Text and speech errors.

[Rug]

On completion of cartel missions, I get the message

1) "You came though, and made up both a packet of money"

Though should be through. The 'r' is important. At the moment it sounds like I just showed up (or worse), and all was well. It is meant to say that I fulfilled my side of the deal.


2) "You won't find anybody to bet my quality and price"

... beat ...



I can edit this post to add other examples if you post any you find - so there is a one-stop-shop for these.

I am not including examples of mispronunciation (cache, for example), when the text is correct. The above example is clearly a script typo, that has been recorded as written - and is wrong.

(Also wrong, but in a different way, is 'Entering the Third Duke' )

Rug

@ Mods. If there is an existing thread for this, please can you merge it. I didn't find one.

[Alan Phipps]

Yes 'though' is a typo for 'through' that was voiced as written. The Devs are aware of it.

[Rug]

Thanks Alan. I thought that they should be aware, but there is no way to check - so I thought I would post anyway.

Is there a list of similar typos they are aware of, so that I won't need to report them if I find them myself ? Thanks.

Rug

[Alan Phipps]

Best if you just report any that break immersion for you. There are bound to be some typos and mispronunciations that don't really affect the game much. Just report any that do disturb.

[Rug]

OK.

"You won't find anybody to bet my quality and price"

... beat ...

Rug