Wo sind die Egosoft Umfragen?

[Babberdeggl]

Wie der Titel schon sagt. Ich meine die Umfragen die Bernd im Wiege der Menschheit release stream erwähnt. Twitter und co interessieren mich nicht. Wo sind die hier im Forum? Oder warum werden die nicht z.b im X4 Hauptmenü angezeigt, so das man die nicht jedesmal verpasst. Ich bin halt kein social media muppet, würde aber trotzdem gerne mitreden, da mir X wichtig ist. Die letzten offiziellen Umfragen die ich hier gefunden hab, waren von 2018.

[Bastelfred]

viewtopic.php?f=146&t=433686

Solche Sachen sind im englischen Abteil.

[Babberdeggl]

viewtopic.php?f=146&t=433686

Solche Sachen sind im englischen Abteil.

Irgendwie traurig bei nem Deutschen Entwicklerstudio, aber gut, wenigstens weiß ich nun wo ich die Umfragen finde. Danke für den Hinweis.

[X2-Illuminatus]

X-Universe News im eigenen Profil (in den Egosoft-Einstellungen) abonnieren. Neben Neuigkeiten zur Entwicklung des Spiels und neuen Veröffentlichungen erhältst du dann auch Einladungen zu Umfragen, wenn diese an einen größeren Adressatenkreis gespielt werden.

Die Mining-Umfrage war auf eine spezifische Änderung der damals laufenden 4.00 Beta-Phase bezogen. Hier ging es sicherlich darum, einen schnellen Eindruck darüber zu gewinnen (die Ergebnisse wurden nach einem Tag veröffentlicht), wie die Bergbauänderungen ankommen. Das englische Forum als aktivstes Forum, das von den meisten Betaspielern frequentiert wird, war hierbei eine naheliegende Wahl für eine Umfrage.

[Olfrygt]

Ah danke, hab ich auch nicht gewusst. Merci

[FritzHugo3]

Höre jetzt auch zum ersten mal davon. Ich bin grundsetzlich nie im Englichen Bereich.

[chew-ie]

Das ist grundsätzlich ein Problem.

Den 20-30 aktiven deutschen Accounts (Übertreibung ^^) entgeht damit potentiell eine Menge. Gregory bringt zwar die gröbsten Themen (Release, AMA ...) auch hier an aber der große Infofluss findet definitiv in der englischsprachigen Community statt.

Z.B. Grüne Schuppe-Fraktion...

Spoiler

Show

...wußtet ihr das man deren Planeten terraformen kann und damit die Fraktion "normalisieren" kann bzw. sogar in einen aktiven Verbündeten umwandeln kann der die eigenen Besitztümer verteidigt?

Siehe eMynocks erste beide Posts: https://steamcommunity.com/app/392160/d ... 789767584/

Während ich null interesse am Terraformen per se habe (ist IMHO nur was für HUB-Junkies) reizt mich das durchaus da hier neue Spielmechanik versteckt ist.

[Repli]

Hey.
Es ist vermutlich wesentlich einfacher, eine einzige englische Umfrage auszuwerten, als für jede Sprache einzeln. Es ist auch kein Geheimnis, dass man mit Englisch die größte Menge an Spielern weltweit erreicht. Ich verstehe, dass nicht jeder der englischen Sprache ausreichend mächtig ist, dank dem mittlerweile mMn sehr guten google Übersetzer kann man jedoch Texte sowohl gut verstehen, als auch schreiben.

Ich finde es immer ein bisschen schade, dem Entwickler als "deutschem Unternehmen" anzulasten, es müsste sich vornehmlich um die deutsche Kundschaft kümmern. Dies macht nun einmal aus wirtschaftlicher Sicht keinen Sinn. Gregory ist aber wirklich fleißig, wichtige Infos in beiden Foren zu posten
Und die Mining Umfrage kam auch über X-Newsletter meine ich.
Ich kann jedem nur empfehlen, ab und an einen Blick ins englische Forum zu werfen.

Übrigens: Die Info mit dem Rang der grünen Schuppe und sonstigen Mechaniken ist auch im deutschen Forum zu finden, bevorzugt als Spoiler

[chew-ie]

Übrigens: Die Info mit dem Rang der grünen Schuppe und sonstigen Mechaniken ist auch im deutschen Forum zu finden, bevorzugt als Spoiler

Oh ... upps... kann passieren - ich lese kaum im deutschen Forum

[Olfrygt]

, dank dem mittlerweile mMn sehr guten google Übersetzer kann man jedoch Texte sowohl gut verstehen, als auch schreiben.

Google Übersetzer ist einfach nur grandios schlecht. DeepL ist da um Welten besser, wenn jemand was übersetzen muss dann nehmt diesen und nicht Google, der ist einfach nur abartig schlecht.

[Repli]

Hey,
sehr gut, wenn es noch bedeutend bessere Alternativen zu google gibt. Mir hat er bisher gereicht und er ist einfach zugänglich. Meine Absicht war auch lediglich, etwas die Scheu vor dem englischen Forum zu nehmen

[FritzHugo3]

Es gab schon mehrere deutsche Umfragen hier. Die waren auch ganz gut besucht fand ich.
Das eine Umfrage einfacher ist, kalr, das ist so.

Aber nicht alle Spieler der Länder haben auch den gleichen Geschmack. Alleine schon von den Eingabegeräten her.

Lesen mit Übersetzern ist noch ok aber wenn ich sehe, was dabei raus kommt, wenn ich auf Deutsch formuliere und dann die Übersetzung macht. Das ist dann einfach nicht mehr, was ich zum Ausdruck bringen möchte.
Bei einfachen und kleineren Sätzen geht das noch (aber nicht wie ich sonst frei schreibe )