Quête de secteur, traduction

alpha_one_x86 · Post by **alpha_one_x86** » Sun, 30. May 10, 16:30

Bonjour,
Je suis tomber sur ça:
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=276284
Cette quête peu elle bien nous donner un secteur?
Si oui, avez vous un traduction?

monsieur · Post by **monsieur** » Sun, 30. May 10, 16:40

Oui, cette quête nous "donne" un secteur, cela fait parti de la mise à jour 2.6...
http://www.egosoft.com/x/xnews/201004_1 ... tml#story1

Non, il n'y a pas de traduction...

Titi31 · Post by **Titi31** » Mon, 31. May 10, 09:48

Pas de traduction mais pas de difficulté majeure (ce n'est pas comme certaines énigmes de la chasse au trésor). Juste 2 conseils:

* à un moment plutôt au début du plot, il y a une histoire avec une station Téladi, n'hésite pas à consulter le menu Mission de temps en temps car l'objectif change sans que rien ne te le signale;

* à un autre moment (plutôt à la fin), il y a un peu de réflexion. Si tu ne comprends pas clairement ce que l'on te demande va voir ici:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mastermind

* un dernier point qui est un petit "bug":

Spoiler

Show

Le mot de passe pour craquer le firewall est:
USCWintersalpha_omegaUSCMarteen_earth_plus.omega
et non pas
CEUWintersalpha_omegaUSCMarteen_earth_plus.omega
comme indiqué dans le message

Voila tu sais tout maintenant!

Post by **NalinElfleg** » Mon, 31. May 10, 10:06

Quand vous parlez de traduction, précisez que c'est celle du "Walkthrough" du premier sujet... parce que les textes de la quêtes existent bels et biens en français...

alpha_one_x86 · Post by **alpha_one_x86** » Mon, 31. May 10, 12:15

Normale que quand je vois pour la 1ére fois le #efaa j'ai plein de message sonore aléatoire? C'est un bug ou ça fait partie du scénario?

Titi31 · Post by **Titi31** » Mon, 31. May 10, 12:38

j'ai plein de message sonore aléatoire?

tu veux dire que tu as plein de messages qui ne veulent rien dire mis bout à bout, qui te soulent, qui t'empêchent de jouer tranquille, qui rentrent par une oreille pour sortir aussi tôt par l'autre...

Mais en fait tu as deviné la solution ultime de ce plot: #efaa est une FEMME!!!!!!

Rooooooo c'est une blague !!!!

sinon oui c'est normal....pour les messages... OK je

alpha_one_x86 · Post by **alpha_one_x86** » Mon, 31. May 10, 13:22

Pour la quête ont me demande de m'arrimé à la station commercial teldi, j'y suis, c'est la bonne, mais rien ne ce passe.

alpha_one_x86 · Post by **alpha_one_x86** » Mon, 31. May 10, 13:26

J'ai changer de vaisseau et transférer mon système de survie de soute.