[v2.21 (341463)] Mismatched voice and subtitles - Fix in a future build

Ask here if you experience technical problems with X4: Foundations.

Moderator: Moderators for English X Forum

Vectorial1024
Posts: 304
Joined: Mon, 30. Jul 18, 04:16
x4

[v2.21 (341463)] Mismatched voice and subtitles - Fix in a future build

Post by Vectorial1024 »

I noticed a mismatch for some subtitles of the voice lines.

It was during the faction promotion ceremony. The actor speaks the version of "you may find that certain organizations under our jurisdiction [...]", but the subtitles display the version of "[...] if you lose the rank, the benefits go too".
  • Game version: v2.21 (341463)
  • Affected actor: Male, Argon
  • Faction of actor: ANT
The future awaits.

X4 Foundations mods:
Civilian Fleets: (Obsolete for X4 7.0+) Managing your civilian ships has never been easier.
Station Logistics: Managing your station networks has never been easier.
Market Discovery: Find Black Market Traders; also rerolls them.
Logistics Optimization: Improve your station traders; improve your trade stations!
Peter K
EGOSOFT
EGOSOFT
Posts: 372
Joined: Mon, 25. Jan 10, 15:36
x4

Re: [v2.21 (341463)] Mismatched voice and subtitles

Post by Peter K »

Problem identified. The voice actor missed to record this specific line, so the voice is wrong but the subtitle is correct. New voice line will be added as soon as voice actor has delivered a new recording.
You don't know it is the day before, until the day after!

Return to “X4: Foundations - Technical Support”