Stuck in Teladi Trading Station

[Antoon55]

I landed my ship inside the station. Took the elevator to the captains floor. There where a lot of other floors I could chose on the way up. When the elevator door opened I sank through the floor and got stuck for the first time. SHIFT-D solved that for me so I could enter the floor and talk to the NPC's. I got an autosave there. On my way back in the elevator I only could chose 2 floor now and one other choice was using the spacesuite. Both floors took me to a deck on top of the station, my ship is inside so unreachable from there. Only thing left to do was using the suite. I found myself floating outside the station. Max speed of the suite is 8m/s and the distance to the ship is to far to go there. It would take hours I guess. So I'm stuck on the station. How do I get tinto my ship?

Thanks,
Ton

[Rei Ayanami]

What happens if you try again to teleport back to your ship (shift+D)?