There are two questions (Spoilers)

[Wehrwolf_10]

There are two questions
1.Why are all the stations located at a distance of 10 meters?
2.What's the point of a motor, if you have nowhere to fly?

https://i.ibb.co/hcxxTZW/1.jpg

[Imperial Good]

1.Why are all the stations located at a distance of 10 meters?

You will need to post a screenshot. This should never happen as it would mean that all stations are overlapping each other. Even a small station is a few hundred meters in size.

2.What's the point of a motor, if you have nowhere to fly?

I do not understand what you are asking. How are motors related to space travel?

One can set markers on the map which will be highlighted for guidance.

[stanisluv]

Please repost your questions here: viewforum.php?f=19

[Wehrwolf_10]

1.Why are all the stations located at a distance of 10 meters?

You will need to post a screenshot. This should never happen as it would mean that all stations are overlapping each other. Even a small station is a few hundred meters in size.

2.What's the point of a motor, if you have nowhere to fly?

I do not understand what you are asking. How are motors related to space travel?

One can set markers on the map which will be highlighted for guidance.

Well, "10 meters" is a relative term. I mean, very close. The sector looks empty, there's nowhere to fly

[Wehrwolf_10]

Please repost your questions here: viewforum.php?f=19

Я не думаю, что это имеет смысл. Вопросы риторические, зачем создавать контент и располагать его в одном месте? При этом огромный сектор пуст, а корабль разведчик не нужен в игре

[radcapricorn]

1.Why are all the stations located at a distance of 10 meters?

You will need to post a screenshot. This should never happen as it would mean that all stations are overlapping each other. Even a small station is a few hundred meters in size.

Hyperbole. Exaggeration. Relative comparison.

I do not understand what you are asking. How are motors related to space travel?

Engines. Poor translation. Language barrier.

[Imperial Good]

The sector looks empty, there's nowhere to fly

Most sectors have everything located near the centre. As such despite having an as good as infinite size most of it is empty. This is kind of realistic as space is massive and empty.

[Wehrwolf_10]

Most sectors have everything located near the centre. As such despite having an as good as infinite size most of it is empty. This is kind of realistic as space is massive and empty.

there may be pirate ports or ore refinery factories, secret military base

[mr.WHO]

There are two questions
1.Why are all the stations located at a distance of 10 meters?

https://i.ibb.co/hcxxTZW/1.jpg

I think he mean that map hex do not zoom back to default size when you visit too far from hex center.
I reported this as a bug, but according to Egosoft, this is not a bug. They might or might not fix this for 3.0:

viewtopic.php?f=180&t=411432

[stanisluv]

Please repost your questions here: viewforum.php?f=19

Я не думаю, что это имеет смысл. Вопросы риторические, зачем создавать контент и располагать его в одном месте? При этом огромный сектор пуст, а корабль разведчик не нужен в игре

1) Вопросы не риторические
2) Сектор не пуст и далеко не все станции в одном месте расположены.
3) Русскоязычный раздел форума затем и создан чтобы получать ответы на вопросы.

[Nanook]

And before this goes any further, perhaps the Russian forum would be more appropriate for this dicussion?

[Marco Nero]

It is exactly what i was speaking about on Italian forum.

There is a lot of huge space in some sector, in much sectors. Why?

I think they misunderstanded what people was asking for when they was speaking about the "city space" of X Rebirth.

Yeah, we wanted back a large universe with lot of free space and a lot of stations inside, X3 was the best example, good combination between emptyness of space and number of stations.

Now we have a larger sectors universe ("the universe will be bigger then ever before") but it is empty, it is boring, there is nothing to do , just travel mode or highways to travel in.

Simply: why?

[Wehrwolf_10]

It is exactly what i was speaking about on Italian forum.

There is a lot of huge space in some sector, in much sectors. Why?

I think they misunderstanded what people was asking for when they was speaking about the "city space" of X Rebirth.

Yeah, we wanted back a large universe with lot of free space and a lot of stations inside, X3 was the best example, good combination between emptyness of space and number of stations.

Now we have a larger sectors universe ("the universe will be bigger then ever before") but it is empty, it is boring, there is nothing to do , just travel mode or highways to travel in.

Simply: why?

You're 100% right

[Wehrwolf_10]

And before this goes any further, perhaps the Russian forum would be more appropriate for this dicussion?

I'm Ukrainian, not Russian. I'm sorry, but no