EGOSOFT e Deep Silver annunciano X-Rebirth
Moderator: Moderatori per il Forum Italiano
-
- Posts: 832
- Joined: Wed, 22. Jun 11, 21:56
Io vorrei capire se tutti gli sciami di navi in movimento vengono calcolatiognuno per sé unica oppure tutti insieme come una specie di gigantesca nave finché non interviene un elemento esterno (vedi astronave pazza o player).
Venerdì non sarò su steam, forse posso dare una occhiata alla devchat col telefono. In ogni caso se la ritenete una domanda sensata e aveste voglia di tradurla in inglese, ve ne sarei molto grato.
Venerdì non sarò su steam, forse posso dare una occhiata alla devchat col telefono. In ogni caso se la ritenete una domanda sensata e aveste voglia di tradurla in inglese, ve ne sarei molto grato.
-
- Posts: 1046
- Joined: Wed, 13. Jul 11, 18:49
Ogni nave verrà calcolata da sola, ma seguiranno rotte prestabilite per migliorare IA e performancegiongi wrote:Io vorrei capire se tutti gli sciami di navi in movimento vengono calcolatiognuno per sé unica oppure tutti insieme come una specie di gigantesca nave finché non interviene un elemento esterno (vedi astronave pazza o player).
Venerdì non sarò su steam, forse posso dare una occhiata alla devchat col telefono. In ogni caso se la ritenete una domanda sensata e aveste voglia di tradurla in inglese, ve ne sarei molto grato.
-
- Posts: 7070
- Joined: Sun, 5. Dec 04, 20:32
Si, li rimane da capire se "veramente" queste navi fanno qualcosa o no. Mi spiego: tale nave piccola che compra le celle nel settore X, le porta alla macelleria nel settore Y e le vende, perfetto. Non vorrei che le navi che vanno avanti e indietro fossero tutta scena e basta Perchè la parola rotte prestabilite...non è che mi esalti.simone1998 wrote:Ogni nave verrà calcolata da sola, ma seguiranno rotte prestabilite per migliorare IA e performancegiongi wrote:Io vorrei capire se tutti gli sciami di navi in movimento vengono calcolatiognuno per sé unica oppure tutti insieme come una specie di gigantesca nave finché non interviene un elemento esterno (vedi astronave pazza o player).
Venerdì non sarò su steam, forse posso dare una occhiata alla devchat col telefono. In ogni caso se la ritenete una domanda sensata e aveste voglia di tradurla in inglese, ve ne sarei molto grato.
Last edited by DannyDSC on Wed, 28. Aug 13, 18:44, edited 1 time in total.
The Indie Seeker - The Twitter Channel for your indiegames!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
-
- Moderator (Italiano)
- Posts: 2814
- Joined: Thu, 1. Jul 10, 11:11
Ormai sto perdendo il conto delle interviste e dei video ma mi sembra che Bernd abbia detto che ogni cosa è reale, facendo proprio questo esempio. Le navette non sono lì solo per scenografia ma se noi ne distruggiamo una si perderanno anche le merci al suo interno e la stazione soffrirà la carenza di quella determinata merce.DannyD wrote:Si, li rimane da capire se "veramente" nave piccola che compra le celle nel settore X, le porta alla macelleria nel settore Y o queste "celle" vengono spostate in automatico tra le stazioni e la nave serve solo come "scena". Perchè la parola rotte prestabilite...non è che mi esalti.simone1998 wrote:Ogni nave verrà calcolata da sola, ma seguiranno rotte prestabilite per migliorare IA e performancegiongi wrote:Io vorrei capire se tutti gli sciami di navi in movimento vengono calcolatiognuno per sé unica oppure tutti insieme come una specie di gigantesca nave finché non interviene un elemento esterno (vedi astronave pazza o player).
Venerdì non sarò su steam, forse posso dare una occhiata alla devchat col telefono. In ogni caso se la ritenete una domanda sensata e aveste voglia di tradurla in inglese, ve ne sarei molto grato.

-
- Posts: 7070
- Joined: Sun, 5. Dec 04, 20:32
Ottimo, altra domanda evitata. Lucateo, tu hai qualcosa da chiedere così l'aggiungo in lista?Lucateo wrote:Ormai sto perdendo il conto delle interviste e dei video ma mi sembra che Bernd abbia detto che ogni cosa è reale, facendo proprio questo esempio. Le navette non sono lì solo per scenografia ma se noi ne distruggiamo una si perderanno anche le merci al suo interno e la stazione soffrirà la carenza di quella determinata merce.DannyD wrote:Si, li rimane da capire se "veramente" nave piccola che compra le celle nel settore X, le porta alla macelleria nel settore Y o queste "celle" vengono spostate in automatico tra le stazioni e la nave serve solo come "scena". Perchè la parola rotte prestabilite...non è che mi esalti.simone1998 wrote:Ogni nave verrà calcolata da sola, ma seguiranno rotte prestabilite per migliorare IA e performancegiongi wrote:Io vorrei capire se tutti gli sciami di navi in movimento vengono calcolatiognuno per sé unica oppure tutti insieme come una specie di gigantesca nave finché non interviene un elemento esterno (vedi astronave pazza o player).
Venerdì non sarò su steam, forse posso dare una occhiata alla devchat col telefono. In ogni caso se la ritenete una domanda sensata e aveste voglia di tradurla in inglese, ve ne sarei molto grato.
The Indie Seeker - The Twitter Channel for your indiegames!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
-
- Posts: 2897
- Joined: Sun, 17. Jul 11, 21:03
Bernd vanta tanto il fatto che tutti gli oggetti saranno "REALI". Non credo che le navi faranno solo scena.DannyD wrote:Si, li rimane da capire se "veramente" queste navi fanno qualcosa o no. Mi spiego: tale nave piccola che compra le celle nel settore X, le porta alla macelleria nel settore Y e le vende, perfetto. Non vorrei che le navi che vanno avanti e indietro fossero tutta scena e basta Perchè la parola rotte prestabilite...non è che mi esalti.simone1998 wrote:Ogni nave verrà calcolata da sola, ma seguiranno rotte prestabilite per migliorare IA e performancegiongi wrote:Io vorrei capire se tutti gli sciami di navi in movimento vengono calcolatiognuno per sé unica oppure tutti insieme come una specie di gigantesca nave finché non interviene un elemento esterno (vedi astronave pazza o player).
Venerdì non sarò su steam, forse posso dare una occhiata alla devchat col telefono. In ogni caso se la ritenete una domanda sensata e aveste voglia di tradurla in inglese, ve ne sarei molto grato.
Per quanto riguarda la domanda delle armi per il giocatore, mi pare di aver letto non ricordo dove che al momento non sia possibile.
XR mods: Log Everything
TC/AP scripts: Automatic Rank Variation Checker - Aran Finder - Missile Transformer - Station Hacking Software
[ external image ]
TC/AP scripts: Automatic Rank Variation Checker - Aran Finder - Missile Transformer - Station Hacking Software
[ external image ]
-
- Posts: 7070
- Joined: Sun, 5. Dec 04, 20:32
Vabbè intanto noi la mettiamo, al massimo ci sentiremo dire che non si sa e via discorrendo.Juggernaut93 wrote:Bernd vanta tanto il fatto che tutti gli oggetti saranno "REALI". Non credo che le navi faranno solo scena.DannyD wrote:Si, li rimane da capire se "veramente" queste navi fanno qualcosa o no. Mi spiego: tale nave piccola che compra le celle nel settore X, le porta alla macelleria nel settore Y e le vende, perfetto. Non vorrei che le navi che vanno avanti e indietro fossero tutta scena e basta Perchè la parola rotte prestabilite...non è che mi esalti.simone1998 wrote:Ogni nave verrà calcolata da sola, ma seguiranno rotte prestabilite per migliorare IA e performancegiongi wrote:Io vorrei capire se tutti gli sciami di navi in movimento vengono calcolatiognuno per sé unica oppure tutti insieme come una specie di gigantesca nave finché non interviene un elemento esterno (vedi astronave pazza o player).
Venerdì non sarò su steam, forse posso dare una occhiata alla devchat col telefono. In ogni caso se la ritenete una domanda sensata e aveste voglia di tradurla in inglese, ve ne sarei molto grato.
Per quanto riguarda la domanda delle armi per il giocatore, mi pare di aver letto non ricordo dove che al momento non sia possibile.
The Indie Seeker - The Twitter Channel for your indiegames!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
-
- Posts: 2897
- Joined: Sun, 17. Jul 11, 21:03
Mancano due giorni e la chat è piena. Non immagino cosa succederà venerdì sera
in ogni caso non so come faranno a gestite il casino 
EDIT: Altra domanda: "Will there be a Jumpdrive system? If yes, how will it work if gates are disabled?


EDIT: Altra domanda: "Will there be a Jumpdrive system? If yes, how will it work if gates are disabled?
Last edited by Juggernaut93 on Wed, 28. Aug 13, 18:56, edited 1 time in total.
XR mods: Log Everything
TC/AP scripts: Automatic Rank Variation Checker - Aran Finder - Missile Transformer - Station Hacking Software
[ external image ]
TC/AP scripts: Automatic Rank Variation Checker - Aran Finder - Missile Transformer - Station Hacking Software
[ external image ]
-
- Posts: 7070
- Joined: Sun, 5. Dec 04, 20:32
secondo me la cosa migliore era un bel forum dove tutti potevano postare ( magari i moderatori di ogni sezioni ) e poi poteva rispondere con calma. Ovviamente è solo la mia opinioneJuggernaut93 wrote:Mancano due giorni e la chat è piena. Non immagino cosa succederà venerdì serain ogni caso non so come faranno a gestite il casino
The Indie Seeker - The Twitter Channel for your indiegames!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
-
- Posts: 2897
- Joined: Sun, 17. Jul 11, 21:03
@DannyD: ho editato sopra
XR mods: Log Everything
TC/AP scripts: Automatic Rank Variation Checker - Aran Finder - Missile Transformer - Station Hacking Software
[ external image ]
TC/AP scripts: Automatic Rank Variation Checker - Aran Finder - Missile Transformer - Station Hacking Software
[ external image ]
-
- Posts: 7070
- Joined: Sun, 5. Dec 04, 20:32
fattoJuggernaut93 wrote:@DannyD: ho editato sopra
Code: Select all
1- Which are the REAL minimum requirements for Rebirth? And those for hightes setting?
2 - Will the station interiors be different according to the station type?
3 - Can we play with the video-games showed in this pic?
( link:http://cdn3.steampowered.com/v/gfx/apps/2870/ss_1ea9a655088adc057281a109e7a98c7f301ee85e.1920x1080.jpg?t=1376675680)
4 - Will the station building process require time or will it be instantaneous once you brought the required wares to the building platform?
5 - I watched the videos posted and I noticed that in the main cockpit of the Albion Skunk only one type of laser is shown at same time. Does it mean that we can only mount one type of weapon for each turret?
6 - "Will there be a Jumpdrive system? If yes, how will it work if gates are disabled?
7 - We only saw human people walking around stations. Will there also be non-human models?
Last edited by DannyDSC on Wed, 28. Aug 13, 19:31, edited 1 time in total.
The Indie Seeker - The Twitter Channel for your indiegames!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
-
- Posts: 2897
- Joined: Sun, 17. Jul 11, 21:03
Le tue domande non le aggiungi?
Comunque me n'è venuta in mente un'altra: We only saw human people walking around stations. Will there also be non-human models?
Comunque me n'è venuta in mente un'altra: We only saw human people walking around stations. Will there also be non-human models?
XR mods: Log Everything
TC/AP scripts: Automatic Rank Variation Checker - Aran Finder - Missile Transformer - Station Hacking Software
[ external image ]
TC/AP scripts: Automatic Rank Variation Checker - Aran Finder - Missile Transformer - Station Hacking Software
[ external image ]
-
- Moderator (Italiano)
- Posts: 2814
- Joined: Thu, 1. Jul 10, 11:11
No grazie ^^DannyD wrote:Ottimo, altra domanda evitata. Lucateo, tu hai qualcosa da chiedere così l'aggiungo in lista?Lucateo wrote:Ormai sto perdendo il conto delle interviste e dei video ma mi sembra che Bernd abbia detto che ogni cosa è reale, facendo proprio questo esempio. Le navette non sono lì solo per scenografia ma se noi ne distruggiamo una si perderanno anche le merci al suo interno e la stazione soffrirà la carenza di quella determinata merce.DannyD wrote:Si, li rimane da capire se "veramente" nave piccola che compra le celle nel settore X, le porta alla macelleria nel settore Y o queste "celle" vengono spostate in automatico tra le stazioni e la nave serve solo come "scena". Perchè la parola rotte prestabilite...non è che mi esalti.simone1998 wrote:Ogni nave verrà calcolata da sola, ma seguiranno rotte prestabilite per migliorare IA e performancegiongi wrote:Io vorrei capire se tutti gli sciami di navi in movimento vengono calcolatiognuno per sé unica oppure tutti insieme come una specie di gigantesca nave finché non interviene un elemento esterno (vedi astronave pazza o player).
Venerdì non sarò su steam, forse posso dare una occhiata alla devchat col telefono. In ogni caso se la ritenete una domanda sensata e aveste voglia di tradurla in inglese, ve ne sarei molto grato.
Si in effetti ci saranno parecchi utenti (almeno spero) e gestire la situazione non sarà facilissimo per quelli della Ego. Spero che le vostre domande ottengano tutte una risposta, bisogna vedere quante ne selezionerà la Ego.

-
- Posts: 1953
- Joined: Fri, 30. Sep 05, 20:27
-
- Posts: 7070
- Joined: Sun, 5. Dec 04, 20:32
Non so se siano domande utili o inutili rispetto a quelle che già abbiamo. Infondo una romance penso sia l'ultimo dei nostri pensieri, mentre per le armi non so, ritengo più utili le tue. Soprattutto perchè di domande ce ne saranno tante, quindi è facile che rispondano a quelle che ritengono più intelligenti. Per ora con queste 7 abbiamo già raggiunto un buon livello. Se per puro caso rispondessero anche a solo 3 o 4 di queste saremmo già a cavallo.Juggernaut93 wrote:Le tue domande non le aggiungi?
Speriamo almeno 1 o 2 delle nostre, anche se sono più incline a pensare ad una chat modello tsunami di domandeLucateo wrote:
No grazie ^^
Si in effetti ci saranno parecchi utenti (almeno spero) e gestire la situazione non sarà facilissimo per quelli della Ego. Spero che le vostre domande ottengano tutte una risposta, bisogna vedere quante ne selezionerà la Ego.
The Indie Seeker - The Twitter Channel for your indiegames!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
-
- Posts: 968
- Joined: Mon, 25. Jun 12, 22:19
Modificate la domanda sugli interni delle stazioni in "gli interni delle stazioni cambieranno in base al tipo e alla razza di appartenenza? Ogni modulo avrà la sua grafica? E per quanto riguarda gli interni delle capital?"
Altra domanda "gli npc commenteranno avvenimenti slegati dalla trama come grosse battaglie, imprese commerciali, distruzioni di stazioni? Tornerà una specie di telegiornale?"
E ancora "ci saranno stazioni e luoghi unici? Magari nascosti nelle grandi regioni vuote tra un sistema e l altro?"
Altra domanda "gli npc commenteranno avvenimenti slegati dalla trama come grosse battaglie, imprese commerciali, distruzioni di stazioni? Tornerà una specie di telegiornale?"
E ancora "ci saranno stazioni e luoghi unici? Magari nascosti nelle grandi regioni vuote tra un sistema e l altro?"
-
- Posts: 7070
- Joined: Sun, 5. Dec 04, 20:32
Giusta osservazione. ModificatoSparvieroGed wrote:Modificate la domanda sugli interni delle stazioni in "gli interni delle stazioni cambieranno in base al tipo e alla razza di appartenenza?
Fare troppe domande simili non aiuterà ad avere delle risposte. Per il momento soffermiamoci sulle stazioniOgni modulo avrà la sua grafica? E per quanto riguarda gli interni delle capital?"
Non so perchè ma quando ho letto queste 2 righe mi è venuto in mente che nei tempi futuri avremo modo di testare mod...molte mod.. Ad ogni modo, mi sorge una domanda direttamente legata alla tua proposta.Altra domanda "gli npc commenteranno avvenimenti slegati dalla trama come grosse battaglie, imprese commerciali, distruzioni di stazioni?
Ma le stazioni saranno distruttibili????
Aggiunta, anche a me sono sempre piaciute le bbs, speriamo tornino sul serioTornerà una specie di telegiornale?"
A quest'ultima ha risposto la traduzione di Poverinus dove Bernd ha dichiarato che ci saranno delle sorpreseE ancora "ci saranno stazioni e luoghi unici? Magari nascosti nelle grandi regioni vuote tra un sistema e l altro?"
ok, aggiornamento
Code: Select all
1- Which are the REAL minimum requirements for Rebirth? And those for hightes setting?
2 - Will the station interiors be different according to the station and the race type?
3 - Can we play with the video-games showed in this pic?
( link:http://cdn3.steampowered.com/v/gfx/apps/2870/ss_1ea9a655088adc057281a109e7a98c7f301ee85e.1920x1080.jpg?t=1376675680)
4 - Will the station building process require time or will it be instantaneous once you brought the required wares to the building platform?
5 - I watched the videos posted and I noticed that in the main cockpit of the Albion Skunk only one type of laser is shown at same time. Does it mean that we can only mount one type of weapon for each turret?
6 - "Will there be a Jumpdrive system? If yes, how will it work if gates are disabled?
7 - We only saw human people walking around stations. Will there also be non-human models?
8 - Will BBS come back in Rebirth?
9 - Npcs will "comment" facts happened during a game? For example, a war, a station destroyed...and will be possible to destroy a station?
The Indie Seeker - The Twitter Channel for your indiegames!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
Ex Egosoft Translator/Currently writer for www.ilvideogioco.com
@IlVideogiococom is the ONLY italian website that offers full coverage to ALL #indiegames! Are you an #indiedev?
Feel free to follow and contact us on Twitter/Facebook/Instagram!
-
- Posts: 225
- Joined: Sun, 14. Sep 08, 17:34
La mia e' una domanda rivolta a voi dato che penso sia gia' stata trattata...:
Come e' stato evidenziato, la distruzione di una nave che trasporta materiale verso una stazione ne modifica poi l'economia.; quello che mi chiedo e' se vi sara' un sistema di polizia, es: mi metto in una rotta e comincio a macellare e saccheggiare navi dirette in una data stazione, potro' agire indisturbato o verra' qualcuno a cercarmi? E se scappassi avrei una taglia addosso?
Come e' stato evidenziato, la distruzione di una nave che trasporta materiale verso una stazione ne modifica poi l'economia.; quello che mi chiedo e' se vi sara' un sistema di polizia, es: mi metto in una rotta e comincio a macellare e saccheggiare navi dirette in una data stazione, potro' agire indisturbato o verra' qualcuno a cercarmi? E se scappassi avrei una taglia addosso?
-
- Posts: 2897
- Joined: Sun, 17. Jul 11, 21:03
Bella domanda! Non ricordo se sia già stata risposta però 
Comunque le stazioni potranno essere distrutte.

Comunque le stazioni potranno essere distrutte.

XR mods: Log Everything
TC/AP scripts: Automatic Rank Variation Checker - Aran Finder - Missile Transformer - Station Hacking Software
[ external image ]
TC/AP scripts: Automatic Rank Variation Checker - Aran Finder - Missile Transformer - Station Hacking Software
[ external image ]
-
- Moderator (Italiano)
- Posts: 5419
- Joined: Tue, 31. May 05, 19:16
Non mi sembra ci sia nessuna info in merito, ma penso che il sistema di sorveglianza ci sarà e funzionerà sulla base di come è adesso. Specialmente, ci saranno sicuramente zone dell'Universo più sorvegliate di altre, e altre dove sarà più facile fare quello che ci pare.
Beninteso, questa è solo la mia opinione.
Beninteso, questa è solo la mia opinione.
