X4 still has targeting station modules issues - if module has any sort of gap, or a hole, or its a twin towers - turrets just keep firing at those gaps because they are located in center of a module.
Egosoft, please, after so many years, please just fix that already! make turrets aim at collision box of a module - the exact part that needs to be hit to make damage. Dont make turrets just aim at geometrical center of a module - they miss 4 out of 5 shots this way on certain modules. Or manually add several target areas on station modules that can be shot through by auto aimed turrets, so that turrets would not use usual targeting system and aim at those zones with priority to actually hit station module.
Attacking Kha'ak bases due to those targeting issues are serious trouble - capital turrets either miss 80% of shots, or not even fire at station module until capital ship takes a very specific position next to station - seen that dozen of times.
On picture above capital ship just keeps shooting between towers of a maja dust factory, for example. i`m looking at it from above and i see it missed like 7 out of 8 shots on that module.