Inside Egosoft Podcast (Englisch)

[Maniac81]

Ich finde den Podcast auch eine sehr gelungende Sache und freu mich auf weitere Folgen. Danke dafür an das ES Team!

Was die Onlinefunktion angeht bin ich völlig entspannt. Ich schau es mir an und wenn es mir gefällt, dann nutze ich es. Wenn nicht, dann nicht.
Kein Grund den Koch zu beschimpfen, bevor das Essen kommt.
Hoffe natürlich auch, dass 4.1 noch am Grundspiel etwas feilt und etwas mehr Aktion entsteht und Fehler behoben werden. Bin da aber gute Dinge.

Beste Grüße!

[XRay 5000]

Auch wenn die Podcast-Folgen nur in englischer Sprache verfügbar sind und sein werden, wollte ich trotzdem auch im deutschen Forum darauf hinweisen was wir da gerade gestartet haben

Eben, es wäre ja UNNATÜRLICH von einer Firma mit Sitz in Deutschland ein deutsches Interview zu erwarten... Irgendwie beschämend.

[The Q]

Ich empfinde es eher als beschämend, auf welche Art und Weise hier jegliche Form der Information und Kommunikation niedergemacht wird.
Es kommt ein paar Wochen keine Information, Egosoft hat uns komplett vergessen.
Es wird etwas auf Englisch statt auf Deutsch geschrieben, ja wie können sie es wagen, sie sitzen doch in Deutschland.
Wenn etwas auf Deutsch veröffentlicht wird, das wissen wir doch alles schon.
So geht es immer weiter.

Dass man sich als Firma mit internationaler Belegschaft und internationalem Kundenstamm im Jahr 2021 noch dafür rechtfertigen soll, etwas auf Englisch zu veröffentlichen, ist mir unbegreiflich.

[K-Silver01]

Kommunikation ?
Na mehr als das was eh schon zwangsläufig bekannt wird gibt es bei Egosoft nicht.
Somit ist der Begriff Kommunikation schon mal Fehl am Platz.

Und was das D angeht...nun ja.. zum einem kann nicht jeder Englisch ...
abgesehen davon ist ja die 350.000 € Förderung aus dem Deutschen Topf gekommen... nicht wahr ?

Diese Post geht auf die Kappe der Empörten !!!
Weiter so

[geist4711]

echt jetz?
wir mukkieren uns das ego was aus einem förder-topf bekommt?
hmmm.....

also wenn es um eine millionenschwere lufthanse ginge könnte ich das evtl eher verstehen, aber die miniklitsche egosoft?

[The Q]

...

Ja, die "Empörer-Logik": Man empört sich gleichzeitig darüber, dass man es nicht verstehen würde, weiß aber trotzdem, dass es nichts neues ist. Q.e.d.

echt jetz?
wir mukkieren uns das ego was aus einem förder-topf bekommt?
hmmm.....

Einfach ignorieren. Typischer Whatabouism.

[K-Silver01]

awa ... q.e.d ? nix da
ich habe 350.000 Argumente
Du auch ?

[chew-ie]

echt jetz?
wir mukkieren uns das ego was aus einem förder-topf bekommt?
hmmm.....

also wenn es um eine millionenschwere lufthanse ginge könnte ich das evtl eher verstehen, aber die miniklitsche egosoft?

Nein, gerade geht es um ein Randthema das Egosoft hauptsächlich in englisch kommuniziert (mal als Beispiele: Changelogs, Interviews der letzten Zeit, Podcast). Demgegenüber steht die Tatsache das Egosoft eine deutsche Firma [mit internationalem Team] ist und aktuell auch eine Förderung von Deutschland erhalten hat. Gerade letzteres ist aus meiner Sicht ein gutes Argument.

Das nur mal als Versuch der Strukturierung.

Mir persönlich ist das Thema Sprache btw. egal. Wenn sie nur in russisch kommunizieren krieg ich das auch gebacken obwohl ich die Sprache nicht beherrsche.

Einfach ignorieren. Typischer Whatabouism.

Genau, die Tür schwingt natürlich auch in beide Richtungen.

Umgekehrt kann der an einen Gesprächspartner gerichtete Vorwurf, sich auf einen Whataboutism gestützt zu haben, selbst manipulativer Natur sein und der Diskreditierung dieses Gesprächspartners dienen.

Also mein Tip - wenn ihr euch die Köpfe einschlagen wollt / klären wollt wer schlauer ist macht das doch bitte in einem separaten Thread

[K-Silver01]

echt jetz?
wir mukkieren uns das ego was aus einem förder-topf bekommt?
hmmm.....

also wenn es um eine millionenschwere lufthanse ginge könnte ich das evtl eher verstehen, aber die miniklitsche egosoft?

a ja...
"wir mukkieren uns" = provozieren
"lufthansa" = vom thema ablenken
"miniklitsche"= nicht an die sache rangehen

nicht mit mir

---

Einfach ignorieren. Typischer Whatabouism.

In diesem Thema habe ich etwas wichtiges angesprochen was die Grundlage eines jeden X Spiels angeht und zwar die Schiffe...
Darauf gab es keine Antwort..stattdessen ein ominöser Link auf ... whatever.ever ...
das hat was von... "Den Bock zum Gärtner machen" irgendwie

weiter so

[Franken]

Jo. ... Weiter so ...

Geht euch doch nicht gegenseitig an die Gurgel, sondern sagt was euch gefällt, und kritisiert was in Euren Augen mist ist. Das nennt man Meinung. Und wenn Andere eine abweichende Meinung haben ... Dann nennt man das Streitkltur. Wer das nicht versteht, und persönlich, eingeschnappt oder sonstwie mimosich reagiert, sollte sich einem Forum fern halten. Das war schon bei den alten Römern so.

BtT.

Auch wenn ich mich sehr kritisch zu dem Thema des Podcasts geäußert habe, finde ich es gut, dass ES überhaupt etwas kommuniziert. Das es in Englisch ist, liegt nunmal daran, dass English die Weltsprache ist, ein globaler Konsens sozusagen. Trotzdem wäre eine Übersetzung schon das mindeste, selbst wenn es nur eine kurze Zusammenfassung ist.

Das alles ändert aber nichts daran, dass ich die Hoffnung verloren habe, dass ES auf dem Weg ist, den ich persönlich mir für X4 wünschen würde. Also eine ganz persönliche Einschätzung aus meiner Sicht. Und bisher hatte auch noch niemand hier ein Argument, dass mich umgestimmt hätte.

Es wird Murks. Und es wird Monate dauern, bis es vernünftig funktioniert, und Jahre dauern bis es ausbalanciert ist. Warum ich dieser Meinung bin? Weil es bisher bei allen Neuerrungen im Spiel so war. Weil es der Stil von ES ist.

Ich hoffe dass das Basisspiel dafür nicht auf der Strecke bleibt.

[X2-Illuminatus]

Trotzdem wäre eine Übersetzung schon das mindeste, selbst wenn es nur eine kurze Zusammenfassung ist.

Falls noch nicht gesehen, Tamina hat auf der ersten Seite des Themas eine kurze Zusammenfassung gepostet. Greg hat zudem hier geschrieben, dass er an der Bereitstellung eines Transkripts arbeitet.

[Franken]

Hab ich gelesen.
Tamina ist aber nicht auf der Gehaltsluste von ES, oder. Sie ist auch nicht Felis-Executive-Officer-of-outgoing-Comunication-Issues.

Es läuft darauf hinaus, dass die Community einen Teil der Arbeit macht, die eigentlich ES machen sollte. Sei es die Komunikationstranslation, Fehlersucher, Workaround-Erfinder, Guidecreator und so weiter ...

Wie gesagt. Ich habe kein Problem mit dem Englischen. Ich weiß auch, dass ES knapp an Leuten ist. Aber dann wäre es doch wenigstens eine Idee zu sagen.

*
"tut uns Leid, wir sind gerade im Stress um euch bald wieder ein besseres Spielerlebniss zu bieten und die neuen Ventures für Euch vorzubereiten, daher hatten wir leider keine Zeit den Podcast in die vielen Sprachen unserer internationalen Community zu übersetzen. Egosoft weiß dass ihr eine fleißige und findige Community seid, und es wäre nett wenn jemand mit guten Englisch-Kenntnissen die wichtigsten Infos für die deutsche Community aufarbeiten könnte. Danke"

DAS ist Kommunikation !
Nicht "Hier bitteschön, da haste, irgendwer wird schon was draus machen." Das ist abfällig!

Und Gregory da ein Transscript suchen zu lassen ... Der arme Kerl. In der Zeit hätte er es komplett selbst übersetzen können

Danke Gregory,
Danke Tamina,
Danke Community,
Wo wäre X4 ohne Euch?

[X2-Illuminatus]

Und Gregory da ein Transscript suchen zu lassen ... Der arme Kerl. In der Zeit hätte er es komplett selbst übersetzen können

Bitte nochmal den Beitrag von Gregory aufmerksam lesen. Er sucht nicht nach einem Transkript, sondern nach einem Programm, das ihm ein Transkript ohne viele Anpassungsbedarfe erstellt. Eben genau damit es dann einfacher übersetzt werden kann. Es wird ja nicht bei der einen Podcast-Folge bleiben und es gibt auch noch ein paar mehr Sprachen als Deutsch, in die man das Gesagte übersetzen könnte.

Es läuft darauf hinaus, dass die Community einen Teil der Arbeit macht, die eigentlich ES machen sollte. Sei es die Komunikationstranslation, Fehlersucher, Workaround-Erfinder, Guidecreator und so weiter

Was du hier beschreibst, ist aus meiner Sicht das, was eine Community ausmacht.

[arragon0815]

Es läuft darauf hinaus, dass die Community einen Teil der Arbeit macht, die eigentlich ES machen sollte. Sei es die Komunikationstranslation, Fehlersucher, Workaround-Erfinder, Guidecreator und so weiter

Was du hier beschreibst, ist aus meiner Sicht das, was eine Community ausmacht.

Da muss ich zustimmen, so sehe ich die Community auch, als Helfer und im Austausch. Auch wenn es auf dem ersten Blick nicht so aussieht, aber EGO schaut schon was hier so abgeht, das war im XR schon so und wird auch zukünftig nicht anders sein. Vergessen wurde noch die (Auch wenn vielleicht geschrumpft) Modderszene, die auch unentgeltlich alle möglichen Zusätze zu den Spielen liefert und ich sage es auch gerne immer wieder:
Ohne Mods wäre sogar mir das XR zu langweilig geworden.
Gerade für so eine kleine Firma, die eigentlich schon das liefert was ich gerne in der Freizeit haben möchte, habe und werde ich auch in Zukunft gerne behilflich sein, wenn es gewünscht wird....

...und das tollste daran ist ja: Mann muss es nicht machen, man kann auch hier Community ohne zu helfen sein, das liegt an jedem selber.

[chew-ie]

Ähnlich wie X2-Illu und arragon glaube ich auch das derartige "Leistungen" wie Hilfs-Anleitungen schreiben, sich gegenseitig helfen etc. pp. das ist was eine Gemeinschaft auszeichnet (evtl. klappts ja mit dem deutschen Begriff ).

Zumal das mit dem Dank an die Community immer wieder passiert - vor allem von Bernd und Gregory habe ich das jetzt schon öfter gehört.

Ich würde das deswegen an der Stelle gar nicht erst ins Feld führen und eher bei der Argumentation bleiben was die Firma Egosoft durchaus in der jeweiligen Landessprache publizieren könnte. Nämlich die Übersetzung von Veröffentlichungen oder eben das Bereitstellen von Zusammenfassungen. Je nachdem wie schnell man das tippt sollte das in 15 Minuten runtergebrochen sein - gerade im Podcast hat man die groben Themen ja zur Hand. Wieder: nur meine Meinung.

[Sirion2]

Hallo allerseits,

ich habe mir heute den Podcast angehört. Zu meiner Enttäuschung wird hier nicht auf die Comunity gehört und etwas Neues angefangen obwohl dieses Spiel beileibe noch genug andere Baustellen hat.
Ich für meinen Teil kann mir nicht vorstellen, wie eine Online-Funktion irgendwie wieder action in ein totes Universum bringen soll, aber ich will nicht ausschließen, daß ich mich täusche. Ihr setzt
Vanilla vorraus, was eigentlich die Modfreundlichkeit ad absurdum führt. Das kommentire ich mal mit einem Wort: unlogisch

Ich werde für einige Zeit X erst mal an den Nagel hängen. Mein Geld habt ihr ja schon, also habt ihr keinen Verlust davon. Ob ich nochmal anfange lasse ich offen. Verzeiht, aber mir ist das Universum
zu uninteressant und meine Enttäuschung über die Reaktionen von Egosoft zu groß.

bye bye

Siri

[Gregory]

Ich hatte gehofft, dass die Optimierung des Spiels an erster Stelle steht und ich in bälde mein Abenteuer fortsetzen kann.

Optimierung und Fixes geschehen durchgehend parallel zur Entwicklung von neuen Funktionen und/oder Inhalten (z.B. Erweiterungen).

Ich würde einem guten "Single Player" jederzeit den Vorrang geben.

Das wirst du weiterhin tun können. Wie im Podcast mehrfach betont, handelt es sich bei den Multiverse Team Seasons um ein optionales Feature.

was passiert mit den alten Venture Möglichkeiten?

Multiverse Team Seasons ersetzen die "alten Ventures", die ja nun schon eine Weile deaktiviert sind.

Berufstätige können nur dann spielen wenn frei ist. Berufstätige haben keine Freude mit denen Sie spielen weil es keine gemeinsamen Zeitfenster gibt.

Du wirst für Multiverse Team Seasons kein super striktes gemeinsames Zeitfenster benötigen. Ja, es gibt Saisons die eine vorgegebene Dauer haben, aber wann du selber daran spielst ist dir überlassen.

Multiverse Team Seasons ist nach wie vor asynchron - es ist kein Coop-Modus oder ähnliches, du wirst nicht aktiv "live" ins Spieluniversum eines Freundes fliegen und da Schabernack treiben können.

Was die Onlinefunktion angeht bin ich völlig entspannt. Ich schau es mir an und wenn es mir gefällt, dann nutze ich es. Wenn nicht, dann nicht.

Gute Einstellung!

[Casishur]

@Gregory
Eine frage, wird man in unter Umständen mit seinen Freunden indirekten asynchronen handel treiben können. Ich finde, das man mit den Expeditionen so manches auch in diese Richtung machen kann.
Ist sowas ähnliches diese Richtung auch geplant?


Wie lange müssen wir in etwa noch auf 4.10 warten ?

Meine englische zuhör Kenntnisse sind an meine Grenzen gestoßen...

[HeinzS]

was passiert mit den alten Venture Möglichkeiten?

Multiverse Team Seasons ersetzen die "alten Ventures", die ja nun schon eine Weile deaktiviert sind.

und ich dachte es wurde gesagt die Ventures sollen erweitert werden und nicht die beste Möglichkeit für ein paar einzigartige Mods ersatzlos gestrichen werden.

[EGO_Aut]

was passiert mit den alten Venture Möglichkeiten?

Multiverse Team Seasons ersetzen die "alten Ventures", die ja nun schon eine Weile deaktiviert sind.

und ich dachte es wurde gesagt die Ventures sollen erweitert werden und nicht die beste Möglichkeit für ein paar einzigartige Mods ersatzlos gestrichen werden.

Es hat mich auch schwer enttäuscht das es auf einmal nicht mehr funktioniert - und sich da immer noch nichts tut, nicht gerade professionell

Wenn es schon ein Jahr dauert "neue Ventures" umzusetzen, hätte man das alte System nicht weiterlaufen lassen können, wozu habe ich meine HQ's erweitert?
Ansonsten erhoffe ich mir von den neuen ein paar tolle Herausforderungen und Belohnungen, Cr. ist irgendwann nichts Wert. Zu den Sieger Fraktionen und den Belohnungs Schiffen, hoffe ich das die Verlierer nicht zu den ewigen Verlierern gehören werden.......Und das es ein Flotten Limit gibt, auf 1 FPS oder OOS Schlachten hab ich keine Lust.

Ach ja wegen die anderen Mods im Spiel, es gibt da ja 3 "Stufen", nur die 2e habe ich nie nutzen können, eigentlich nehm ich nur die lila ausser bei den Waffen.