hola
Moderator: Spanish Forum Moderators
-
pk2
- Posts: 216
- Joined: Mon, 6. Oct 08, 03:18
Re: hola
klopez wrote:cuando estara lista la traducion a espanol
Estara cuando este lista, tened paciencia que es preferible que se tomen su tiempo y que este en condiciones, los chicos de OTX ya dijeron que no la lanzaran hasta tener una calidad optima de traduccion.
un saludo.
-
Erqco
- Posts: 635
- Joined: Sun, 7. Nov 10, 14:43
![[ external image ]](http://miniprofile.xfire.com/bg/sh/type/2/pk2hellgate.png){kind=link}
-
Erqco
- Posts: 635
- Joined: Sun, 7. Nov 10, 14:43
Los subtítulos están casi listos.
No se si habrá voz, pero como en 15 días o un mes todos los diálogos, mapas, conversaciones y demás, estarán al completo o casi.
Como imagino que que habrá muchos parches en uno de ellos ira la traducción.
De todas maneras habrá que pulir la traducción, ya que, es muy difícil traducir frases sin ver el contexto.
Si seleccionas el español en Steam creo que ya puedes jugar gran parte en español. como un 70%.
No se si habrá voz, pero como en 15 días o un mes todos los diálogos, mapas, conversaciones y demás, estarán al completo o casi.
Como imagino que que habrá muchos parches en uno de ellos ira la traducción.
De todas maneras habrá que pulir la traducción, ya que, es muy difícil traducir frases sin ver el contexto.
Si seleccionas el español en Steam creo que ya puedes jugar gran parte en español. como un 70%.