So why not add an option like in many other games (Civilization for example) where you can let the game generate the universe by some parameters.
For example the player could define
- how many systems the universe has
- how many xenon factions exists
- how many empty sectors exists
- how many sectors each race has at start (maybe individual per race)
- which race/faction exists (so people who just want to fight against one other faction can do this)
- how much the stations are spread apart inside each sector
- how many stations each race has at start (maybe even individual for each type)
- how many ships each race has at start (none, very few, some, a lot)
- how many Asteroids
- how many pirate factions
- diplomatic relations (random, like vanilla or individual)
People with slow PCs could then just generate a very small universe and in 10 years we can increase the size to 1000 starsystems

I know, this wont come in the near future and maybe never, but I think it would be an awesome addition to the replayability of the game. What do you think Ego?