[X2] Wzmianka z poczatków X2

[Sauron11]

Tak sobie przeglądam emaile z początkowych lat, gdy stworzył się i działał pierwszy zespół tłumaczy X2, aż się łezka w oku kręci, jak to drzewiej bywało . Natrafiłem też na ciekawostkę:
Otóż to Avatarowi z polskiego zespołu lokalizacyjnego wszyscy grający w iksy na świecie zawdzięczają, że wszystkie statki klasy M6 nazywane zostały korwetami (Corvette), a nie krążownikami (Cruiser), jak pierwotnie tłumaczono. Jak to czasem polska myśl wygrywa ... .