Actionvault X² Q&A (Interview mit Bernd und Co)

[LostSoul]

Brandheiss (hoff ich) auf Actionvault:

Teil 1 des Dev-Questions&Answers.
http://actionvault.ign.com/features/den/x2qa01.shtml

[LostSoul]

If I had to pick one, it would be the Paranid Nemesis. With its three lasers, it has an extraordinary firepower compared to other ships of this class, but it's a lot more agile compared to the bigger corvettes.

Endlich mal was über ein heiliges Schiff, die kamen bis jetzt zu kurz. Die Anzahl der Laser klingt schon mal gut. Dafür nehme ich gerne in Kauf, wenn alle heiligen Schiffe das gleiche Cockpit haben sollten.

Ansonsten reden alle vom Split Dragon. Irgendwie sieht der nicht nach Drache aus für mich. Das macht die Wahl ob Split oder heiliges Volk wieder leichter, da ich sowohl Drachen-Fan als auch eine heilige Kreatur bin...

[LostSoul]

Übersetzung (anfang):
Action Vault: Da es bei X² eine große Auswahl von Schiffen gibt, die der Spieler besitzen kann, welches sind eure Lieblingsschiffe, und warum?

Bernd Lehahn
Lead Designer (Cheffe)
Obwohl nur schwer zu beschaffen (oder gerade deshalb), my persönlicher Favorit ist der Split Drache. Diese Schiff ist einfach schön und sehr nützlich. Es ist ein Schiff der Korvetten-Klasse, welche neu bei X² eingeführt wurde. Korvetten (auch M6 genannt) sind größer als alle normalen Kampf-Jäger, aber kleiner als die Schlachtschiffe, wie zum Beispiel die M2 Zerstörer.

Die Split bauen eine der besten Korvetten im X-Universum. Sie ist sehr schnell und het, wie die anderen M6-Schiffe, Geschütztürme, um sich in zwei Richtungen zu verteidigen. Wenn man mit dieser Schönheit von Schiff unterwegs ist, kann man schnell zwischen dem Cockpit, von welchem aus das Schiff gesteuer wird, zu einem der zwei Türme wechseln, um feindliche Schiffe zu jagen, die einen verfolgen.

Thomas "Bala Gi" Maier
Programmer (Tastenklopper)
Ich mag den Boron Delphin Transporter, eines der besten und der am besten entworfenen Schiffe, die je von den Boronen gebaut wurden. Ich liebe es dabei zuzusehen, wie dieses Schiff durch den Weltraum schwimmt wie ein Delphin. Es ist das langsamste aller Transportschiffe, hat aber dafür den größten Laderaum. Man kann nahezu alles in dieses Schiff packen, um seinen Profit zu maximieren. Durch die Ausstattung mit einem Sprungantrieb spielt die (langsame) Geschwindigkeit keine große Rolle. Was man nicht vergessen sollte, der Delphin ist einer der stark gepanzerten Transporter; ausgestattet mit 3 25 MW Schilden und einem schlagkräftigen Ionen Disruptor im Defensiv-Geschützturm, kann man sogar durch Split Territorien fliegen, ohne befürchten zu müssen, von einem wütenden Split angegriffen zu werden.

Mein Favorit ist selbstverständlich der Boron Oktopus: Als Schiff der Kundschafter-Klasse hat es nur geringe Panzerung, ist aber dafür schnell und sehr manövrierfähig - Man kann allen anderen Schiffen einfach davonfliegen. Seine drei Laserbänke sind mit Beta ISE ausgestattet, wodurch das Schiff genug Feuerkraft hat, um eine Bedrohung für alle anderen kleinen und mittleren Kampf-Jäger zu sein. Und es ist das beste Schiff, um Katz und Maus mit Xenon Zerstörern zu spielen.

Natürlich gibt es da noch andere Schiffe, die ich für spezielle Missionen bevorzuge, aber die kann ich hier nicht alle aufzählen; z.B. ist der Argon Titan Zerstörer ideal, um einen Sektor vor einfalllenden Xenon oder Khaak zu beschützen. Seine starke Front- und Seitenbewaffnung mit große Reichweite stoppt jegliche Bedrohung bevor auch nur ein Laser Schuß auf die eigenen Schilde trifft. Der Nachteil dieses Schiffes ist, dass man eine riesige Menge Credits benötigt, um einen Titan zu kaufen...

Klaus Meyer
Programmer (Noch ein Tastenklopper)
Mein Lieblingsschiff ist der Argon Koloss, ein schwerer Träger. In den letzten paar Wochen habe ich mich viel mit diesem Schiff auseinandersetzen müssen, während ich die Handlung programmierte und testete. Vielleicht ist das der Grund, warum ich es so mag... Es sieht nicht nur stark und mächtig aus, es IST auch stark und mächtig. Es hat 6 Geschütztürme, einen für jede Richtung und es aht das gewisse Extra. Wenn ich jemals genug Geld beisammen habe, um mir ein Großkampfschiff zu leisten, wird dies das erste sein, das ich mir kaufen werde!

Es gibt aber noch eine Menge andere schöne und mächtige Schiffe dort draussen. Jede Rasse hat seinen eigenen Träger und Zerstörer und ich habe noch nciht alle gesehen. Ein anderes Schiff, das ich sehr mag, ist der Split Drache. Es ist eines der Schiffe, die öfters auf den Screenshots zu sehen sind. Es ist hübsch - in gewisser Weise erinnert es mich an die Voyager von Star Trek - und ich erfreue mich daran, dem roten glühenden Triebwerksleuchten zuzuschauen.


Markus "Thorn" Schmidt
Mission Programmer (Tastenklopper, der Ärgernisse für den Spieler schreibt)
Mein Lieblingsschiff ist der Split Jagur. Es ist ein kleines aber extrem schnelles Kampf-Schiff. Wenn man es mit Erweiterungen aufrüstet, haben die Gegner es verdammt schwer, einen festzunageln. Auf der anderen Seite ist es interessant einen Transporter oder ein Großkampfschiff zu kaufen und diese kleinen Kampfjäger an Bord zu lagern. Man kann ihnen befehlen, spezielle Waren zu beschaffen, einen zu beschützen oder für viele andere Dinge benutzen. Man kann auch in einen der kleinen Jäger schlüpfen und das Universum Seite an Seite mit seinen eigenen Flagg-Schiffen durchkreuzen. In X² wird es eine große Anzahl von Schiffen geben, die man fliegen, "beschaffen" und selbstverständlcih auch zerstören kann.

Markus Pohl
3D Artist (Knetfiguren-Former)
Auf jeden Fall mag ich die Boronen und Paraniden Schiffe wegen ihres außergewöhnlichen Aussehens. Wenn ich mir eines aussuchen müsste, würde ich die Paranid Nemesis wählen. Mit seinen drei Lasern hat es eine außergewöhnliche Feuerkraft für ein Schiff seiner Klasse und ist dabei wesentlich wendiger as die größeren Korvetten.


Jon Handby
Level Designer (Level designer bei einem Spiel ohne Level?)
Mein Lieblingsschiff in X² ist wohl er Argon Zentaure, eines der neuen Korvetten Schiffe im Spiel; es hat dieses gewisse Aussehen. Was mir am besten darad gefällt, sind seine kriegerischen Fähigkeiten. Es hat eine ausgezeichnete Bewaffnungsmöglichkeiten sowie starke Schilde und eine hohe Geschwindigkeit, was manch anderen Schiffen abgeht.

Zum Handeln würde ich meine Meinung ändern und den Argon Merkur (Mercury=Quecksilber oder Merkur), den neuen TS oder "Kleinen Transporter", bevorzugen. Sie haben einen einzelnen Geschützturm zur Verteidigung und zusätzlich einen großen Laderaum kombiniert mit (guten) Schilden, etwas, was alle Händler im X-Universum brauchen. Ohne gute Schilde würde man in einem so langsamen Schiff einfach zu Staub zerblasen werden.


Michael Baumgardt
XNews Editor & Ship Specification Designer (XNews Pressefuzzi & Schiffs Datenblatt Würfeler)
Lieblingsschiff? Da kann es nur einen(s) geben - den Split Drachen! Als Schiff der Korvetten-Klasse, nicht so groß wie ein Zerstörer aber schon zu groß, um mit normalen Stationen zu docken, ist dieses Schiff für alle Zeit mein Favorit. Es hat ein einzigartiges Aussehen, was dür mich die perfekte Kombination von Design und Zweckmäßigkeit ist. Die lange, schlanke Form mit den beiden Großen Triebwerken erweckt den Eindruck eines schnellen Schiffes; es ist aber kein zerbrechlicher Renner (Rennwagen). Natürlich ist ein Schiff dieser Größe nicht so wendig wie ein kleiner Kampf-Jäger, aber seine starken Schilde und die beiden Extra-Geschütztürme ermöglichen es dem Schiff, sich sehr gut selbst zu verteidigen. Aber seht es Euch selbst an!Das Schiff im Vordergrund ist "mein" Drache (siehe Bild weiter unten)


Darren Astles
Fiction Co-Writer (Der Mann hinter den Beta-Reportagen)
Diese Frage ist einfach zu beantworten: Die riesigen M1-Klasse Großkampfschiffe mit ihren vielen Laser-Türmen. Die schiere Ausstrahlung dieser Schiffe ist überwältigend und wenn man letztenednlich eines in die Finger bekommt, wirkt alles noch viel besser!
An zweiter Stelle kommt die ebenfalls neue M6-Klasse. Diese Schiffe sind als Korvetten klassifiziert und sind einigermaßen groß, gut zum handeln und transportieren sowie mit schweren Waffen ausgestattet. Dafür sind sie nicht so wendig, ungefähr wie ein Ziegelstein - aber sie können einen kleinen M5-Klasse Kampf-Jäger transportieren. Dadurch sind sie ziemlich selbstständig und gut im Kapmfeinsatz, da man Befehle an das große Schiff erteilen kann und mit dem kleinen Jäger ausbrechen kann (oder umgekehrt), um den Gegner in die Zange zu nehmen!
An dritter Stelle käme der Boron Mako. Der Name des Schiffes kommt direkt aus der (Story?)-Literatur und es gibt eine gewisse persönliche Verbundenheit, da die Literatur vor ein paar Jahren geschrieben wurde, noch bevor ich das Schiff in Aktion erleben konnte. Es hat ein exzellentes Design und die Spezifikationen kommen von einem der Mitglieder in unseren Foren, wo es einen entsprechenden Wettbewerb gab.

Nachwort:
In unsere wöchentlichen Screenshot-Berichterstattung über X²-Die Bedrohung und in den Beta-Reportagen jede zweite Woche, haben wir schon einige kurze Blicke auf ausgewählte Schiffe erhaschen können, welche der Spieler besitzen kann. Folglich wissen wir, dass es große Unterschiede im Design und bei der Größe gibt. Nachdem wir nun die Vorlieben der Team-Mitglieger kennengelernt haben, sind wir begieriger denn je, selbst das Steuer in die Hand zu nehmen. Während wir der Dinge harren, die dort kommen, sind wir weiterhin bestrebt, unser Wissen über dieses auffällige Spiel zu erweitern.

P.S.: Die Bemerkungen in Klammern () sind nicht immer ganz ernst zu nehmen.

[Wolfz]

...welcher ist der split drache??

[LostSoul]

Split Drach ist das Schiff im Vordergrund (Zumindest laut dem Orginal-Artikel):
http://www.egosoft.com/x2/SOTD1/(9).jpg

[Cube[BS]]

war das nicht der sreen von der whinachtsgrusspage von EGO?
sieht aber gut aus

ich habe es schon des öfteren in den videos gesehehn.....ist doch ne korvette(?)

[LostSoul]

So, fertig mit der Übersetzung. Fehler könnt ihr gefälligst selber übersehen .

Das Bild soll einen Split Drachen zeigen, obwohl es für eine Korvette der M6-Klasse ziemlich klein erscheint...

[Cube[BS]]

So, fertig mit der Übersetzung. Fehler könnt ihr gefälligst selber übersehen .

oh hab ich noch gar nicht gesehen...danke!

Das Bild soll einen Split Drachen zeigen, obwohl es für eine Korvette der M6-Klasse ziemlich klein erscheint...

jojo
aber ich glaube das bild is ein bischen gross verlinke es lieber

[LostSoul]

jojo
aber ich glaube das bild is ein bischen gross verlinke es lieber

Wollte ich schon länger machen und ist soeben geschehen...

[Deleted User]

An dritter Stelle käme der Boron Mako. Der Name des Schiffes kommt direkt aus der (Story?)-Literatur und es gibt eine gewisse persönliche Verbundenheit, da die Literatur vor ein paar Jahren geschrieben wurde, noch bevor ich das Schiff in Aktion erleben konnte. Es hat ein exzellentes Design und die Spezifikationen kommen von einem der Mitglieder in unseren Foren, wo es einen entsprechenden Wettbewerb gab.

Das würde ich eher mit Geschichte übersetzen, nicht mit Literatur.

[LostSoul]

Das würde ich eher mit Geschichte übersetzen, nicht mit Literatur.

Auch ne Idee, trifft die Sache aber nicht ganz. Mir ist auch unklar, ob er mit Fiction (Originalbegriff) seine eigene oder die eines Fans meint.

Vielleicht klärt mich ja einer der anderen Fans auf, die damit zu tun hatten...

[Black Jack]

Split Drach ist das Schiff im Vordergrund (Zumindest laut dem Orginal-Artikel):
http://www.egosoft.com/x2/SOTD1/(9).jpg

Ja, ich weiß, das ist Geschmackssache. Aber mir kommt der Drache vor, als wäre er grafisch als M3 konzipiert und dann vergrößert worden. Im Vergleich zu den drum herum schwirrenden Jägern hat er doch eine furchtbar überdimensionierte Wind(?)schutzscheibe.

[Deleted User]

Ich mag den Splitdrachen vom aussehen her irgendwie nicht.

Kenne seine Daten ja nicht, vielleicht wärs ja dann anders, aber so vom aussehen...

Von vorne sieht das doch aus wie... naja irgendwas total simples, langweiliges... genu... Langweilig beschreibt es...

Vergleicht das mal mit den Designs der Boronenschiffe...

[Cube[BS]]

Split Drach ist das Schiff im Vordergrund (Zumindest laut dem Orginal-Artikel):
http://www.egosoft.com/x2/SOTD1/(9).jpg

Ja, ich weiß, das ist Geschmackssache. Aber mir kommt der Drache vor, als wäre er grafisch als M3 konzipiert und dann vergrößert worden. Im Vergleich zu den drum herum schwirrenden Jägern hat er doch eine furchtbar überdimensionierte Wind(?)schutzscheibe.

glaub ich auch...

erkannen kann man zb das im hintegrund nur Argonische Discoverers und ein Schlachtschiff fliegen und dann davor ein Split Drache?...och nö...

[LostSoul]

Ich mag den Splitdrachen vom aussehen her irgendwie nicht.

Kenne seine Daten ja nicht, vielleicht wärs ja dann anders, aber so vom aussehen...

Von vorne sieht das doch aus wie... naja irgendwas total simples, langweiliges... genu... Langweilig beschreibt es...

Vergleicht das mal mit den Designs der Boronenschiffe...

Viellciht finden ihn die Team-Mitglieder so toll, weil sie kein anderes Schiff bis jetzt fliegen konnten, oder er eine wichtige Rolle in der Story spielt.

Das Teil sieht zwar nicht schlecht aus, ich hätte es aber eher den Gonern/Argonen zugeordnet. Der Dragon aus Freelancer gefällt mir besser, ist aber auch eines der wenigen guten Schiffsdesigns aus FL. Ein Drache braucht halt Flügel und einen agressiven Kopf (Cockpit).

[Vassenego]

Das würde ich eher mit Geschichte übersetzen, nicht mit Literatur.

Auch ne Idee, trifft die Sache aber nicht ganz. Mir ist auch unklar, ob er mit Fiction (Originalbegriff) seine eigene oder die eines Fans meint.

Vielleicht klärt mich ja einer der anderen Fans auf, die damit zu tun hatten...

Es kann natürlich sein, dass ich mich irre, aber da noch niemand den Mako in Farnhams Legende wiedererkannt hat, bezieht sich Steel vielleicht auf seinen eigenen X-Roman, den er vor einiger Zeit (k.A. wann) geschrieben hat.

Nicht zuletzt ist er Fiction Co-Writer, wirkt also aktiv an der Entwicklung der Storyline der X-Spiele mit.




Alles wird irreal
Vassenego

[LostSoul]

Es kann natürlich sein, dass ich mich irre, aber da noch niemand den Mako in Farnhams Legende wiedererkannt hat, bezieht sich Steel vielleicht auf seinen eigenen X-Roman, den er vor einiger Zeit (k.A. wann) geschrieben hat.

Nicht zuletzt ist er Fiction Co-Writer, wirkt also aktiv an der Entwicklung der Storyline der X-Spiele mit.

Das hatte ich auch vermutet, nur wie übersetz ich dann Fiction außer mit Fiktion? Hintergrundgeschichte? Storyline? Literatur zum Spiel?

[Cube[BS]]

wenn ich mich nicht irre ist der MAko der "2. Pranhia"
hab ich irgentwo mal gelesen...

[LostSoul]

wenn ich mich nicht irre ist der MAko der "2. Pranhia"
hab ich irgentwo mal gelesen...

Pranhia=Piranha?

Könnte passen, da es noch einen Oktopuss gibt, wird der Mako eher der neue M4.

[Cube[BS]]

wenn ich mich nicht irre ist der MAko der "2. Pranhia"
hab ich irgentwo mal gelesen...

Pranhia=Piranha?

man du weist schon was ich meine