В нем нет многих ошибок, что встречаются в версии НД. Это наиболее правильный перевод Х2. Так что если надо, то качайте.
Но учтите, что imho он тоже не до конца верен. Мне не нравится там перевод некоторого оружия (как заявленно придерживаемся НФ, а imho лучше придерживаться оригинала), некоторых рас (мне кажется что не совсем русское их звучание (впрочем в НД та же фигня), секторов (тоже что и по поводу рас) и еще кое-каких мелочей. Так же он не будет совпадать с озвучкой от НД. Собственно это главная причина по которой я его не ставлю, а предпочитаю all_in_one. Да и вообще пройду сюжет и перейду на английскую версию.
Но вообще-то это все равно лучший перевод Х2. Так что если есть желание, то качайте. Ошибок в нем почти нет! Если не считать того что я считаю ошибками
Но как известно, сколько людей - столько и мнений - на всех не угодишь.
Щаз исправим 