It`s about the LIFE too. People make, live in and maintain all these things, even if they are dwarfed by their inventions. I always found X games were too dry and sterile- Just a spreadsheet, no LIFE- Why could we not have both? Sure, in the early days pc limitations prevented that, but with later games it was clear this could be done.
Adding people busy at Stations, legs to the Player so he can travel around on foot and see all these things is what makes this game finally work for me. heck, just walking around my personal ship, sat proudly docked, makes much of the experience for me.
You have the right idea, EgoSoft Devs.

post scriptum:I just wish WW2 sims would allow the Player Pilot to walk about his aircraft one day and have busy airfields (but that`s another story and a different genre).