Kleine Text-Korrekturen für KE

[Uwe Poppel]

Ich mache hier mal eine neue Liste auf, die kleine (!) Anmerkungen bzw. Korrekturen an Texten für Kingdom End enthalten soll.
Bitte möglichst hier nur Hinweise zB zur Enzyklopädie oder anderen Ingame-Texten aufführen.

Das ist nur als Hinweise an Egosoft gedacht, was bei einem folgenden Patch aufgenommen werden könnte.

> In der Enzyklopädie-Erläuterung zum Teladi-Sperber-Angreifer wird dieses Kanonenboot "Falke" genannt, nicht "Sperber".
> Beim Sperber Verteidiger liegt der Text für den Zeus vor.

> Im sehr langen Nachrichtentext von Lexi Fieldmann "Zu den Sprungtoren - Zweiter Entwurf" kann man - je nach Bildschirmauflösung - nicht das Textende lesen (fehlender Scrollbalken).

> Bei den Fraktionsbeschreibungen taucht in der Enzyklopädie zweimal das Wort Feinde auf, einmal für die "rosanen" und einmal für die "roten" Feinde. Bisher hießen die rosanen Feinde immer "Gegner", das sollte (mMn) wieder eingeführt werden.

...