
Like most here I recognise this isn't Egosoft's problem - but it still means I want to claim a refund for the product. I bought it on Steam to play during my holiday, and if I can't play until work starts, I'll just wait until the DVD version is on the shelves at a similar price

The support ticket I sent to Steam (https://support.steampowered.com):
I recently purchased the X3 Terran Conflict and X3 Reunion package. You have received payment for those games. I am now finding it impossible to access the TAGES servers which are needed to activate the product. Obviously my internet connection is functioning normally, as I am writing this to you, but I have attempted to access the TAGES servers for some time according to the instructions provided with no success (webpage: http://tpamaint.tagesprotection.com/register/ul.htm). The license agreement, to the best of my knowledge (please point me to the correct section if I missed it) did not stipulate that you could delay in making the product available to me after receiving payment to the opportune time that your servers happened to be active. I find this completely unacceptable. I am aware of your "no-refunds" policy - this is however my notice to you of the problem I am having, and my notice that I will submit a complaint with the Office of Fair Trading unless I receive a refund. To deny refunds is an unfair business practice in itself if a vital component in the activation of online products is not available at the time payment is charged. My account name is ___, the products in question are X3 Terran Conflict and X3 Reunion, purchase confirmation number ___. Please advise me of your decision to provide a refund or not at your earliest convenience.
.. and a letter to the OFT if it doesn't work.
Online purchases and "activations" are all fun and convenience until the servers don't exist any more
