Positive first!
1 Nice environment, I really like the feel of the place and the look of whats around.
2 Station stuff is a nice additive. Coming from X3 i like to walk around a station for a change.
3 Speed of travel. Highways, gates, Travel mode. Super easy to get around.
4 LRScan pulse. Much easier to find those pesky stations. Some X3 sectors were huge and gassy so nope cant find anything.
Unfortunate big early neg list

1 Size matters. X3 big X4 tiny.
2 Where are my Boron and Split. Seriously. I loved Boron ships in X3 Space wales! Split ships #2 fav Wedge of death!
3 Where are all the people on the stations. Is space that empty. you have a bar on a station with one person in it. I'm lonely...
4 Boo can't fly a Xenon LX anymore. Don't know why in X3 i just loved flying around in Xenon ships. YA i understand no cockpit. but still.
5! the whole economy seems to be to feed warfs and shipyards. I buy a ship and it stalls forever because the economy is messed up. At start of a game I can't even build 1 cargo ship.
OH things i feel would make the game more awesome. If anyone cares.
1 Ships have other rooms! Bars, crew rooms, Engine. You can tell the captain to fly you somewhere but I want to wander my ship. Like having a player home.
2 A scan ship hotkey. Yes be in scan mode but needs a hot key (that was today's hunt on the forum)
3 You need to go to bars and other places to get missions. Makes you wander the darn station.
ill update the list and check back. I hear they are making new DLC stuff and keeping patches going. Hope with a bit of work it will be super awesome. I don't mind trying to play the game the Devs made, but just a few things and I guess I wouldn't have much to complain about.