[#3918][7.50] [BUG] Ships following and followed are drawn on map outside of the current sector

[EagleRainbow]

Version: 7.50 build 553255 - 2025-02-20
Language: English
Modified/Modded: none/vanilla game
Game start: The Young Gun

Where: Watchful Gaze / HBS-238
When: State as of having loaded the save game (you may need to hit the pause button early to still see the situation)

What:
This is somewhat similar to viewtopic.php?t=470757.
Again, we are missing a zoom-out of the sector on the map.
However, this time, we are sitting in a ship (VLX-460) within the same sector. The current ship and HBS-238 are ordered to follow a plunderer ship (PCP-210). The plunderer is outside of boundary of the current sector on the map. HBS-238 just has also "left the sector".
We know where the plunderer ship currently is, because we see the lines from the ships with "follow ship" order to end outside of the canvas of the map.

Here's a screenshot which makes it rather obvious: map from top and from the side.

Expected Behavior:
The sector's map of "Watchful Gaze" should have been zoomed out (zoom level reduced) so that all ships (including the chased one) stay visually within the boundary of sector "Open Market", and not being drawn outside of the sector.

Link to save game and diagnosis info package.