das X2 ModKit ist eigentlich ein Kommandozeilen-Programm, welches man unter MS-Dos ausführt und wo man eingeben muss, was zu entpacken bzw. packen ist.. wenn du einfach nur nen Doppelklick auf die exe machst passiert natürlich nichts

ne ausführliche Anleitung dazu ist sogar im X2 ModKit enthalten, aber die liest natürlich keiner
die Werte im X2-Editor passen so, denn du änderst darin NICHT den Preis selber, sondern dieser wird erst im Spiel aus iirc 3 Werten errechnet: price multiplier 1; price multiplier 2 sowie die Production RelVal
wenn du den Preis ändern willst musst du etwas mit diesen 3 Werten rumexperimentieren.. (den Preis selber kann man afaik nicht direkt einstellen, weil noch keiner die genaue Formel kennt oder weil es von diesen Werten noch andere abhängigkeiten gibt..)
PS und iirc ist in der 04.cat/dat auch ne TShips enthalten.. wenn du was am aktuellen Spiel änderst solltest du die änderungen dort machen, denn je höher die Nummer der cat/dat umso höher die Priorität..
PS2 und vergiss nicht Backups der Original-Dateien zu machen

(von der *.cat UND der zugehörigen *.dat)
if not stated otherwise everything i post is licensed under WTFPL
Ich mache keine S&M-Auftragsarbeiten, aber wenn es fragen gibt wie man etwas umsetzen kann helfe ich gerne weiter
I wont do Script&Mod Request work, but if there are questions how to do something i will GLaDly help
