Nicht nur im Weltraum erzeugt eine Kraft eine Gegenkraft.

(ja, sicherlich bekannt).
Hängt dann aber auch von den Massen ab. Ein kleines Schiff wird eine große Station eventuell nicht beeinflussen, aber pauschal nicht beantwortbar.
Die Erde bewegt sich jedenfalls nicht, wenn ein Senkrechtstarter landet oder startet.
Vermutlich bräuchte eine Station aber Korrekturdüsen, um ab und zu die Position wieder anzupassen.
Aber da man in X4 z.B. allein durch das Ausschalten der Triebwerke langsamer wird braucht man sich über solche Details keine Gedanken zu machen.
Eine realistische Weltraumsimulation wäre vermutlich ganz schön nervig.
Hübsche Laserwaffengefechte könnte man sich ohne Nebel ja auch nicht anschauen.
Eine Station abzuschleppen wäre mal ein lustiger Anblick.
Die Kraft einer Kerze ist die Flamme, aber sie brennt nur so lange wie der Docht.