BUG - velocities don't match

[kmunoz]

https://www.dropbox.com/s/xu8e43d3d0qj2 ... y.jpg?dl=0

Image above shows what I'm talking about:

My ship is following the ship in front of it, far enough back not to be caught in its microgravity, and I am station keeping, going exactly the same speed. However, as you can see from the image, my reported speed is much lower than the other ship's reported speed. They should be the same.

Version: 1.50 beta, English - however I noticed this back in 1.32 as well.

[HBK]

I can confirm this. When using the "match speed" button, my displayed speed is the same as the target displayed speed, but I'm technically going faster (as in I'll overtake the target when flying behind it in the same direction). And that's, like, significantly faster. It's not a rounding error or a minor variation. No idea what the underlying issue is.