¿ Como traduzco un MOD ?

[hobsyllwin]

Buenas gente, voy a empezar a traducir MODs que veamos importantes o que amplien mucho la funcionalidad del XR.

Hace tiempo lo intente con un MOD que añadia nuevas ordenes a las naves pero traducia el archivo en si ( solo los textos, las funciones y los demas codigos ya se que no hay tocarlos ) y me salian codigos extraños en vez de mis frases traducidas.

Edito los archivos .xml con el notepad++ o el simple wordpad.

¿ Tengo que hacer algo mas aparte de modificar los textos en los archivos XML ?

Saludos.

P.D Esta noche cuando este usando mi ordenador pondre un ejemplo de como lo estoy haciendo, por si veis algo mal.

[Snowmane]

Hola fiera,

Te cuento.
Las letras raras que dices no son más que las letras que contienen acentos o caracteres especiales.
Eso te ocurre porque al guardar el archivo lo guardas como texto plano y pierdes el formato y codificación XML.

Yo personalmente te recomiendo que utilices Notepad++ y te asegures de no perder la codificación del archivo (cosa fácil si solo abres, modificas y guardas).

Espero haberte sido de ayuda.
Si necesitas algo más ya sabes.

EDITO: Si quieres asegurarte el éxito en un 100% puedes usar Visual Web Developer Express de Microsoft, que es gratuito y viene con un editor compatible con XML muy majo.

[neozero]

Los mods de nexus o otras paginas chocan con steam o no?

[hobsyllwin]

Vale ya se como tuve el error, cuando modifique el archivo primero lo hice con el wordpad y la segunda modificacion la hice con el notepad++, esta claro que ya me habia cargado el archivo.

Voy a volver a intentarlo solamente con el notepad++

Gracias tio.

Los mods de nexus o otras paginas chocan con steam o no?

No pasa nada, lo unico que tienes que hacer es meter el mod en la carpeta "extensions" de la carpeta raiz del xrebirth ( si no esta creada , hazlo ).

Steam no limita nada los mods del XR, no te preocupes por posibles limitaciones.

[hobsyllwin]

Hello again.

Alguno de vosotros esta usando el mod "autotrader" ( es como el mk3 pero para XRebirth ). Por alguna razon en mis saves no funciona el mod ( no la traducion mia si no la original en ingles ).

La razon es que mis saves estan supercorrompidos, mi partida la empeze con una beta (de la 1.18) y es injugable.

Si alguno esta usando ese mod si puede que me pase un save para ver el resultado y ya subir la traduccion.

Un saludo.

P.D Se me olvido comentaros que si usais algun mod o script que veais interesante decirmelo para preparar la traduccion