[X3 TC] Co to jest Boroni tp?

[gujos]

Cześć jak wyżej mam misję: przewieź Boroni TP ale nie wiem co to jest i misji nie da się wykonać. Autonamierzanie pokazuję mi stację z której wystartowałem.
Pozdrawiam

[Yacek]

Chyba: dostarcz Boroni TP. Poprawnie powinno być dostarcz boroński TP. TP to typ statku Transporter Passengers. Musisz kupić statek klasy TP w stoczni Borońskiej (lub zdobyć go w inny sposób) i dostarczyć do wskazanej stacji.

[danros]

Hehe wspaniała robota Cenegi
A tak na poważnie to jeśli rozumiesz troche język angielski to zmień na chwilę wersję językową gry na angielską przeczytaj o co chodzi i zmień spowrotem na polską.
Są dwa sposoby zmiany jezyka w grze...
1. edytujemy plik lang.dat w katalogu głównym gry i zmieniamy 48 na 44
albo
2. otwieramy właściwości ikony gry na pulpicie i w polu Element docelowy dodajemy na końcu parametr -language 44
na przykład E:\X3_Terran_Conflict\X3TC.exe -language 44
co zmieni nam język na angielski. Usunięcie tego parametru przywróci spowrotem język polski.

[gujos]

Dzięki, teraz chwytam. Z tego co pamiętam w X3 Reunion, jeśli nie miało się odpowiedniego statku, to nie można było rozpocząć misji, ale może się mylę, dawno nie grałem.
Dzięki za pomysł ze zmiana języka.
Pozdrawiam

[Darth Harry]

Teraz nie żałuje że zainstalowałem wersję angielską

[Yacek]

Nie masz czego żałować, to nie wina tłumaczenie, tylko skryptu. Bierze nazwę rasy z listy ras i klasę statku z listy klas i dlatego to tak dziwnie wygląda.

[lumis]

Może ktoś wrzucić na jakiś serwer ten plik 0002-l048.pck i podać link był bym bardzo wdzięczny

[Reconet]

W sumie trochę nie w temacie i tak dalej...ale to dobry pomysł...niektórzy kupili grę przed premierą w innych językach (ja w niemieckim :/ ) i sama zamiana numerku w lang. nie daje pełni szczęścia... z tego co zauważyłem to nie mam w ogolę kilku wiadomości które być powinny, np. raport stacji, nie do końca spylony towar itp.
Podłączam się do prośby bo patch cenegi nam tego nie daje, a każdy wolałby mieć kompletna wersję
Plik nie powinien wiele ważyć a nigdzie go nie znalazłem

[Yacek]

A czy wy czasem wiecie o czym piszecie? Bo wygląda na to że kompletnie nie.
1. Patch daje kompletne spolszczenie, nic więcej nie może być w tłumaczeniu. No po za małymi poprawkami błędów o których można przeczytać w tym temacie: Błędy tłumaczenia.
2. Plik z tłumaczeniem to plik 0001-L048, a nie 0002-L048. Ten drugi odpowiada tylko za tekst w pierwszym oknie po uruchomieniu exe-ka i jeśli komuś po zmianie języka na polski w tym menu pojawiają się readtexty to powinien z podkatalogu t usunąć wszystkie pliki 0002-Lxxx. Pliki te dodawał któryś z wcześniejszych patchy, teraz są już nie potrzebne bo najnowsze ich wersje są w pliku 08.dat dodanym przez patch 2.1

[Reconet]

A czy dla świętego spokoju mógłbyś umieścić gdzieś plik 0001-L048 i ewentualnie ten 2 - 0002-L048 ??
To chyba za bardzo nie obciąży systemów pokładowych...
,a rozwieje wątpliwości i ja się przekonam na własne oczy że raportowanie działa ...lub nie ^^

[bufi]

Przecież Yacek napisał gdzie ten plik znajdziesz. Czytaj ze zrozumieniem
posty. No i poza tym zarejestruj grę, bo tak trochę o dziwne rzeczy prosisz.
Tak dla świętego spokoju.

Pozdrawiam

[Yacek]

Po co umieszczać coś gdzieś, skoro jest dostępne już w patchu?

[Reconet]

Przepraszam..fakt ..nie doczytałem...
Z tym że chodzi mi o to żeby samemu sobie móc edytować takie pliki więc jeśli ktoś ma oprogramowanie do tego żeby grzebać w dat.ach to byłbym wdzięczny...
W pck.ach coś tam potrafiłem zmienić ale do dat w takim razie nie wiem czym się dobrać...
Więc jeśli nie mogę liczyć na te pliki to prosiłbym o ile da radę o narzędzie które pomoże mi w stworzeniu własnego "spolszczenia".
Może dojdę do plików odpowiedzialnych za raporty.