Zum einen sind ANT - TER bzw. ARG - TER keine Freunde. Laut der X-Geschichte bzw. auch in der Ingame-Enzyklopädie nachzuverfolgen, sind sie Feinde. Genau genommen eigentlich "Gegner" - d.h. es besteht kein Kriegszustand zwischen TER und ARG/ANT, sie mögen sich nur nicht besonders. Die Unterscheidung Feinde / Gegner ist ja dem Spieler bekannt (Reputation über bzw. unter -20 = rot / rosa).
Nichts desto trotz kommt es mitunter zu Gefechten - übrigens auch zwischen anderen Fraktionen.
Auslöser konnen ggf. Polizeikontrollen sein, genaueres bzw. welche Auslöser derartige Gefechte verursachen, kann ich auch nicht sagen. Ist bei mir sehr selten zwischen PAR und TEL (in Dreieinigkeit III) sowie häufiger zwischen ZYA und TEL (Zwei Welten) auch schon passiert. Aber das beruhigt sich dann auch wieder mal - kann aber ein paar Stunden anhalten (nach Anzahl der Kampfschiffe). Frachtschiffe werden dabei allerdings nicht / selten attakiert.
PS: Ist eine gute Gelegenheit, beschädigte Schiffe der verfeindeten Fraktionen während der Kämpfe zum Aufgeben zu bewegen...
PS-II an Egosoft: Wäre auch dafür, in der Enzyklopädie unter Fraktionen die deutlicheren Begrifflichkeiten Feinde / Gegner / Neutral / Verbündete einzuführen. Wäre für Spieler sicher hilfreich(er), als die bisherige Unterscheidung Feinde / Verbündete.