Deutsche Sprache nicht vorhanden

Daniel.R.Olivar · Post by **Daniel.R.Olivar** » Mon, 22. Dec 08, 22:00

HI all

hab scheinbar ein Installations oder Einstellungsproblem
hab mir jetzt zu Weinachten wieder mal X (Terran Conflict) gegönnt

bevor ich einige hundert Stunden anhänge

hab ihr ne Ideen was ich falsch gemacht hab
Hab es jatzt 2 mal installiet und garantier nur Deutsch
und trotzdem is alles Englisch

danke im vorraus

Post by **X2-Illuminatus** » Mon, 22. Dec 08, 22:12

Da das Thema nichts im TU Forum für X2 zu suchen hat,...

***verschoben***

Daniel.R.Olivar wrote:und trotzdem is alles Englisch

Bitte den großen Patch aufpielen. Sollte dadurch das Problem nicht gelöst werden. Bitte alle im Ankündigungsthread geforderten Angaben nachreichen.

Daniel.R.Olivar · Post by **Daniel.R.Olivar** » Mon, 22. Dec 08, 22:53

danke erst mal des werde ich probiere

hab ich irgendwie übersehen das des ja für X3 was extra gibt
war lang nicht hier
aber des kann sich ja jetzt wieder ändern

Bandana · Post by **Bandana** » Thu, 25. Dec 08, 13:25

Hi Leute,

und zwar hab ich mir gestern X³ Terran Conflict gekauft. Außer das es sehr lange gedauert hat es zu installieren und das Deutschsprachige Packet ausgewählt habe ----

---- verstehe ich trotzdem nicht wieso alles InGame auf Englisch ist.....
Das Hauptmen, der Start, etc alles Englisch.....

Habs zum 2. mal installiert auch wieder Deutschprachig angeklickt.... aber gleiche Problem

Kann man das irgendwie umändern könnt ihr mir da behilflich sein =)

Danke im Vorraus

Wolf 1 · Post by **Wolf 1** » Thu, 25. Dec 08, 13:26

Hast du das Spiel schon gepatcht?

Post by **X2-Illuminatus** » Thu, 25. Dec 08, 13:28

Da wir hierzu schon passende Threads im technischen Forum haben,...

***Themen zusammengefügt***

Daniel.R.Olivar · Post by **Daniel.R.Olivar** » Thu, 25. Dec 08, 19:57

also bei mir ist seit dem Patch alles OK

SanAndreas · Post by **SanAndreas** » Thu, 25. Dec 08, 20:32

versuchs mal den Start über "Start"-> "Programme" usw.

Ich hatte das auch, auf dem Desktop wars englisch!

Post by **X2-Illuminatus** » Thu, 25. Dec 08, 20:47

SanAndreas wrote:Ich hatte das auch, auf dem Desktop wars englisch!

Diese Problem tritt afaik nur mit der Release-Version auf und wurde mit dem Patch 1.2 bereits behoben.

Vegeta-M · Post by **Vegeta-M** » Fri, 26. Dec 08, 00:04

hi ich bin neu und habe gerade TC instaliert ich bin mir fast zu 55% sicher das ich TC in Deutsch instaliert habe die gesammte sprache ist in englisch und kann es niergendwo umstellen könnt ihr mir helfen ???

Kozaki · Post by **Kozaki** » Fri, 26. Dec 08, 00:12

Diese Frage wäre im Forum für Technische Unterstüzung sinnvoller.

Dort befindet sich ein aktueller Thread.

Post by **Ketraar** » Fri, 26. Dec 08, 00:43

Kozaki wrote:Dort befindet sich ein aktueller Thread.

In diesem Sinne.

**merged**

MFG

Ketraar

Khaakjäger93 · Post by **Khaakjäger93** » Mon, 29. Dec 08, 16:50

hey ich hab das problem das ich die deutsche version installiert habe, ich aber nur auf englisch spiele
schon mal danke vorweg

Post by **X2-Illuminatus** » Mon, 29. Dec 08, 16:52

Da wir hierzu bereits einen Thread haben,...

***Themen zusammengefügt***

Bitte, wie oben beschrieben, den großen Patch installieren. Sollte dies nicht funktionieren, alle geforderten Angaben siehe dem Ankündigungsthread nachreichen.

Arconide · Post by **Arconide** » Sun, 4. Jan 09, 02:48

Bei der Installation von X³ Terran Conflikt wil sich das Game einfach nicht auf *deutsch* installieren lassen
Ich klicke zwar auf die *deutsch* version an wie im Menue beschreiben
aber nach der Installation stell ich fest das er gar nicht die deutsche Version ist ...
Alle Texte sind in "englich" ... kein Audio nur die Musik hört man ...

Wer kann helfen

Fanchen · Post by **Fanchen** » Sun, 4. Jan 09, 04:10

Ich glaube, dass das nach Installation des Patches nicht mehr vorkommt.
Sonst solltest du im Startmenü eine Verknüpfung finden, mit der sich das Spiel auf deutsch starten lässt, oder du änderst den Inhalt der lang.dat, die sich im Hauptverzeichnis von Terran Conflict finden lässt, von 44 auf 49.

Fanchen

Arconide · Post by **Arconide** » Sun, 4. Jan 09, 04:37

Bei der Installation von X³ *Terran Conflikt * ist möglicherweite ein Fehler in der Install..

Wenn es denn eine *deutsche Version* ist , so glaub ich zumindest das bei der Install etwas gepfuscht wurde, denn wenn alles Installiert ist, erscheint der gesammte Dialog nur in "englisch" statt in deutsch
nach 3 versuchen die deutsche Version zu installieren hab ich vorläufig erst mal aufgegbeen ... und erwarte jetzt einfach mal eine Lösung des Problems
Dabei war die Menüführung bei der Installation in deutsch angegeben .. warum dann um Himmels willen ist dann der gesamte Dialog dann in "englisch" ??

Arconide · Post by **Arconide** » Sun, 4. Jan 09, 04:47

danke für die Antwort daran hatte ich auch schon gedacht allerdings Erfolglos denn das ging auch nicht ..
ic habe zum Schluss die langDE.dat dann rüberkopiert
meine Vermutung ist das die X3TC.exe die Falsche ist und deshalb nur die englische Version gestartet wird aber eine ander ist nicht auf der DVD...

TheElf · Post by **TheElf** » Sun, 4. Jan 09, 08:44

Bekannter Fehler. Passiert allerdings nur, wenn man nur eine Sprache installiert und dann den Desktop link nutzt. Wenn man das Spiel über das Startmenu startet, sollte es in deutsch starten.

Das wird auch nach der Installation mit dem aktuellen Patch behoben.

Post by **bogatzky** » Sun, 4. Jan 09, 10:58

Und da das alles eigentlich auch in ein bereits bestehendes Thema passt:

*zusammengefügt*

egosoft.com

egosoft.com

Deutsche Sprache nicht vorhanden

Deutsche Sprache nicht vorhanden

Sprachproblem-Englisch

Sprach Problem

wie stelle ich die sprache ein

Nach installation (deutsche Sprachausgabe) problem

Möglicherweise Fehler in der Install