X3TC: weird ship reports

[ivak]

I don't know if this has been reported already or whether it is relevant at all, for it is really a minor inconvenience. Putting ship's name or part of it in square brackets (for example: Buster [test]) causes all messages, related to the ship, to appear without text. The "from" field is accordingly cryptic, showing "Unknown" as an originator.

[Carlo the Curious]

Square brackets are internally used for formatting tags in the text (e.g. [green]) - having other text in there probably doesn't go down too well .