Nouvelle : X³ : Réunion Bientôt disponible en précommande dans la boutique Egosoft
Moderator: Modérateurs pour les forum Français
-
- Moderator (Français)
- Posts: 3550
- Joined: Tue, 30. Mar 04, 10:47
Nouvelle : X³ : Réunion Bientôt disponible en précommande dans la boutique Egosoft
Egosoft est heureux d'annoncer que X³ Réunion sera très prochainement disponible en pré-commande depuis la boutique Egosoft en version anglaise et allemande, ainsi qu'auprès de vos revendeurs et éditeurs locaux. D'autres langages, incluant le français, l'italien et le russe seront disponible très peu de temps après.
Il y aura bien sûr une version exclusive Collector allemande disponible qui inclue un exemplaire de la nouvelle Farnham's legend de Helge Kaut'z ainsi qu'un calendrier de l'univers X. Il existe des rumeurs indiquant que Farnham's Legend serait aussi disponible en édition limitée en anglais, alors gardez vos yeux ouvert sur les endroits où trouver cela.
X³: Réunion est développé par Egosoft et sera mondialement distribué par Koch Media, Deepsilver et Enlight très prochainement. Surveillez cet endroit pour plus de nouvelles.
Il y aura bien sûr une version exclusive Collector allemande disponible qui inclue un exemplaire de la nouvelle Farnham's legend de Helge Kaut'z ainsi qu'un calendrier de l'univers X. Il existe des rumeurs indiquant que Farnham's Legend serait aussi disponible en édition limitée en anglais, alors gardez vos yeux ouvert sur les endroits où trouver cela.
X³: Réunion est développé par Egosoft et sera mondialement distribué par Koch Media, Deepsilver et Enlight très prochainement. Surveillez cet endroit pour plus de nouvelles.
Last edited by bugsman on Mon, 3. Oct 05, 14:06, edited 4 times in total.
-
- Posts: 344
- Joined: Sat, 17. Sep 05, 11:46
-
- Posts: 264
- Joined: Mon, 4. Apr 05, 21:55
-
- Posts: 541
- Joined: Mon, 29. Aug 05, 02:34
-
- Posts: 4029
- Joined: Tue, 14. Dec 04, 17:06
-
- Posts: 6426
- Joined: Tue, 20. Apr 04, 17:09
On se calme dans la salle rien ne dit qu'il n'est pas buguer
Le jeux sort alors qu'il n'y pas de démo pour tester quoi que se soit
Je ne courais pas si vite, peut-être il faudra des patch à gogos
Je vais attendre les jours suivant histoire de ne pas être déçu et voit ce qu'il en n'est pas les communiqués de presse 




Je suis une lumière qui résonne à travers la galaxie toute entière!
-
- Posts: 577
- Joined: Wed, 24. Aug 05, 23:03
-
- Posts: 344
- Joined: Sat, 17. Sep 05, 11:46
-
- Posts: 126
- Joined: Tue, 27. Apr 04, 13:19
-
- Posts: 1
- Joined: Tue, 6. Apr 04, 19:02
-
- Posts: 6426
- Joined: Tue, 20. Apr 04, 17:09
-
- Posts: 1269
- Joined: Sat, 11. Sep 04, 16:43
Excusez-moi d'être rabat-joie mais... La sortie du jeu n'est pas pour "bientôt", ce sont les pré-commandes qui seront "bientôt"... On peut précommander un jeu qui sort dans six mois, vous savez...
En fait, on apprend pas grand'chose là : "the release is soon" (aka le jeu sort bientot) ca fait longtemps qu'on entend ça... A part le fait que les précommandes de la vf seront retardées par rapport aux autre versions, ben...

@Bugsman : "your local retailers and publishers" traduit comme ça est discutable, on dirait qu'on va pouvoir acheter le jeu a carrouf' alors qu'ici ils parle des réseaux de vente online français/anglais/italien/us etc ("local"). Les "publishers" sont les boite d'édition et les "retailers", les boites de distrib'. Je ne sait pas qui édite et distribue X³ en France, mais attention à la traduc'... La news ne parle pas de Carrouf', là... La news en version anglaise parle bien de précommandes uniquement...

En fait, on apprend pas grand'chose là : "the release is soon" (aka le jeu sort bientot) ca fait longtemps qu'on entend ça... A part le fait que les précommandes de la vf seront retardées par rapport aux autre versions, ben...


@Bugsman : "your local retailers and publishers" traduit comme ça est discutable, on dirait qu'on va pouvoir acheter le jeu a carrouf' alors qu'ici ils parle des réseaux de vente online français/anglais/italien/us etc ("local"). Les "publishers" sont les boite d'édition et les "retailers", les boites de distrib'. Je ne sait pas qui édite et distribue X³ en France, mais attention à la traduc'... La news ne parle pas de Carrouf', là... La news en version anglaise parle bien de précommandes uniquement...


"AaaAaaAah ! They're everywhere...", Jane Doe, Freedom Force.
-
- Posts: 662
- Joined: Tue, 13. Apr 04, 18:45
-
- Posts: 344
- Joined: Sat, 17. Sep 05, 11:46
-
- Posts: 6426
- Joined: Tue, 20. Apr 04, 17:09
De toute manière seul la version anglaise et deutch sortiront les premiers, et vu qu'il y aura peut-être des pack x3 avec une carte détaillé de x3 et le book legend's of farnham moi çà me laisse rêveur
Ces éditions seront donc limité en nombre et en temps
Faudra être les plus rapides aussi pour se les procurés. 



Je suis une lumière qui résonne à travers la galaxie toute entière!
-
- Posts: 6426
- Joined: Tue, 20. Apr 04, 17:09
You don't have choice mr karagan, you must learn the english language if you d'ont speak it
Non là j'éxagère, mais d'içi quelques années la langue anglaise va s'omposer comme la seule langue officiel de l'europe
Comme c'est le cas à la commission européenne 



Je suis une lumière qui résonne à travers la galaxie toute entière!
-
- Posts: 1269
- Joined: Sat, 11. Sep 04, 16:43
Ca aussi ca sent le réchauffé... A mon avis le site d'Ensigth n'est pas à jour depuis deux mois donc...~Elminster~ wrote:RedEclipse wrote: La news ne parle pas de Carrouf', là... La news en version anglaise parle bien de précommandes uniquement...![]()
La trad aussi me semble t'il...
Maintenant, ce sont d'autre personnes qui ont avancé une date de sortie. (le 15/10)
Non mais sérieux : ça se fait d'annoncer la sortie d'un jeu 15 jours à l'avance ?
PS : L'eclipse IRL a commençé !


"AaaAaaAah ! They're everywhere...", Jane Doe, Freedom Force.
-
- Moderator (Français)
- Posts: 3550
- Joined: Tue, 30. Mar 04, 10:47
Il est vrai qu'il aurait été plus judicieux d'annoncer son passage en gold (ce qui ne devrait pas trop tarder) plutôt que sa mise à disposition en précommande.
Je sais que les polonais ont accueillis cette annonce plutôt froidement, et je les comprends. Maintenant, il ne reste plus qu'à attendre l'annonce du passage du jeu en version Gold, et là vous pourrez vous ruer sur les précommandes.
D'un autre coté, ceux qui précommanderaient auprès d'Egosoft ou tout autre distributeur local, leur indiquera un niveau minimum des ventes dès sa sortie, ce qui pourrait les encourager à sortir le jeu dans les temps. Mais tout ceci n'est que pure hypothèse, spéculation, ...
Je sais que les polonais ont accueillis cette annonce plutôt froidement, et je les comprends. Maintenant, il ne reste plus qu'à attendre l'annonce du passage du jeu en version Gold, et là vous pourrez vous ruer sur les précommandes.
D'un autre coté, ceux qui précommanderaient auprès d'Egosoft ou tout autre distributeur local, leur indiquera un niveau minimum des ventes dès sa sortie, ce qui pourrait les encourager à sortir le jeu dans les temps. Mais tout ceci n'est que pure hypothèse, spéculation, ...