Traducción al Español

[Juan Español]

Buenas tardes

Perdón si ya se ha explicado, pero no veo como utilizar el lenguaje español en el juego. Tengo la actualización a la 2.0a, aunque tengo tambien el resto, asta la 2.5 sin instalar, porque no consigo que funcione en español.

¿Alguien puede ayudarme, por favor?

Gracias anticipadas

[Taros]

Eschale un vistazo a este hilo.

[Sblade]

Buenas tardes

Perdón si ya se ha explicado, pero no veo como utilizar el lenguaje español en el juego. Tengo la actualización a la 2.0a, aunque tengo tambien el resto, asta la 2.5 sin instalar, porque no consigo que funcione en español.

¿Alguien puede ayudarme, por favor?

Gracias anticipadas

Baja la 2.5 a la voz de ya. Tendras todo perfeccionado y podras jugar sin meter el disco

[Juan Español]

Muchísimas gracias SBLADE y TAROS. Ya tenía el juego actualizado a la 2.5, y cambiado el fichero land.dat. Está todo en Español y funciona correctamente, excepto la primera pantalla (la primera del todo, antes de cargar el hjuego) que salen los campos con un TEXTIDNotFound. E cambiado también el acceso directo, añadiendo al final "-language 34", pero no hay manera.

Gracias por anticipado por la ayuda.

[Taros]

En eso no había caido, es normal que también te pase. En este hilo Naza colocó los archivos que había traducido para que el menu y la pantalla de carga apareciesen en español, y explicaba como instalarlos. Pero puesto que los enlaces estan caducados, te lo pongo yo aqui:

Simplemente descarga este archivo y extraelo en la carpeta raíz donde tienes instalado el juego. Con esto te debería de aparecer el menu inicial y opciones de configuración en español, asi como en la pantalla inicial de carga, en vez de poner "loading", pondrá "cargando".

[Sblade]

En teoria con la 2.5 no deberia hacer falta nada

[Taros]

Como bien dices en teoría, por que en la práctica, mas bien, no funciona...

Para que el parche los tradujese, debería agregar el archivo 0002-L034.xml, ya sea asi, o comprimido en formato .pck, a la carpeta 't'. Y por lo menos si tienes la version normal de X3:TC no lo hace. Te lo digo por experiencia, que hace un par de semanas lo reinstale y tuve que agregarle de nuevo este archivo, para que no me apareciese 'TEXTIDNotFound'.

Saludos

[Juan Español]

Muchísimas gracias a ambos. Ya va todo OK.

Fenomenal

[FormatLT]

Podriais volver a colgar si no es mucho pedir el archivo de traduccion? es que lo han borrado de mediafire, si no fuera mucha molestia, es que tengo un kko mental de tanto mirar los foros pero no doy con el susodicho archivo que colgo Taros

Salu2

[Sblade]

Podriais volver a colgar si no es mucho pedir el archivo de traduccion? es que lo han borrado de mediafire, si no fuera mucha molestia, es que tengo un kko mental de tanto mirar los foros pero no doy con el susodicho archivo que colgo Taros

Salu2

va a ser que no, actualiza a la version 2.5, es super sencillo tio. Para que te complicas la vida si el juego original actualizado funciona de categoria

[Iñakifp]

Yo me uno a la petición de volver a colgar ese archivo, porque he actualizado el juego a 2.5, he cambiado el 44 por el 34 en el archivo lang.dat y ahora en el menu de inicio aparece =TextDNotFound= en todos los botones.