Italian iTg onward transmission site. recruiting journalists

[gerrythegremlin]

We welcome you to the iTg site, and many thanks to our Italian Hosts

do you speak English and Italian, or have an italian-english translation programme?

international Teladi guild, currently in the process of forming itself needs you

the above national sites all have iTg threads, busy accruing interest

What we want now are native-speakers interested in gaining experince in the guild-formation process, who are happy to help their fellow countrymen clue into the international scene, and incidentally support a guild that will seek to operate succesfully in all the XLanguages, especially the world famous romantic language, Italian

We have some support from designers and grapics people, an offer from what I would describe as an advanced systems engineer, whose services I hope to engage when suficcient progress has been made with the sites, and we are looking for more skills all the time!

As you will see we have lots to do yet, and I am very slowly putting together web sites to develope iTg services and resources, so we will be able to address the wide variety of functions, that will be required to satisfy the expected increase in activites, and activeness of guilds as the XOnline net game gets further into developement and nears release.

If interested pm me,
gerry

so far these are the iTg threads:

Danish http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=37201
Netherlands http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=29776
Italian http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=31701
Spanish http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=30404
Polish http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=38567
Russian http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=32599
German http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=29734
English http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtop ... 760#343760

short story by gerrythegremlin, iTg founder: We were suspended in the void. Chapters 1-5:
http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=31946

Russian language news letter Greedy News,
first edition with articles by Star Foreign Correspondent, Bobah:
http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=34108
---------------

Netherlands http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=30765 moved and locked
French http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=29770 locked

[Hugoz]

do you speak English, german, french, spanish, dutch:

L'Italiano non c'e' quindi a noi non interessa ..........

[gerrythegremlin]

do you speak English, german, french, spanish, dutch:

L'Italiano non c'e' quindi a noi non interessa ..........

bene, no es necessario interessa tuto il mondo. Es bien si uno/a italiano s'interssa a la Forum italiano nuevo. Quando arriva il journo/anno multi Italianos volari il international Teladi guild...

Translation:

good, it's not necessary to interest all the world now. It would be good if one Italian in the new forum became involved. When the day arrives that many italianns are interested in the guild, someone would bethere to provide the service...

[Confucio]

I haven't answered you before because I had to think about it... and of course wanted to hear what other forum users thought.
I personally cannot help you at the moment, have a lot of things to do...
If any Italian user will be able to help you, I'm sure he'll let you know, I wish you good luck by now


Non ti ho risposto prima perché volevo pensarci su... e ovviamente volevo vedere cosa ne pensavano gli altri utenti del forum. Non posso aiutarti al momento, ho molte cose da fare...
Se qualche utente italiano potrà aiutarti te lo farà sapere di sicuro, per il momento ti auguro buona fortuna.

[Billy[MSS]]

Well, what is the reason to be involved in a guild?

It's a real question, not sarcastic. I don't know what a guild is for (I understand guilds in an MMORPG, but not in a single-player game)

[gerrythegremlin]

Well, what is the reason to be involved in a guild?

It's a real question, not sarcastic. I don't know what a guild is for (I understand guilds in an MMORPG, but not in a single-player game)

policy must be to try to treat all questions as sincere, without ruling out own use of humor.

Example of current 'war' being fought on the english general forum - see threads: 'The Universal Nova Capturing Confederation'; and 'N.O.V.A.E.F. Nova's Operating Valiant Armies Elite'

precisely why these two organisations are fighting i am not entirely sure - probably lost back in the mists of time and likely they are not entirely sure anymore either, but one interesting developement is that they are creating a 2d online system so that they can actually fight out battles using X2 as a basis - ask them how it will operate!

Now if i were not trying to guage interest, and recruit on the italian forum, you might never have heard of this. If you do not translate for your italian friends, perhaps they also will never hear. But if a branch of the international Teladi guild were to be set up here with a/several translator/s, you would be kept up to date on much of what your fellow guild members in other forums are getting up to.

There is much more if you are interested? simply reply, or pm me

Caiow

[Billy[MSS]]

Now I think there is a misunderstanding, started from the assessment "italian isn't specified, so it in of no interest for us". As i'm italian, i can understand better than u that it was a joke, for sure.

Of course, you hadn't any possibility to understand it, because italian isn't your language. Let's go ahead lefting behind all this misurnderstanding, ok?

I could be interested in your project, for the italian community too. What i wanted to know is what does getting into the confederacy mean. How could I help, what is needed, and how could I help X2 international and Italian community.

What your guild do?

I don't write you a pm as this answer can be useful for others too. And i don't translate now for a matter of time, as I think me / another guy interested can translate later, explaining their work. On the other hand, if a guy can't understand english can't be useful right now

[gerrythegremlin]

Now I think there is a misunderstanding, started from the assessment "italian isn't specified, so it in of no interest for us". As i'm italian, i can understand better than u that it was a joke, for sure.

Of course, you hadn't any possibility to understand it, because italian isn't your language. Let's go ahead lefting behind all this misurnderstanding, ok?

I could be interested in your project, for the italian community too. What i wanted to know is what does getting into the confederacy mean. How could I help, what is needed, and how could I help X2 international and Italian community.

What your guild do?

I don't write you a pm as this answer can be useful for others too. And i don't translate now for a matter of time, as I think me / another guy interested can translate later, explaining their work. On the other hand, if a guy can't understand english can't be useful right now

paragraph1: that's ok, since i was not sure about the exact meaning, i simply tried to pass by

para2 cool

para 4 now we get to it. since this is so crucial, i will create a separate reply for this para
para 5 see separate reply later with para4 - very tired now so must recharge first

para6 it's good that you want to discuss this openly, that is what forums are for

guilds - take one or two thoughts with you - when pooled, sometimes skills multiply - at the least, by creating a guild in partnership/cooperation, you practise teamwork in a creative environment, and WHEN XU Online goes live, you will not be at a disadvantage with the guilds that are already established in the Eng/German forums

will get back to you

[Hugoz]

and WHEN XU Online goes live, you will not be at a disadvantage with the guilds that are already established in the Eng/German forums

will get back to you

allora e come il piano quinquennale russo , tanti auguri .

PS
......ovviamente sempre scherzando ........

[Deleted User]

and WHEN XU Online goes live, you will not be at a disadvantage with the guilds that are already established in the Eng/German forums

will get back to you

Hmm.. this weekend we have the german X-Con, where we'll see what Egosoft plans for X - Online Universe and when this universe should be official (sry for mistakes )

[gerrythegremlin]

I could be interested in your project, for the italian community too. What i wanted to know is what does getting into the confederacy mean. How could I help, what is needed, and how could I help X2 international and Italian community.

What your guild do?

I don't write you a pm as this answer can be useful for others too. And i don't translate now for a matter of time, as I think me / another guy interested can translate later, explaining their work. On the other hand, if a guy can't understand english can't be useful right now

Try these threads:

so far these are the iTg posts:
Danish http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=37201
Netherlands http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=29776
Italian http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=31701
Spanish http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=30404
Polish http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=38567
Russian http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=32599
German http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=29734
English http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtop ... 760#343760

short story by gerrythegremlin, iTg founder: We were suspended in the void. Chapters 1-5
http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=31946

Russian language news letter Greedy News,
first edition with articles by Star Foreign Correspondent, Bobah:
http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=34108


Netherlands http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=30765 moved and locked
French http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=29770 locked




the Russian language affiliated news organ of the iTg is about to publish it's first edition
Xtra, XttraRussian Language News Letter Published by Bobah.

we are currently negociating to set up a technical division - join

we are setting up a website,

we wanna do everything we can!!!!

but will settle for what time permits

our first priority is translators and journalists, but if you don't speak english, german, russian or french, ask a friend - we will work around things - the aim is to 'empower and enable' - join

we will not pass by talented people because we don't have a language in common, we will recruit translators for them wherever possible, and if someone is new to things, we will try to help them up to speed. everyone will be first, everyone can take part

does this help?
add another post to translate if you wish

one detail, the iTg has not named itself a 'confederacy' - at this moment it is a forming guild with multiple news organs - at the moment all members and associates decide where the iTg is going, and what it does by deciding what they want to contribute - so we are not restricted by a set of unalterable rules, except of course the recognition of the importance of profitsss

[gerrythegremlin]

iTg brings you: News you can trust and profit from!

NEWSFLASH

Market Leaders - Russian Release Anounced!

in a surprise move which caught the entire market unprepared the iTg's first dedicated news organ released its gloriously profitable:
First Edition of GREEDY NEWS
today: 12th march 2004

iTg Foreign Correspondant Bobah said to be celebrating Historic First Edition Russian Style

at 7:44, on 12th March 2004 iTg foreign correspondent Bobah, co-proprietor and owner of the Russian Edition Greedy News released the historic First Edition of the Russian News Organ - Greedy News.
featured articles by our foreign correspondent:

iTg Russian Branch Forming
Guild calls for Reinforcements
web links

more,more,more to come

WAY TO GO BOBAH
says Gerry the Gremlin, iTg founder, and international news magnate!

in an exclusive interview an overjoyed Gerry the Gremlin, founder of the iTg and chairman of the board - picture hereunder:



expressed his joy at the outstanding success of the surprise launch of the iTg News Organ 'Greedy News', and sends congratulations to foreign correspondent Bobah on a superbly profitable First Edition.

the Gremlin admitted that he can only speak a few words of Russian, and said that this outstanding internationally profitable success was only possible with teamwork, and a lot of hard graft by bobah.

in a stunningly candid aside to our correspondent, Gerry admitted that the production of the first edition was so swift that even he had no idea that the FIRST EDITION was out until the next day, when he checked his e-mail after a hard night out at the Italian Cafe in Frith Street, London, England - closing time 6am.

url links to further iTg sites hereunder:

so far these are the iTg posts:
Danish http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=37201
Netherlands http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=29776
Italian http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=31701
Spanish http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=30404
Polish http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=38567
Russian http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=32599
German http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=29734
English http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtop ... 760#343760

short story by gerrythegremlin, iTg founder: We were suspended in the void. Chapters 1-5:
http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=31946

Russian language news letter Greedy News,
first edition with articles by Star Foreign Correspondent, Bobah:
http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=34108


Netherlands http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=30765 moved and locked
French http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=29770 locked



traductzione. save the italian language, be a hero, apply to the Gremlin as a translator

In addition to our esteemed associate member, the iTg will soon announce the acquisition of a premier talent to the choice ship design department of the iTg Design and Development Division – the Gremlin

[gerrythegremlin]

the iTg is proud to annouce the release of the first four chapters of a new short story: "We were suspended in the void" by Gerry the Gremlin, founder and general dogsbody of the iTg

now 5 chapters

short story by gerrythegremlin: we were suspended in the void
http://www.egosoft.com/x2/forum/posting.php?mode=346117

[gerrythegremlin]

Perhaps you were going to ask what the crazy Englishman is going to say or do next?

We have some support from designers and grapics people, an offer from what I would describe as an advances systems engineer, whose services I hope to engage when suficient progress has been made with the sites, and we are looking for more skills all the time!

As you will see we have lots to do yet, and I am very slowly putting together web sites to develope iTg services and resources, so we will be able to address the wide variety of functions, that will be required to satisfy the expected increase in activites, and activeness of guilds as the XOnline net game gets further into developement and nears release.

If interested pm me,
gerry