X3: Reunion już wkrótce w sklepie Egosoftu

[Sauron11]

Egosoft poinformowało dziś, że w bardzo krótkim czasie X3 będzie dostępne w przedsprzedaży w ich sklepie online, a także w sieci autoryzowanych przedstawicieli i dystrubutorów.
Zapowiedź dotyczy rzecz jasna tylko wersji angielskiej i niemieckiej. Wersje w językach: francuskim, włoskim i rosyjskim powinny być dostępne niedługo potem. Przypuszczalnie są one przygotowywane przez członków społeczności X.
Na razie brak informacji kiedy będzie dostępna wersja polska - musimy czekać na zapowiedź naszego rodzimego wydawcy, który będzie lokalizował grę.

Egosoft planuje także wypuszczenie osobnej niemieckiej wersji kolekcjonerskiej (German Collectors Edition), która zawierać będzie, oprócz samej gry, także kopię odświerzonej noweli "Farnham's Legend", osadzonej we Wszechświecie X. Będzie też zawierać kalendarz z motywami z Wszechświata X. Egosoft podaje, że Legenda Farnhama będzie dostępna w limitowanym nakładzie także po angielsku. O polskiej wersji na razie nikt nie słyszał.

Gwoli przypomnienia - X3: Reunion tworzony jest przez Egosoft przy współudziale międzynarodowego zespołu twórców. Jej dystrybutorami będą Koch Media, DeepSilver i Enlight, a w Polsce TopWare z Bielska-Białej.

[Kerrick]

Kurcze, wkurzylem sie na maxa!!!

Rosjanie maja slabiej dzialajaca spolecznosc graczy X, mieli nawet problem ze znalezieniem chetnego na moderatora, wogole graczy X tam jest mniej niz w Polsce, a i piractwo tam sie szerzy na kazdym rogu nie niepokojone przez wladze. Rozumiem ze szwaby nie widza nas gdy patrza na wschod w sprawach politycznych, ale jeszcze nie ukonczyli wersjii angielskiej X3 a juz mysla o ruskiej. TO SKANDAL!!! Uwazam ze powinnismy wystosowac protest! Kupilem legalna wersje X2 po polsku. Jestem wdzieczny naszym kolegom z forum, ktorzy gre przetlumaczyli bez zadnych gratyfikacji ze strony Egosoftu. Mialem nadzieje, ze Egosoft tym razem potraktuje nas powaznie, ale jest chyba inaczej. Jestem z natury buntownikiem i czuje, ze jesli sytuacja sie nie poprawi to X3 sciagne z osla. Jesli zlamalem reguly tego forum to sorry, wyrzuccie mnie, ale nikt nie powie mi, ze nie mam racji.

[sonen]

PARANOJA!!!!

[DRACOOL]

Brawo KERRICK........
Brakuje tylko, co by rosjanom forum podzielili( aż dziwne, że takie"mocarstwo" a się jeszcze "kisi" z resztą "other leanguage")
EDIT
Ale ten czas leci, to mój 200 post

[ergo]

Kurcze, wkurzylem sie na maxa!!!

No ale po co machać od razu szabelkami ?
Mają za niedlugo oni, bedziemy mieli i my. Faktycznie, może gdybysmy mieli takie złoża gazu ziemnego jak Rosjanie, mielibyśmy x3 wcześniej . Póki co nie mamy - może nie ma sensu obrażać sie na "świat" i denerwowaź z powodu rzeczy na które nie mamy wpływu ?

[RAFIO]

Kerrick: Spójrz na to z drugiej strony: Bedziesz miał więcej czasu na upgrade kompa

[klarix]

Egosoft podaje, że Legenda Farnhama będzie dostępna w limitowanym nakładzie także po angielsku. O polskiej wersji na razie nikt nie słyszał.

No pewnie, że nie. Bo nikt tego nie tłumaczył. Angielską wersje też fanowie tłumaczyli (byłem jednym z nich) i bez nich nie byłoby też po angielsku.

Co do rosyjskiej wersji X3, to tym razem nie (tylko) jest winne Egosoft. Wydawca polski jakieś ma "słabsze i nie efektywne" połączenie z HQ w Niemczech niż rosyjski [ external image ]

Pozdrawiam,
klarix [ external image ]

[Kerrick]

Kerrick: Spójrz na to z drugiej strony: Bedziesz miał więcej czasu na upgrade kompa

Juz to kurna zrobilem i czekam arghhhh

[Kerrick]

Wydawca polski jakieś ma "słabsze i nie efektywne" połączenie z HQ w Niemczech niż rosyjski

Nie. Po niemieckiej stronie ktos nie podlaczyl wtyczki od telefonu lub nie odbiera telefonow z Polski... Podobnie jak to mialo miejsce przy X2 Niemcy najwyrazniej nie sa zainteresowani polska lokalizacja... Znowu daja do zrozumienia, ze jesli chcemy miec polska wersje to musimy sobie zrobic ja sami.. Mam nadzieje ze Sauron i Marcy znowu sie za to wezma, a ja z wielka ochota zrzuce sie dla nich tym razem na helmy wirtualne albo fotele z silownikami symulujace ruchy kabiny...

[Sauron11]

Wydawca polski jakieś ma "słabsze i nie efektywne" połączenie z HQ w Niemczech niż rosyjski [ external image ]

No nie, tym razem polski wydawca nie jest niczemu winien. To polityka Egosoftu, a zasadniczo Mr G., który się tym zajmuje, jest winny temu, że wydawca nadal czeka na tekst do lokalizacji, podczas gdy inni już go dawno tłumacżą. W tym przypadku to Ego, że tak się wyrażę, równo dało ciała.
Poza wszystkim polski wydawca nie komunikuje się bezpośrednio z HQ w Niemczech - TopWare ma umowę na dystrybucję z DeepSilver i z tego tytułu rozmawia tylko z nimi. To DS komunikuje się z Egosoftem w sprawach związanych z problemami TopWare.
Pozdrowienia

[Jones Abrahams]

...polski wydawca nie komunikuje się bezpośrednio z HQ w Niemczech - TopWare ma umowę na dystrybucję z DeepSilver i z tego tytułu rozmawia tylko z nimi. To DS komunikuje się z Egosoftem w sprawach związanych z problemami TopWare.
Pozdrowienia

Co taki króciutki ten łańcuszek , toż bez problemu (?) znajdziemy winnego . Ech, nie postarali się dobrze pozacierać śladów, ale i tak należy oczekiwać spycholi stosowanej...

No to staropolskim; "aby do wiosny" pozdrawiam wszystkich.

[klarix]

Wydawca polski jakieś ma "słabsze i nie efektywne" połączenie z HQ w Niemczech niż rosyjski [ external image ]

No nie, tym razem polski wydawca nie jest niczemu winien.

To był cytat z HQ.

klarix

[Sauron11]

To był cytat z HQ.

A powiesz konkretnie o co chodzi? Bo jakoś nie kumam

[Vill]

Zaraz, mi się wydaje, że Ego w swoim sklepie zamieści X3 "pre-order", a nie samą grę. przynajmniej tak tam pisali w newsach. A pre-order to niestety nie order:-/.

Pozdrowienia po wakacjach (ostatnich w życiu )

[klarix]

A powiesz konkretnie o co chodzi? Bo jakoś nie kumam

Ja nie kumam juz od dawna. Ja tylko czasem tu pracuje.

klarix

[ergo]

Czy ktos cos rozumie z tej rozmowy ? bo ja chyba sie zgubilem ?

[Kerrick]

Czy ktos cos rozumie z tej rozmowy ? bo ja chyba sie zgubilem ?

To bedzie tak:
jeden sie wkurzyl
dwoch go wysmialo
jeden potwierdzil
jeden nie kuma, a ten co potwierdzil nie kuma, ze ten co mial cokolwiek kumac nie zakumal
reszta stara sie kumnac

[Stalovy]

Czy ktos cos rozumie z tej rozmowy ? bo ja chyba sie zgubilem ?

To bedzie tak:
jeden sie wkurzyl
dwoch go wysmialo
jeden potwierdzil
jeden nie kuma, a ten co potwierdzil nie kuma, ze ten co mial cokolwiek kumac nie zakumal
reszta stara sie kumnac

Hyhyhy - życie...!

.

[Sauron11]

Ja nie kumam juz od dawna. Ja tylko czasem tu pracuje.

Hmm.. pracujesz "tam" to dziwne, że nie kumasz .
Jak ja nie kumam o co biega w TopWare to dotąd drążę, aż wydrąże A wcale nie pracuję w TopWare. W Egosoft w drążeniu przeszkadza mi wybitnie bariera językowa i odległość i jeszcze nieznajomość panów zarządców. Jakby Ego było o ulicę ode mnie to bym kołatał do ich drzwi z wyjaśnieniem każdego większego problemu
Czas chyba uzdrowić sytuację jakimiś radykalnymi posunięciami

[Jones Abrahams]

Wiesz Sau, myślę że klarix jest po prostu "w rozkoku". Sercem za nami a lojalność trzyma go po stronie Ego. Szczerze nie zazdroszczę sytuacji. Miejmy nadzieję, że Ego zmiani nieco front i zacznie nas dostrzegać, może i klarix sie do tego przyczyni, kto wie?
A te "radykalne posunięcia" to dobry pomysł.
Klarix, to jak, zostaniesz orędownikiem naszej sprawy? Liczymy na Ciebie

Pozdrawiam