[OT] Libri di Helge T. Kautz

[Sakz]

Incuriosito da un paio di post letti nel forum, decido di comprarmi i libri che il papà della saga di X ha partorito.

Apro il buon vecchio google e faccio un paio di ricerche nei negozi di libri online (dove abitualmente compro i libri che con sacralità leggo e conservo..ebbene si AMO i libri).

Motore di ricerca per autore...ed ecco apparire un bel full di racconti del nostro Helge T. Kautz.

Vado a leggere il micro riassunto del libro ....

"Eine Legende der Erde besagt, dass die Sterne ....."

OZZAC !!! (detto alla Mork)

Lingua : TEDESCO, e stessa cosa per tutti gli altri racconti della serie X

Provo a fare altre ricerche ma trovo SOLO in tedesco....

Debbo dedurre che nessuno dei racconti è stato mai tradotto (commercialmente) per i non tedescofoni ?????

Leggo correntemente inglese, francese...ma tedesco ZERO RIPORTO ZERO...

Any help ?

[Garga-Potter]

http://www.egosoft.com/shop/default.asp?id=58

E' al momento l'unico in vendita in inglese... io ce l'ho

[Sakz]

Beh almeno e' un inizio, grazie Garga, mi sa che lo metto in ordine assieme al SUPERBOX

Degli altri nulla si sa eh...strano pero'...traducono delle "opere" CIOFECA / ILLEGGIBILI ed una serie del genere viene tralasciata...

mmmmmmmah...le strane leggi dell'editoria sono terra sconosciuta...

[-Dna-]

mmmmmmmah...le strane leggi dell'editoria sono terra sconosciuta...

Forse perché la Egosoft ha comprato i diritti di questa opera

[Cpt.Jericho]

Se sei fluente in inglese si potrebbe desiderare di provare questo: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=248141&start=0

---------------------------------------------------------------------------------------------------

If you're fluent in English you might wanna try this: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=248141&start=0