X Rebirth - L'attesa è quasi finita! [PREORDINA X Rebirth]

Discussioni generali sui giochi della Egosoft, tra cui X-BTF, XT, X², X³, X³TC, X³AP.

Moderator: Moderatori per il Forum Italiano

Matatari
Posts: 511
Joined: Mon, 1. Feb 10, 20:12
x4

Post by Matatari »

E' comunque una gran cosa che Egosoft permetta a volontari di localizzare il proprio prodotto in altre lingue, ci sono giochi più di massa, più famosi che non permettono questa cosa e restano con le canoniche 3, 4 lingue
Eöl
Posts: 12
Joined: Sun, 27. Jan 13, 15:56

Post by Eöl »

Infatti andrebbero ringraziati tutti i volontari della traduzione,non si può dare tutto per scontato...comunque segnalo che sull'area games del sito c'è un errore: "X Rebirth verrilasciato per pc..." anzichè "X Rebirth verrà rilasciato per pc..."
« ... gli alberi del Nan Elmoth erano i più alti e scuri di tutto il
Beleriand, e mai il sole li penetrava: e quivi dimorava Eöl, che era detto l'Elfo Scuro. [...] quivi viveva sprofondato nell'ombra e amava la notte e il crepuscolo stellato.[...]il suo sguardo sapeva spingersi in profondità nelle ombre e nei luoghi foschi.»
User avatar
alessandrofavero
Posts: 2290
Joined: Tue, 10. Jan 06, 20:56
x4

Post by alessandrofavero »

Eöl wrote:Infatti andrebbero ringraziati tutti i volontari della traduzione,non si può dare tutto per scontato...

da non anglofono, non posso che quotare e ringraziare tutti i ragazzi che hanno fatto questo magnifico lavoro
Ci sono 10 tipi di persone, chi capisce il codice binario e chi non lo capisce!!!
Intel(R) Core(TM) i7-8700 CPU @ 3.20GHz (12 CPUs), ~3.2GHz, 32 Gb RAM, MB ASUS TUF, NVIDIA Originale GeForce RTX 3070TI, Dedicated Memory: 8Gb
DannyDSC
Posts: 7070
Joined: Sun, 5. Dec 04, 20:32
x4

Post by DannyDSC »

Matatari wrote:E' comunque una gran cosa che Egosoft permetta a volontari di localizzare il proprio prodotto in altre lingue, ci sono giochi più di massa, più famosi che non permettono questa cosa e restano con le canoniche 3, 4 lingue
citando una casa completamente sconosciuta in tutto il mondo, la Paradox. Che si, mette a disposizione i testi, peccato che lo fa DOPO l'uscita dei titoli. Quindi, se il gioco verrà localizzato non si potrà dire lo stesso della manualistica che rimane in inglese.
The Indie Seeker - The Twitter Channel for your indiegames!

Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com

@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
dony93
Posts: 3781
Joined: Sat, 1. Dec 07, 14:41
x3tc

Post by dony93 »

Qualcuno di voi ricorda cosa disse la Ego a proposito del perché sono state usate le Dx9 e non le 10 o le 11?
User avatar
Lucateo
Moderator (Italiano)
Moderator (Italiano)
Posts: 2814
Joined: Thu, 1. Jul 10, 11:11
x4

Post by Lucateo »

dony93 wrote:Qualcuno di voi ricorda cosa disse la Ego a proposito del perché sono state usate le Dx9 e non le 10 o le 11?
Se ricordo bene dissero che Rebirth non usava le Dx10-11 semplicemente perchè le Dx9 hanno già tutto ciò che serve al gioco. Sono ignorante in materia ma lo sviluppo di Rebirth è iniziato 7 anni fa, quindi suppongo con le Dx9.
Image
sebashaw
Posts: 572
Joined: Fri, 5. Nov 10, 20:27
x4

Post by sebashaw »

Il mio attuale PC é l'esatta metà dei requisiti consigliati, mannaggia!

Una cosa che mi é venuta in mente solo ora: potremo pilotare solo la nostra nave personale, va bene, ma sulle altre ci si può salire o no?
Intendevano dire che sulle altre navi non si può proprio mettere piede, o che puoi farlo ma poi si comandano anziché pilotarle come un caccia?

Io, per quanto riguarda sto gioco, supporto l'uscita di DLC a pagamento che consentano di pilotare/comandare-dalla-plancia-di-comando anche altre navi, tanto il punto principale é noto e stra-noto: non devono essere noiosamente lente o poco maneggevoli, tutto il resto non conta.
User avatar
Juggernaut93
Posts: 2897
Joined: Sun, 17. Jul 11, 21:03
x4

Post by Juggernaut93 »

Lucateo wrote:
dony93 wrote:Qualcuno di voi ricorda cosa disse la Ego a proposito del perché sono state usate le Dx9 e non le 10 o le 11?
Se ricordo bene dissero che Rebirth non usava le Dx10-11 semplicemente perchè le Dx9 hanno già tutto ciò che serve al gioco. Sono ignorante in materia ma lo sviluppo di Rebirth è iniziato 7 anni fa, quindi suppongo con le Dx9.
7 anni fa erano appena uscite le Dx10. Comunque il problema è un altro e cioè che DirectX 10 e 11 non sono compatibili su XP e poiché attualmente ancora più del 30% dei PC Windows hanno su XP, non conveniva non supportare tale OS.
Last edited by Juggernaut93 on Wed, 14. Aug 13, 13:01, edited 1 time in total.
User avatar
-Dna-
Posts: 16661
Joined: Mon, 3. Jan 05, 13:11
x4

Post by -Dna- »

Juggernaut93 wrote:
Lucateo wrote:
dony93 wrote:Qualcuno di voi ricorda cosa disse la Ego a proposito del perché sono state usate le Dx9 e non le 10 o le 11?
Se ricordo bene dissero che Rebirth non usava le Dx10-11 semplicemente perchè le Dx9 hanno già tutto ciò che serve al gioco. Sono ignorante in materia ma lo sviluppo di Rebirth è iniziato 7 anni fa, quindi suppongo con le Dx9.
7 anni fa erano appena uscite le Dx10. Comunque il problema è un altro e cioò che DirectX 10 e 11 non sono compatibili su XP e poiché attualmente ancora più del 30% dei PC Windows hanno su XP, non conveniva non supportare tale OS.
Bernd ha detto che le Dx9 sono più che sufficienti per quello che dovevano sviluppare. Supportare un sistema operativo che dal prossimo anno diventerà obsoleto è una scelta un po' che il tempo che trova.
Remember: Good things don't come to an end: good things just stop. ~ [cit. Sean "Day[9]" Plott]

:xenon: Xenon Love! \#/ :xenon:
:split: Grill the Borons! :split:
:pirat: Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum) :pirat:
User avatar
Juggernaut93
Posts: 2897
Joined: Sun, 17. Jul 11, 21:03
x4

Post by Juggernaut93 »

-Dna- wrote:
Juggernaut93 wrote:
Lucateo wrote:
dony93 wrote:Qualcuno di voi ricorda cosa disse la Ego a proposito del perché sono state usate le Dx9 e non le 10 o le 11?
Se ricordo bene dissero che Rebirth non usava le Dx10-11 semplicemente perchè le Dx9 hanno già tutto ciò che serve al gioco. Sono ignorante in materia ma lo sviluppo di Rebirth è iniziato 7 anni fa, quindi suppongo con le Dx9.
7 anni fa erano appena uscite le Dx10. Comunque il problema è un altro e cioò che DirectX 10 e 11 non sono compatibili su XP e poiché attualmente ancora più del 30% dei PC Windows hanno su XP, non conveniva non supportare tale OS.
Bernd ha detto che le Dx9 sono più che sufficienti per quello che dovevano sviluppare. Supportare un sistema operativo che dal prossimo anno diventerà obsoleto è una scelta un po' che il tempo che trova.
Diventerà anche obsoleto, ma a molti utenti ciò non importa, continueranno comunque ad usarlo. Inoltre ho letto che le Dx10 hanno portato molti miglioramenti alle prestazioni. Se anche le 9 fossero sufficienti, con le 10 avrebbero potuto ottenere una maggiore ottimizzazione.

EDIT: Anche se, pensandoci, dalle Dx10 in poi ci sono stati dei cambiamenti netti nelle librerie e magari ci sarebbe voluto più tempo per creare un motore grafico basato su tali librerie, non so.
User avatar
mondo96
Posts: 1243
Joined: Mon, 2. Aug 10, 17:46
x4

Post by mondo96 »

Juggernaut93 wrote:
-Dna- wrote:
Juggernaut93 wrote:
Lucateo wrote:
dony93 wrote:Qualcuno di voi ricorda cosa disse la Ego a proposito del perché sono state usate le Dx9 e non le 10 o le 11?
Se ricordo bene dissero che Rebirth non usava le Dx10-11 semplicemente perchè le Dx9 hanno già tutto ciò che serve al gioco. Sono ignorante in materia ma lo sviluppo di Rebirth è iniziato 7 anni fa, quindi suppongo con le Dx9.
7 anni fa erano appena uscite le Dx10. Comunque il problema è un altro e cioò che DirectX 10 e 11 non sono compatibili su XP e poiché attualmente ancora più del 30% dei PC Windows hanno su XP, non conveniva non supportare tale OS.
Bernd ha detto che le Dx9 sono più che sufficienti per quello che dovevano sviluppare. Supportare un sistema operativo che dal prossimo anno diventerà obsoleto è una scelta un po' che il tempo che trova.
Diventerà anche obsoleto, ma a molti utenti ciò non importa, continueranno comunque ad usarlo. Inoltre ho letto che le Dx10 hanno portato molti miglioramenti alle prestazioni. Se anche le 9 fossero sufficienti, con le 10 avrebbero potuto ottenere una maggiore ottimizzazione.

EDIT: Anche se, pensandoci, dalle Dx10 in poi ci sono stati dei cambiamenti netti nelle librerie e magari ci sarebbe voluto più tempo per creare un motore grafico basato su tali librerie, non so.
Nel caso in futuro (per esempio durante lo sviluppo di eventuali espansioni/DLC)si rendessero conto di "aver bisogno" delle DX10-11, potrebbero sempre inserirne il supporto, o no?

@Lucateo e -Dna-: Belle firme :thumb_up:
User avatar
Tolihama
Moderator (Italiano)
Moderator (Italiano)
Posts: 5419
Joined: Tue, 31. May 05, 19:16
x4

Post by Tolihama »

Penso che questa scelta spetti agli sviluppatori. Se hanno optato per le DX9 avranno le loro ragioni, sperando che poi non incida negativamente a noi. :)
DannyDSC
Posts: 7070
Joined: Sun, 5. Dec 04, 20:32
x4

Post by DannyDSC »

Poverinus wrote:Penso che questa scelta spetti agli sviluppatori. Se hanno optato per le DX9 avranno le loro ragioni, sperando che poi non incida negativamente a noi. :)
Credo proprio che non accadrà, considerando anche che dalle Dx9 alle 11 non è che ci sia tutto questo cambiamento. Certo, luci, filtrini, texture e altro ma alla fine è la sostanza che conta, e penso che su questo chi più chi meno siamo tutti daccordo.

Non sottovaluterei anche un'altro discorso...linux. Fortunatamente Egosoft come altre aziende non sottovalutano il Pinguino ( Vedi TC e AP e spero anche Rebirth in un prossimo futuro ) e partendo da questo presupposto è chiaro come lavorare sui due fronti DX9 + OpenGL per linux sia forse più semplice che DX10/11 + OpenGL .

Una cosa gradita, sarebbe una bella demo, o un bel early access tramite steam. Secondo me potrebbe essere un successo.
The Indie Seeker - The Twitter Channel for your indiegames!

Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com

@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
User avatar
Andy392
Posts: 1188
Joined: Mon, 21. May 07, 18:21
x4

Post by Andy392 »

a proposito di sistemi operativi, è un errore di Steam oppure il gioco gira a 64 bit?
User avatar
Tolihama
Moderator (Italiano)
Moderator (Italiano)
Posts: 5419
Joined: Tue, 31. May 05, 19:16
x4

Post by Tolihama »

Credo che non sia un errore. D'altronde, Rebirth sarà sicuramente pesantuccio e come già si sta parlando, emerge che servirà una macchina relativamente potente e aggiornata per supportarlo decentemente.
dony93
Posts: 3781
Joined: Sat, 1. Dec 07, 14:41
x3tc

Post by dony93 »

Non credo lo abbiano fatto per supportare XP, di certo chi lo usa non ha una macchina neanche lontanamente in grado di far girare Rebirth.

In realtà io non vedo alcuna ragione valida per usare le Dx9 al posto delle 10, soprattutto perché sono uscite nel 2006.

@Danny: sono d'accordo, una demo sarebbe una bella cosa!
User avatar
Juggernaut93
Posts: 2897
Joined: Sun, 17. Jul 11, 21:03
x4

Post by Juggernaut93 »

dony93 wrote:Non credo lo abbiano fatto per supportare XP, di certo chi lo usa non ha una macchina neanche lontanamente in grado di far girare Rebirth.
E pure hai ragione.
nadyir
Posts: 1366
Joined: Sun, 4. Mar 07, 16:58
x4

Post by nadyir »

-Dna- wrote:Supportare un sistema operativo che dal prossimo anno diventerà obsoleto è una scelta un po' che il tempo che trova.
il windows XP è stato l'unico successo della microsoft in campo dei sistemi operativi... quelli successivi sono obsoleti ;)

Juggernaut93 wrote:EDIT: Anche se, pensandoci, dalle Dx10 in poi ci sono stati dei cambiamenti netti nelle librerie e magari ci sarebbe voluto più tempo per creare un motore grafico basato su tali librerie, non so.
ecco, quindi è stato meglio che hanno lasciato perdere o ci sarebbe voluti altri 7 anni prima che uscisse rebirth :D
GVNN di Herron
Posts: 2824
Joined: Sun, 21. Oct 07, 15:58
x3tc

Post by GVNN di Herron »

....Finalmente! Be che dire dopo il filmato.......BUON NATALE :lol: :lol:
User avatar
Beloborodom
Posts: 439
Joined: Sun, 16. Jan 11, 21:49
x4

Post by Beloborodom »

Non ho ben capito se sarà possibile ottenere altre navi oltre a quella pilotata :(

Return to “L'Universo della Trilogia di X”