Englische Sprachausgabe aber mit deutschem Text

Tolo Pe · Post by **Tolo Pe** » Sun, 1. Nov 09, 11:11

Hallo. Da ich kein Zugriff auf das Technische Forum habe, muss ich diesen Thread leider hier erstellen.

Also, Ich habe mir vor kurzem x3TC neu installiert mit englischer Sprachausgabe und noch mit der deutschen Sprachausgabe. Wenn ich die Englische Version spiele, ist ja alles auf englisch. (Ist ja logisch). Aber ich möchte gerne das ganze auf deutsch spielen, aber mit der englichen sprache, weil nach der zeit geht mitr die deutsche Betty auf den keks^^. mir gefällt das engliche besser.

hat jemand einen Tipp wie ich das bewerkstelligen kann???

mfg Tolo Pe

Gazz · Post by **Gazz** » Sun, 1. Nov 09, 11:24

Dazu mußt du per Mod Manager die /t files entpacken und alle xxxx-L049.xml auf xxxx-L044.xml umbenennen.

Tolo Pe · Post by **Tolo Pe** » Sun, 1. Nov 09, 11:27

Alles klar. vielen dank. werds mal aufprobieren.

Post by **Ketraar** » Mon, 2. Nov 09, 11:40

Das gehört dann weder ins TS noch ins XU, sondern ins S&M Forum.
In diesem Sinne *schieb*

... alle xxxx-L049.xml auf xxxx-L044.xml umbenennen.

Dabei nicht vergessen die LangID in den Dateien auch zu ändern.

MFG

Ketraar

Tolo Pe · Post by **Tolo Pe** » Mon, 2. Nov 09, 19:15

Tolo Pe wrote:Hallo. Da ich kein Zugriff auf das Technische Forum habe, muss ich diesen Thread leider hier erstellen.

Was soll ich jetzt dazu noch schreiben???

DodaFu [KBG] · Post by **DodaFu [KBG]** » Tue, 3. Nov 09, 22:23

Und wenn er eure Tipps befolgt bekommt er nen fettes Modified, oder?
Das geht auch ohne Aufwand und Unmodified:
Einfach im mov-Unterordner die 00049 PCK und DAT umbenennen, verschieben oder löschen.

Post by **UniTrader** » Tue, 3. Nov 09, 22:46

DodaFu [KBG] wrote:Und wenn er eure Tipps befolgt bekommt er nen fettes Modified, oder?
Das geht auch ohne Aufwand und Unmodified:
Einfach im mov-Unterordner die 00049 PCK und DAT umbenennen, verschieben oder löschen.

wenn sich in den letzten 6 Monaten nix geändert hat haben t-files nach wie vor keine Signatur also gibt ne änderung daran kein ***modified***

DodaFu [KBG] · Post by **DodaFu [KBG]** » Wed, 4. Nov 09, 15:06

Ich hab ja geschrieben "oder?"

, dann stellt sich nurnoch die Frage wiso es im Moddingbereich ist, da das Thema an sich nix mit Mods zu tun hat und es eben auch ohne Mods geht.

Post by **UniTrader** » Wed, 4. Nov 09, 19:17

es ist eine Änderung an den Daten des Spiels -> Modding -> deswegen im entsprechenden Forum

egosoft.com

egosoft.com

Englische Sprachausgabe aber mit deutschem Text

Englische Sprachausgabe aber mit deutschem Text

Re: Englische Sprachausgabe aber mit deutschem Text