Stazioni: Traduzione e originale inglese

[Tolihama]

Osservando che al momento le uniche mappe dell'Universo disponibili sono in Inglese (le potete trovare qui), e dato che le medesime riportano le stazioni presenti in ciascuna zona, ho pensato che potesse essere utile, al fine di utilizzare al meglio le suddette mappe, la lista dei nomi delle stazioni in inglese e l'equivalente in italiano.
In questo modo, sono sicuro che, fino a quando non ci saranno mappe in italiano, la fruizione delle mappe di inglese potrà essere più proficua.

Spero pertanto che questo piccolo indice possa essere di aiuto e vostro gradimento.


Consiglio l'utilizzo di Ctrl+F per velocizzare la ricerca.


[ external image ]
[ external image ]


Stazioni

• ENG: BoFu Star Complex
  ITA: Complesso Star BoFu
• ENG: Mega Cellfab
  ITA: Mega Cellfab
• ENG: Hardware Supplier
  ITA: Fornitore Hardware
• ENG: Crystal Refinery
  ITA: Raffineria Cristalli
• ENG: Capital Shipyard
  ITA: Cantiere Navale
• ENG: Argnu Stockyard
  ITA: Allevamento Argnu
• ENG: Cell Fab Matrix
  ITA: Fabbrica di Celle
• ENG: Crystal Supplier
  ITA: Fornitore Cristalli
• ENG: URV BTO Line
  ITA: Linea DCA On Demand
• ENG: Floating Meadows
  ITA: Praterie Galleggianti
• ENG: Foodstuffs Supply
  ITA: Fornitore Alimentare
• ENG: Staples Farmery
  ITA: Fattoria Basilare
• ENG: Ship Tech Fab
  ITA: Fab. Componenti Navali
• ENG: High Tech Fab
  ITA: Fabbrica High-Tech
• ENG: Tech Laboratory
  ITA: Lab. Tecnologico
• ENG: Med Dispensary
  ITA: Farmacia Medica
• ENG: Metalworks Yard
  ITA: Imp. Metallurgico
• ENG: Arms Tech Fab
  ITA: Fab. Armi Tecnologiche
• ENG: Arms Tech Supply
  ITA: Fornitore Armi Tech
• ENG: Integrative URV Forge
  ITA: Fucine Integrative DCA
• ENG: Civ Ship Dockyard
  ITA: Darsena Civile
• ENG: Energy Array
  ITA: Linea Carica-Celle
• ENG: Spice Plantation
  ITA: Piantagione di Spezie
• ENG: H2O Additives Fac
  ITA: Imp. Additivi H2O
• ENG: Valley Plantation
  ITA: Valle Agricola
• ENG: Sky Meadows
  ITA: Praterie Orbitanti
• ENG: Xenon Station
  ITA: Stazione Xenon
• ENG: Way Station
  ITA: Avamposto di Transito
• ENG: Habitation
  ITA: Dimora
• ENG: Plutarch Exchange
  ITA: Centro Scambi Plutarch
• ENG: Techno-Complex
  ITA: Complesso Tecnologico
• ENG: Solar Energetics
  ITA: Energizzatore Solare
• ENG: URV Mass Line
  ITA: Catena Montaggio DCA
• ENG: Mega-Tank Farm
  ITA: Mega-Allevamento
• ENG: Crystal Castle
  ITA: Castello di Cristallo
• ENG: Wheat Plantation
  ITA: Piantagione di Frumento
• ENG: Water Distillery
  ITA: Distilleria d'Acqua
• ENG: BTO Ship Line
  ITA: Officina Navale On Demand
• ENG: Solar Energy Farm
  ITA: Fattoria Solare
• ENG: R&D Chem Lab
  ITA: Centro Ricerche Chimico
• ENG: TechnoCore Hi-E
  ITA: Nucleo Tech AE
• ENG: Cell Recharge Fac
  ITA: Fab. Ricarica Celle
• ENG: Plutarch Overwatch
  ITA: Bastione Plutarch
• ENG: Pharma Lab
  ITA: Lab. Farmaceutico
• ENG: Metalframes Fab
  ITA: Fab. Componenti Metalliche
• ENG: Plankton Tankfarm
  ITA: Acquacoltura di Plancton
• ENG: Large BTO Shipyard
  ITA: Cantiere Grande On Demand
• ENG: Mass Shipyard
  ITA: Cantiere di Massa
• ENG: Retail Boatyard
  ITA: Cantiere al Dettaglio
• ENG: Solar Energy Array
  ITA: Campo Fotovoltaico
• ENG: Soy Bean Farm
  ITA: Coltivazione di Soia
• ENG: Licensed Distillery
  ITA: Distilleria Autorizzata
• ENG: Pharma-Spice Farm
  ITA: Colti. Erbe Medicinali
• ENG: Technology Megacomplex
  ITA: Megacomplesso Tecnologico
• ENG: Water Prep Plant
  ITA: Impianto Tratt. Acque
• ENG: Mil Hi-Tech Dept
  ITA: Dip. Militare High-Tech
• ENG: Mil Hi-Tech Manuf
  ITA: Fab. Militare High-Tech
• ENG: Construction Shop
  ITA: Darsena

[ external image ]
[ external image ]


Qualora ci siano errori fatemi sapere.

[Black@Hawk]

Mah...cosa ci fa qui solo soletto questo topic senza essere messo tra le guide?
Provvediamo subito.