Bug report: Sunder is missing its cockpit/bridge from the Transporter Room

[Brianetta]

The Sunder gas miner is missing its Cockpit or Bridge from its Transporter Room. While you can walk off the ship when docked, this issue does mean that the player can't eject and use their space suit.

When in space, the Transporter Room gives the following options:


When docked, the Transporter Room gives the following options:


In both cases, the visible destination is selected as being the current location, and cannot be used. In the latter example, this makes sense (the door is right there, and open to the player) but in the former this makes life fairly difficult.