X2 The Return l'add-on officiellement annoncé

[bugsman]

Voila je propose de regrouper toutes les infos publiées sur le net, mais aussi disponibles sur les forums concernant cet add-on tant attendu !!

Voici un article publié sur : gamekult

Bonne lecture et surtout bonne chasse aux infos

[Tsumikae]

WOUAIYE!!! les nouvelles stations ont l'air fort sympathiques. Je commence à baver des aujourd'hui.

[Bléral]

kzzsbwvb... m'a fait pipi dessus...
si on espère que nos suggestions seront prises en compte (ce qui n'est pas invraisemblable), il semblerait que ça devienne urgent! On va faire remonter le topic...

[jilin]

j'aime pas le peut-être pas en france

thoto et thefly, rassurez nous

[bandit3x]

Et c'est reparti pour les rumeurs les plus folles, les bavages les plus dégoulinants dans l'attente, les suppositions les plus fantaisistes, les vidages de stocks de prozac ou de bocks de bière ( chacun son truc pour oublier ses désillusions ) et j'en passe et des meilleures
Ceci dit, s'ils tiennent aussi bien compte de toutes les suggestions que pour le patch, ça vaudra le coup d'attendre, d'autant que n'ayant pas fini celui-ci, j'suis pô trop pressé d'avoir le suivant ( je sens que certains vont gueuler un peu, là !!??? )
Mais bon, en attendant, autant retourner développer un peu son emprise sur les violets et autres robots

[bugsman]

Je me joint a Elminster pour la traduction, d'ailleur c'est surtout pour cela que j'ai envoyé ma NDA !! Plus il y auras de bon traducteurs, plus vite le jeu sera disponible en France .

Donc on attend de vos nouvelles The Fly et Thoto le cloaked modo

[nemauth]

Rha que c'est beau et que vois-je sur les screens/artwork ? Des stations reliées entre elles, cela sous-entendrait-il des complexes industriels et donc des échanges directes de marchandises entre les stations du complexe (sans passer par des vsx quoi)

[criminel]

Pas mal de réponses ici :
http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?p=673011

[bugsman]

Pas mal de réponses ici :
http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?p=673011

Traduction en cours, je la posterais plus tard !!

[S t r i d e r]

Flût ! Nemauth m'a précedé ! J'allais justement dire que ces mécanos déments ça pourrait bien être des chaînes d'usines ! Je trouve qd même dommage qu'il y ait plus besoin de flottes immenses de TS ça avait de la gueule (enfin pour moi ça en aurra ... un jour ).

Je propose de monter un syndicat des pirates ! C de la concurence déloyale ! Comment peut-on pirater les marchandises si elles transitent plus par l'espace !?

O fait, une remarque hors sujet : En dehors de l'huile Rastar et du silicium g l'impresison que y'a pas grand chose qui vaille la peine d'être marchandé avec profit dans l'univers Xssssss ! vous trouvez pas ? Ce serait bien de créer une ou deux marchandises pour VRP

[bandit3x]

Là, Strider, j'te suis pô tout à fait, à moins que tu ne parles que d'achat et de revente purs pour ces 2 produits
Parce que en terme de production, même si le retour sur investissement est plus long, y'a pas mal de produit qui valent la peine car achetés systématiquement aux prix maxi par les stations, à qui tu peux d'ailleurs les racheter au prix moyen pour ton propre usage
Maintenant, le propre de l'homme d'affaire c'est de s'adapter à toutes les situations et je pense que ce sera le cas dans l'add-on qui ne manquera pas de créer de nouvelle situations amusantes ( et ne me dit pas que je prends mes désirs pour des réalités, laisses-moi planer un peu )
Et enfin, en bon pirate, qu'est-ce qui t'empêchera de dézinguer tous les complexes géants et de créer des pénuries massives avec plein de brouzoufs à la clé pour bibi qui aura prévu le coup ?

[S t r i d e r]

Oué, ce dont je te parle c de la période "VRP" que tu fais au début du jeu avant d'avoir acheté tes premières usines ; Même au meilleurs prix, un stock de photopiles acheté et revendu ca fé pas grand chos, alors qu'un chargement de silicium bien négocié ça rapporte dans les 100,000 voire plus ! Mais g regardé la liste des prix sur winterblossom ( c cool ce site) et apparemment y'a que ces deux produits qui valent la peine d'être revendus ...

[KAHR-SIDIUS]

La aussi il y a quelque info

http://forum.hardware.fr/hardwarefr/Jeu ... 5355-1.htm


[/url]


Il serait bien aussi de pouvoir achetter des vaisseaux d'occasion, style avec un blindage à 25 ou 50%, des truc comme cela.... (surtout pour les gros vaisseau...

Je pensent aussi que des fregate serait bien pour combler l'espace entre la corvette et le destroyer....

@+

[bugsman]

Voici la traduction de l'interview de Bernd avec The Abyss. Ke vous conseille fortement d'aller voir le post officiel donné par le liens au dessus !!

Bonne lecture .

Comme promis, et avec un peu plus d’informations que vous auriez pu le penser préalablement, appréciez l’interview exclusive de Bernd pour ce forum et notre communauté :

Interview de Bernd

Abyss: Bonjour Bernd et merci de prendre le temps de nous parler.

Bernd: Bonjour Greg, c’est toujours un plaisir.


Abyss: Tout d’abord, regardons un peu en arrière sur X², la mise à jour 1.4 a ajouté tout un ensemble de nouvelles fonctionnalités au jeu. Cette version est-elle la dernière mise à jour principale que nous verrons ?

Bernd: Probablement oui.


Abyss: Par rapport aux plans initiaux pour X² que vous et Egosoft aviez élaboré, comment le jeu est-il maintenant proche de ces plans ?

Bernd: Très proche. Les jeux X tendent à se développer. Au lieu de démarrer entièrement un nouveau projet où vous devez préparer un plan détaillé, nous prenons, pour les jeux X, la version actuelle du jeu, collectons les idées et les suggestions pour les améliorations et filtrons celles qui s'approchent de notre vision. Ensuite nous nous réunissons et décidons quelles parties du jeu nécessitent une réécriture complète et lesquelles sont seulement prolongées.


Abyss: Etes vous globalement satisfait du jeu, aussi bien en tant que développeur que commercialement ?

Bernd: Globalement et définitivement OUI
Je suis satisfait avec la majorité des choses qui font X2 avec peut être une exception

Ne demande pas laquelle...

Bon d’accord …je sais que tu vas de tout manière demander alors …

Les cinématiques impliquant des personnes n’ont par été aussi réussis qu’elles auraient dû l’être.


Abyss: Trouves tu du temps pour jouer avec ton propre jeu de X2?

Bernd: Une fois le jeu sorti, j’ai principalement joué en préparation des previews et reviews de la presse, mais durant le développement, il y a des moments où je ne faisais rien d’autre que jouer et tester.


Abyss: Passons maintenant aux questions concernant la récente annonce de l’extension. A-t-elle déjà un nom final ?

Bernd: Oui je suis heureux de pouvoir annoncer qu'en effet il y aura une expansion. Le nom sera X² - The Return.


Abyss: Quand l’expansion sera t’elle disponible?

Bernd: Début 2005.


Abyss: Comme nous l’avions vu dans notre précédente interview, beaucoup de joueurs européens possèdent la version US, et ces joueurs auront besoin de la version US de l’extension pour continuer. Est-ce qu’il y aura (et pour toutes les versions) la possibilité de précommander et d’acheter en ligne depuis le site Egosoft ?

Bernd: Cela n’est pas encore décidé pour le moment.


Abyss: Est-ce que X2 sera réédité avec l’extension incluse?

Bernd: Oui certainement. Dans certains pays, il y aura une édition collector de X2-The Threat dans le courant du dernier trimestre de cette année. L’année prochaine, lorsque X2-The Return sortira, il y aura aussi une version standalone de ce jeu ne nécessitant pas X2-The Threat.


Abyss: Nous savons que l'expansion sera une suite de l’intrigue. Il est évident aussi que rendre l’extension compatible avec les sauvegardes implique que certaines des idées les plus avancées dans l’avenir ne pourrons faire parties du jeu à ce stade. Quelle est ta préférence ?

Bernd: La compatibilité des sauvegardes bride un peu nos possibilités mais nous pouvons ajouter beaucoup de nouvelles fonctionnalités. Je suis très confiant dans le fait que cette extension sera un grand produit et amélioreras tous les aspects du jeu.


Abyss: Peux tu nous donner des détails de quelques-uns des nouveaux vaisseaux de l’extension?

Bernd: Bien sur. Il y aura un vaisseau remorqueur par exemple. Il permettra de pousser les stations à l’intérieur d’un secteur. Cela permettra de replacer les stations du joueur pour former les nouvelles super stations .


Abyss: Que sont des super stations ?

Bernd: Il s’agit d’une des nouveautés majeures de X2-The Return (en dehors de l’intrigue). Les joueurs vont pouvoir connecter leurs stations en utilisant des tunnels comme des modules. De cette manière elles forment une sorte de "complexe". Cela permet d’économiser sur le coût attribué du transport.


Abyss: Peux tu nous donner des détails sur les nouvelles armes ?

Bernd: Le Disrupteur Yaki est une des nouvelles armes dévastatrices. Yaki (un groupe de pirates extrêmement mortels) utilisent cette arme pour mettre en panne les moteurs des vaisseaux. Il y aura un système de défense anti-missile, une nouvelle arme à cadence de tir très rapide et mortelle, et plus ...


Abyss: Les plugins de Vie Artificielle mis en place dans la 1.4 ont ajouté une dimension inattendue au jeu, et ont montré un aperçu des possibilités du moteur. Comment ceux-là vont-ils être étendus dans l’avenir ?

Bernd: Avoir un "univers réel" a toujours été notre objectif. Plus nous ajoutons de plugins AL, plus réel l’univers apparaîtra. Un objectif pour X2-The Return est de combiner la flexibilité des plugins AL avec des missions basées sur de tels événements.


Abyss: vous jusqu'à mettre des pilots NPC indépendamment en compétitions pour le commerce, et pour ainsi dire la construction de leurs propres stations?

Bernd: considérons définitivement ceci comme une possibilité, mais restons prudents quand à l’implémentation pour des raisons d’équilibrage du jeu.


Abyss: L’économie ayant été longuement discutée, un commentaire récurent indique que les usines de pointes ne permettent pas de faire suffisamment de bénéfices par rapport à leur coût d’achat. Est-ce que cela changera dans le futur ?

Bernd: Nous voulons toujours améliorer l’économie, non pas vers un équilibre parfait, mais vers le plaisir de jouer l’univers. La possibilité de créer une usine complexe à partir de petites usines, y compris les usines technologiques, changent beaucoup la rentabilité de telles usines.


Abyss: Gardant à l’esprit que l’extension n’est que cela, i.e. un addon pour les joueurs actuels, quel sera l’intérêt pour les joueurs vétérans ? Des commentaires de vétérans indiquent que les choses sont trop faciles etc. , mais en même temps, vous ne voulez bien sur pas rejeter les nouveaux joueurs en rendant des choses trop difficiles…

Bernd: X2 – The Return sera plus qu’une simple extension. Nous voulons vraiment attirer aussi de nouveaux clients. Mais oui, des missions supplémentaires pour les vétérans représentent aussi une part importante de l’extension.


Abyss: À cet effet, y a-t-il des plans pour faire en sorte que le niveau de difficulté affecte le gameplay réel plutôt que juste le début ?

Bernd: Non. D’après moi, cela serait contre l’idée d’un univers développé librement et pourrait être par la même injuste. Un joueur peut toujours rendre le jeu plus ou moins difficile de part son comportement, mais pas avec une simple barre de niveau "facile, moyen, difficile"


Abyss: Peux tu nous parler de ce qui est prévu après l’extension?

Bernd: Quelque chose d’encore plus énorme


Abyss: Tandis que tu veux évidemment garder la plupart des choses secrètes, as-tu des croquis intéressants de conception des nouveaux vaisseaux, stations etc… que nous pourrions voir prochainement ?

Bernd: Oui naturellement ! Tu veux dire que tu les as sautés pour lire ceci ? Regarde le post supérieur !


Abyss: Y-a-t-il autre chose dont tu aimerais nous faire part?

Bernd: Sauvez la planète, mangez équilibré, Votez Kerry, Achetez nos jeux…
Ah… j’oubliais je ne suis pas une star de la pop. Alors disons simplement "Vivez longtemps et dans la prospérité !"


Abyss: Merci beaucoup Bernd d’avoir pris le temps de nous informer tous, et merci à tous les traducteurs, à savoir CBJ, Vassenego, PIC et ticaki

Nous espérons que vous avez apprécié, et continuez à apporter votre soutien à l’univers X et Egosoft.

Traduction faite par Bugsman, relecture faite par RePrizzZ

[Bléral]

On appréciera le petit clin d'oeil politique pour les américains...