Napisy - Czy mozna zmienic z wersji polskiej na angielska?

[nagano_PL]

Czy mozna zmienic wszystkie napisy w grze z polskich na angielskie ( majac oczywiscie polska wersje gry i patcha 1.3 ) ?

[BQB]

Wydaje mi się, że nie. Nie bez powodu polska gra kosztuje właściwie 4 razy mniej. Wiesz co by sie działo, jakby cały świat dowiedziałby się o takiej możliwości? Play musiało by jeszcze raz dać płyty do tłoczenia, a egosoft miało by niejsze wpływy.

[bufi]

Czy mozna zmienic wszystkie napisy w grze z polskich na angielskie ( majac oczywiscie polska wersje gry i patcha 1.3 ) ?

Sory, ze wyciagam tak stary topic ale moze sie komus przyda. Przypadkowo trafilem na rozwiazanie tego problemu.
Gram na PL wersji 1.4 + pl bonus Pack. W katalogu glownym z gra jest plik tekstowy lang.dat o zawartosci 48 czyli kod PL, aby zmienić jezyk w grze wystarczy te liczbe zmienic na 44 czyli angielski i uruchomiona gra przywita nas w jezyku angielskim

Raczej jesli ktos chce grac w tym jezyku zalecam rozpoczac gre od poczatku bo jest kilka readtextow

Pozdrawiam

[Mani_]

Grzebanie w kodzie gry jest zabronione !! Buuuu !!! Egosoft nie dostanie kasy teraz tyle ile by chcial, a Play zbankrutuje !!



Dzieki za info . Moze sie komus przyda.

[RAFIO]

To nie jest grzebanie w kodzie gry, tylko w ustawieniach. Wiele rzeczy można przestawić w plikach źródłowych, np. w unrealengine całą grę możesz sobie poprzestawiać w pliku ini tak jak chcesz, a nie tak jak pomyśleli o tym autorzy gry.

[MatrixPL]

Nekromancje tu uprawiacie panowie, nieladnie oj nieladnie.

[flymar]

RAFIO: Oj nie wiem. Gdyby ktoś się uparł, to mógłby stwierdzić że "ustawienia" są dostępne z poziomu aplikacji, a grzebanie w *.ini, czy *.cfg to już zabawy z kodem.

[RAFIO]

hmm, jak już to w plikach źródłowych chyba. Ale Unreal engine w każdej wersji ma to do siebie że jest otwarty. Go nie da się skompilować lub zdekompilować. Gdy klikasz na exec dowolnej gry na engine Unreala w dowolnej wersji następuje dynamiszna kompilacja tego, co akurat jest potrzebne. Gdy wyczytuje się mapa, następuje kompilacja wszystkich wykożystanych tam obiektów. A taki Unreal Editor gdy umisz go obsługiwać pozwala na modyfikację kodu gry, map, modeli, dźwięków, co chcesz (Właściwie to jest to coś w rodzaju gamemakera wykożystującego engine Unreala) Jest tylko jeden haczyk: Unreal kożysta z własnego języka skryptowego

[MikeS]

Ale nie ma porównania między UT - grą stricte online, a iXami gdzie nawet nie ma multi
Ale grzebanie w plikach .ini i podobnych które nie są zakodowane, ale można je otworzyć notatnikiem chyba nie łamie licencji, bo wtedy nie można by było instalować żadnych fanowskich modów

[RAFIO]

Tak, ale zauważ że większość plików, ktere zmieniają mody to bardze głębokie interwencje w engine gry. Np. pliki w których opisane są sloty statków, broni i rakiet zą kodowane.

[MikeS]

No właśnie, czyli zmiana 8 na 4 w jednym pliku nie ma żadnego wpływu na legalność grania.