die .xsp Datei nicht gelesen werden kann, weil ein älteres Format. Bietet aber wahrscheinlich gleich die Konvertierung an. Wenn Du nicht willst, dass dein Original überschrieben wird, vorher sichern.
Dann auf "Extract All" gehen und Ordner auswählen. Voilà! Unter "gewählter Ordner" -> dds = metal_Dominion_SColor_Purple_diff.dds
gruß
daye