So far this seems to be only the case for the mission type "Medical emergency" (my translation, playing in german - it's called "Medizinischer Notfall").
Mission state: I already found the lockbox and returned to the mission contact.

Files: https://drive.google.com/drive/folders/ ... share_link