ranks / niveaux

[Lorenzo]

est-ce que la correspondance entre ces ranks est exacte ?

mercenaire - Elite
chien de guerre - Marksman
seigneur de guerre - Sharpshooter

je ne sais pas si le spolier est nécessaire ...
juste pour vérifier le niveau demandé lors des missions dans les bases, j'ai l'impression que trop souvent demandent un niveau trop élevé

[bugsman]

Je ne sais pas si cela correspond, mais le fait qu'un niveau superieur est souvent demande est vrai !!

J'avais une mission ou ils demandaient un manitou grand pan alors que je ne suis que magnat

[Thoto]

Equivalences des grades UK/FR

Rangs de Combat:
Inoffensif - Harmless
Débutant - Rookie
Talentueux - Skilled
Engagé - Enlisted
Privé - Private
Sergent - Sergeant
Sous-lieutenant - Lieutenant 2nd Grade
Lieutenant - Lieutenant 1st Grade
Instructeur - Instructor
Chef instructeur - Senior Instructor
Sous-Capitaine - Captain
Capitaine - Veteran Captain
Tireur embusqué - Marksman
Tireur d'élite - Sharpshooter
Commandant - Commander
Lieutenant-Colonel - Lieutenant Colonel
Colonel - Colonel
Contre-amiral - Commodore
Vice-amiral - Vice Admiral
Amiral - Admiral
Mercenaire - Ace 3rd Grade
Chien de guerre - Ace 2nd Grade
Seigneur de guerre - Ace 1st Grade
As 1 étoile - Combat Ace 3rd Grade
As 2 étoiles - Combat Ace 2nd Grade
As 3 étoiles - Combat Ace 1st Grade
As des As 1 étoile - Ace of Aces 3rd Grade
As des As 2 étoiles - Ace of Aces 2nd Grade
As des As 3 étoiles - Ace of Aces 1st Grade
Vétéran - Supreme Veteran
X²-TREME - X-TREME

Rangs de Commerce:
Représentant - Salesman
Représentant aguerri - Advanced Salesman
Petit vendeur - Petty Vendor
Marchand - Trader
Marchand aguerri - Advanced Trader
Négociant - Dealer
Négociant aguerri - Advanced Dealer
Commerçant - Merchant
Commerçant aguerri - Advanced Merchant
Commerçant professionnel - Professional Merchant
Entrepreneur - Privateer
Entrepreneur aguerri - Advanced Privateer
Entrepreneur professionnel - Professional Privateer
Industriel - Industrialist
Industriel aguerri - Advanced Industrialist
Industriel professionnel - Professional Industrialist
Armateur - Entrepreneur
Armateur aguerri - Advanced Entrepreneur
Armateur professionnel - Professional Entrepreneur
Gros Bonnet - Mogul
Gros Bonnet aguerri - Advanced Mogul
Gros Bonnet professionnel - Professional Mogul
Magnat - Magnate
Magnat de la logistique - Shipping Magnate
Magnat aguerri - Advanced Magnate
Magnat professionnel - Professional Magnate
Magnat ultime - Ultimate Magnate
Grand Manitou - Tycoon
Grand Manitou de la logistique - Shipping Tycoon
Grand Manitou Pan Galactique - Pan-Galactic Tycoon
X²-TREME - X-TREME

NB:Il s'agit des correspondances de la trad française "officielle". Cela ne prend pas en compte les ajustements faits dans le correctif géré par Jilin... Meux vaut voir directement avec lui si tu l'utilises.

[Lorenzo]

wow ! donc je suis déjà ace 1st grade

merci beaucoup