1.32 Mission area vanished, guidance stops when docked

[LameFox]

1.32, English, no mods, 3rd start.

So, I got a mission for SCA on an Argon Defence platform. Not sure if the station matters, but that's where I found it. The mission is to deliver 6 Decryption Modules, and they go to an NPC which I found in some type of bar. Initially, this bar was visible in the teleporter, and guidance highlighted it.

Later, having collected 2 of them (it looked like I didn't have to turn them all in at once judging by the interaction options on the NPC, but I'm not sure), I set the mission to active and teleported to the station. There is no guidance here, and no bar in the teleporter. I'm not sure how else to get there, if it's even possible; I can't find it walking around. I took off on a ship I had left there, thinking maybe teleporting bugged it. As I fly off the pad, guidance returns, so I dock again. Guidance disappears, still no bar in the station teleporter. At this point it seems unlikely I can complete the mission. I'll attach save, in case I overlooked something: https://drive.google.com/file/d/1eLZ0in ... sp=sharing