Deutsche Sprache nicht vorhanden

Hier ist der Ort für Fragen bei technischen Problemen mit X³: Terran Conflict oder X³: Albion Prelude oder X³: Farnham's Legacy.

Moderators: timon37, Moderatoren für Deutsches X-Forum

Arconide
Posts: 45
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Post by Arconide »

bogatzky wrote:Und da das alles eigentlich auch in ein bereits bestehendes Thema passt:

*zusammengefügt*

Danke dir dafür..

Es war halt sehr unübersichtlich sich durch die tausend Bereiche zu wühlen da diese nicht *Alphabethisch angeordnet* sind
Ich hatte fast ne halbe Stunde gebraucht, erfolglos nach einem soclhen Thema zu suchen..
da dachte ich halt das das wohl noch keiner hatte ..

Mfg Arconide
m51
Posts: 3
Joined: Thu, 25. Dec 08, 20:33
x3tc

Post by m51 »

meine Antwort ist: Auch ich hatte dass gleich Problem. Dann habe ich
auf Version 1.4 gepatcht. Nun war alles in Deutsch, aber die Sprachausgabe im Spiel fehlte.
Im Startbildschirm klicke mal auf Grafikeinstellungen, dort aktivierst du
"benutzte alternatives Videoplayback"
Ausserdem solltest du den neuesten WMP haben (V 11 )
bei mir hats geklappt!
Viel Spass und viele Credits

m51
Rivfader
Posts: 8
Joined: Wed, 6. Feb 08, 20:43

Spiel auf English

Post by Rivfader »

Hallöle,

habe gerade X3 TC installiert und musste feststellen: Es ist auf English! Wie kann ich das denn umstellen. Oder habe ich da was bei der Installation übersehen? Da war so ein Fenster mit Sprachen und ob ich die Videos installieren will. Ich habe da das Häkchen bloß auf Deutsch gelassen und ztrotzdem ist das Spiel jetzt auf English. Warum?
Wie kann man das auf Deutsch umstellen?

Grüße, Manu

P.S.: Ich habe die Deutsche Orginialversion
User avatar
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)
Posts: 25130
Joined: Sun, 2. Apr 06, 16:38
x4

Post by X2-Illuminatus »

Da wir hierzu bereits ein Thema haben,...


***Themen zusammengefügt***


Bitte installiere den aktuellen Patch (1.4). Dieser sollte dein Problem beheben.
Nun verfügbar! X3: Farnham's Legacy - Ein neues Kapitel für einen alten Favoriten

Die komplette X-Roman-Reihe jetzt als Kindle E-Books! (Farnhams Legende, Nopileos, X3: Yoshiko, X3: Hüter der Tore, X3: Wächter der Erde)

Neuauflage der fünf X-Romane als Taschenbuch

The official X-novels Farnham's Legend, Nopileos, X3: Yoshiko as Kindle e-books!
Gigaturboman
Posts: 4
Joined: Fri, 2. Jan 09, 21:52

Spiel ist nur in englisch

Post by Gigaturboman »

wenn ich Terran Conflict installiere und danach starte ist es nur auf englisch auch wenn ich deutsch ausgewählt habe

kann mir jemand sagen ob ich bei der installation was falsch mache oder wie ich das sonst behoben bekomme

(im forum habe ich sonst nichts dazu gefunden )

Danke schonmal für antworten
User avatar
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)
Posts: 25130
Joined: Sun, 2. Apr 06, 16:38
x4

Post by X2-Illuminatus »

Da wir hierzu bereits ein passende Thema haben,...


***Themen zusammengefügt***


Bitte installiere den aktuellen Patch (1.4). Dieser sollte das Problem beheben.
Nun verfügbar! X3: Farnham's Legacy - Ein neues Kapitel für einen alten Favoriten

Die komplette X-Roman-Reihe jetzt als Kindle E-Books! (Farnhams Legende, Nopileos, X3: Yoshiko, X3: Hüter der Tore, X3: Wächter der Erde)

Neuauflage der fünf X-Romane als Taschenbuch

The official X-novels Farnham's Legend, Nopileos, X3: Yoshiko as Kindle e-books!
The_Sk8erbengel
Posts: 4
Joined: Wed, 4. Mar 09, 18:34

X3 Terran Conflict auf German/Deustch ?

Post by The_Sk8erbengel »

Hallo Leute,

ich hoffe das ihr mir weiterhelfen könnt.
Leider warte ich schon seid 2 Wochen auf einen Nachricht vom Support.

Ich habe mir X3 Terran Conflict gekaut.
Leider musste ich feststellen das alles in dem Spiel in Englisch dargestellt wird.

Leider kann ich kein Englisch daher die Frage kann mann es irgendwie auf Englisch einstellen ?
oder gibt es da eine Add-on ?

Freue mich über Nachrichten !

LG Toby
The_Sk8erbengel
Posts: 4
Joined: Wed, 4. Mar 09, 18:34

Post by The_Sk8erbengel »

auf Deutsch einstellen meine ich natürlich :P

LG Toby
User avatar
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)
Posts: 25130
Joined: Sun, 2. Apr 06, 16:38
x4

Post by X2-Illuminatus »

Da wir hierzu bereits ein passendes Thema haben.


***Themen zusammengefügt***


Bitte aktualisiere dein Spiel mit dem aktuellen Patch (1.4) auf die neueste Version. Das sollte dein Problem beheben.
Nun verfügbar! X3: Farnham's Legacy - Ein neues Kapitel für einen alten Favoriten

Die komplette X-Roman-Reihe jetzt als Kindle E-Books! (Farnhams Legende, Nopileos, X3: Yoshiko, X3: Hüter der Tore, X3: Wächter der Erde)

Neuauflage der fünf X-Romane als Taschenbuch

The official X-novels Farnham's Legend, Nopileos, X3: Yoshiko as Kindle e-books!
Boro Pi
Posts: 3769
Joined: Wed, 6. Nov 02, 22:50
x3tc

Stonecold

Post by Boro Pi »

Friede,

Und weil Du hier gänzlich neu bist, gleich auch einmal den Link:
http://www.egosoft.com/download/x3tc/patches_de.php

Sir Boro Pi
User avatar
Alf1313
Posts: 259
Joined: Wed, 15. Oct 08, 19:52
x3tc

Post by Alf1313 »

Hatte das Problem auch jedesmal, aber wenn ich dann den PC neu gestartet habe und das Spiel dann gestarte ist kam es auf Deutsch......das war auch bei der Original Version, also ohne Patch schon ein Manko bei mir, aber nun weiß ich ja wie es geht....
The_Sk8erbengel
Posts: 4
Joined: Wed, 4. Mar 09, 18:34

Post by The_Sk8erbengel »

Hay,

wo bekomme ich denn diesen Patch dafür ?
LG Toby
User avatar
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)
Posts: 25130
Joined: Sun, 2. Apr 06, 16:38
x4

Post by X2-Illuminatus »

Den passenden Link hat dir Boro Pi doch schon gepostet. ;)
Boro Pi wrote:Und weil Du hier gänzlich neu bist, gleich auch einmal den Link:
http://www.egosoft.com/download/x3tc/patches_de.php
Nun verfügbar! X3: Farnham's Legacy - Ein neues Kapitel für einen alten Favoriten

Die komplette X-Roman-Reihe jetzt als Kindle E-Books! (Farnhams Legende, Nopileos, X3: Yoshiko, X3: Hüter der Tore, X3: Wächter der Erde)

Neuauflage der fünf X-Romane als Taschenbuch

The official X-novels Farnham's Legend, Nopileos, X3: Yoshiko as Kindle e-books!
The_Sk8erbengel
Posts: 4
Joined: Wed, 4. Mar 09, 18:34

Post by The_Sk8erbengel »

lol, sorry Danke ^^

aber welchen denn ?

ein, zwei oder drei oder welches ?

kenne mich da nicht wirklich mit aus ...

Vielen Dank dir °-°
User avatar
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)
Posts: 25130
Joined: Sun, 2. Apr 06, 16:38
x4

Post by X2-Illuminatus »

Nimm am besten den 1.0 -> 1.4 Patch (der erste der angezeigt wird).[/quote]
Nun verfügbar! X3: Farnham's Legacy - Ein neues Kapitel für einen alten Favoriten

Die komplette X-Roman-Reihe jetzt als Kindle E-Books! (Farnhams Legende, Nopileos, X3: Yoshiko, X3: Hüter der Tore, X3: Wächter der Erde)

Neuauflage der fünf X-Romane als Taschenbuch

The official X-novels Farnham's Legend, Nopileos, X3: Yoshiko as Kindle e-books!
User avatar
Kreatur 101
Posts: 244
Joined: Thu, 10. Apr 08, 17:37
x3tc

Post by Kreatur 101 »

Das problem htt ich auch. Bei mir waren im X3TC ordner verschiedene Icons, eins von Denen war deutsch, ich glaub es war sogar ein kleines "d" dahinter!
**modified** ist das sahnehäuchen auf dem vanillepudding
Malt mir was

http://www.myvideo.de/watch/5266374
Eine liebeserklärung an die Nova angreifer
(sorry, link mag net.)

Link-action...
User avatar
Don_Parpan
Posts: 275
Joined: Sun, 3. Aug 08, 21:24
x3tc

Post by Don_Parpan »

Bei mir hilft es wenn ich alle sprachen Instaliere!
User avatar
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)
Posts: 25130
Joined: Sun, 2. Apr 06, 16:38
x4

Post by X2-Illuminatus »

Wie nun mittlerweile mehrmals in diesem Thread geschrieben wurde, tritt das Problem, dass beim Start über die Desktop-Verknüpfung das Spiel in Englisch gestartet wird, nur mit der Release-Version (1.0) auf, wenn nur eine Sprache installiert wurde. Bereits der Patch 1.2 behebt dieses Problem.
Nun verfügbar! X3: Farnham's Legacy - Ein neues Kapitel für einen alten Favoriten

Die komplette X-Roman-Reihe jetzt als Kindle E-Books! (Farnhams Legende, Nopileos, X3: Yoshiko, X3: Hüter der Tore, X3: Wächter der Erde)

Neuauflage der fünf X-Romane als Taschenbuch

The official X-novels Farnham's Legend, Nopileos, X3: Yoshiko as Kindle e-books!

Return to “X³: Terran Conflict / Albion Prelude / Farnham's Legacy - Technische Unterstützung”