Radar/Map information from Squad Ships missing

[Katerchan]

i noticed this a few times now, but my Rhanas-freighter and capships are not transmitting the "Radar information" they get to my ship. Its quite annoying, not knowing how much enemys are around them. I see a rhanas on 20% hp, the next time i upgrade the information, its on 19%.. but i cant see whats around it. if i knew what it was, i could jump there, knowing i can still rescue it. but no. I cant get information. I can call the captain and tell him to jump out or smth, but cuz of the.. well... lets call it "Spanish siesta-Mentality" of my captains he does not do anything. even if jump drive is ok and jump fuel is there. and asking him what attacks him is not possible as well.

So main problem here is:
You dont get any information from your Fleet. No Radar, no attack infos. Nothing. Quite annoying if you ask me.