Suche wen der Improved Races übersetzt =)

[Nicholas Jones]

Ich würde Improved Races auch gern nutzen. Allerdings reicht es mir, wenn ich den englischen Text lesen kann. Nur wie zum Teufel bekomme ich das hin? Beim Addon konnte ich die Sprache ändern (44 > 49). Leider liegt das Hauptscript nur in spk-Format vor. Habe es zwar mal entpackt, aber keine t-Datei finden können. So bekomme ich beim Starten des Scriptes nur "Read xxxxxx" Nachrichten.

Wer weiß Rat?

[Striker304]

Das ist seltsam. Ich habe bei mir in der neuesten Version (gerade heruntergeladen) 2 Textfiles, einmal die 8972-L044.xml und einmal die 8972-L049.xml. Somit müsste es auch auf Deutsch funktionieren.

Sind die beiden t-Files in deinem t Ordner vorhanden? Und bringt es vllt. was wenn du es nochmal runterlädst?
Und hast die diese AP-Libraries auch runtergeladen? Die werden afaik da ja auch benötigt.

mfg
Striker

[Nicholas Jones]

Tatsächlich. Die t-Files hatten einfach gefehlt. Einer neuer Download hat es behoben.

Und danke an die Übersetzer.

[Ghostrider[FVP]]

Hm.. irre ich mich oder sollte man nicht auf drauf hinweisen dass mit X3-TC die Farben sich geändert haben bzw. der CODE dafür .. aber ich kann das jetzt auch verwechseln

[TheDante]

N´abend

Hm.. irre ich mich oder sollte man nicht auf drauf hinweisen dass mit X3-TC die Farben sich geändert haben bzw. der CODE dafür .. aber ich kann das jetzt auch verwechseln

Das mit den Farben ist bei der Übersetzung kein Problem, der Farbcode ist schon durch die Skripter festgelegt.

Die Übersetzung wird weiter voranschreiten, wahrscheinlich weiterhin mit etwas Verzögerung zur englischen Version, je nach Zeit. Die Texte sind zur Zeit aktuell bis IR15RC16.

Dante