Waldtal????

[Blackwolf73]

Hi,

habe den Plot fertig gemacht wo man die Yaki vernichten muss, als Belohnung bekommt man ja 9 Kisten zum öffnen, in einer war "Waldtal" oder so ähnlich drin.
Die Anzeige war nur so schell wieder weg das ich es nicht richtig lesen konnte, weis einer was das ist?

Danke

[Uwe Poppel]

Nicht, dass ich ein "Waldtal" in X4 kenne, aber die merkwürdigsten/skurrielsten Bezeichnungen haben eigentlich die verschiedenen Lackierungsvarianten.

Schau mal in deine Inventarliste, da ist es sicher aufgeführt. Oder an einer Werft oder einem Raumdock die Modifikationen anschauen (da sieht man dann sicher auch den dichten grünen Wald auf einem deiner Raumschiffe)...

Gerne hier ein Bild vom Waldtal einstellen...

[linolafett]

Jau, das ist eine lackierung. "Woody Valley" in english

[Blackwolf73]

Ja, das wars, eine Lakierung, hier die Bilder dazu.

[ external image ]

und

[ external image ]

[Uwe Poppel]

Hmmm, naja, wo ist denn nun der Wald...

[Bastelfred]

Jau, das ist eine lackierung. "Woody Valley" in english

Eigennamen übersetzt man nicht! Nur falls ein anderes Alphabet genutzt werden muss, passt man es daran an.