[MOD] [TC/AP] X3 Rebalance Mod (XRM) - deutsche Übersetzung

[BlackArchon]

Hallo liebe X-Spieler, nach Rücksprache mit Paul Wheeler, dem Ersteller von XRM, arbeite ich gerade an der deutschen Übersetzung von XRM (Link zum englischen Original-Thread). Dazu suche ich noch einige Mitstreiter, die schon ein wenig XRM-Spielerfahrung haben und sich die übersetzten Texte im Spiel anschauen und mir dazu Verbesserungsvorschläge geben möchten.

Falls sich noch jemand zusätzlich mit der deutschen gesprochenen Textausgabe beschäftigen will, bitte melden - damit habe ich leider noch keine Erfahrung.

[Urschleim]

Ich spiele den XRM schon seit langem, aber viel zu Übersetzen gibts da ja eingentlich nicht.

[BlackArchon]

Naja, die Enzyklopädieeinträge der neuen Stationen, die Sektorbeschreibungen der neuen Sektoren, einige Waffen- und Sektornamen - das ist schon eine gewisse Menge Text.