changer la langue du jeu....

[bourrinmoa]

bonjour tout le monde, je suis un nouveau sur se forum
jai acheté le jeu X3 en angleterre en octobre 2006. jai commencé a y jouer en anglais [ le but c etait de simmerger en anglais]
mais maintenant sa me gene plus qu autre chose....

si quelqu'un connait un moyen pour changer la langue.... sa maiderai enormement....

EDIT : ooops me suis trompé la date c octobre 2006 suis pas sur que X3 existait en 2005

[Geek]

Si il s'agit de la version DVD, va dans le répertoire d'installation de X3 et ouvre le fichir "lang.dat". Il faut modifier le chiffre présent (a priori "44") en "33" puis enregistre le fichier.

Cela dit il est possible que certains menus ou videos restent dans la langue d'origine.

[Dr Julian Bashir]

Il em semble que cette manipulation n'active que le sous-titrage et non les vois en français Sinon tu penses bien qu'il n'y aurait pas eu de versions localisé français, allemand, italien etc... Cependant il y a dans le forum déjà un topic qui en parle, voir même içi dans le support et aide. Les modos en parlent dans un des premiers post-it de ce forum comment passer de l'un à l'autre.

[bourrinmoa]

en effet j'ai un sous titrage francais pour tout, et les menu/texte/comm sont en francais.
c super jai pas de voix francaise nazillarde [comme souvent dans les jeux avec des doublage;)]
bref la VOST sa clak
par contre javoue que Cloudbase south East sa claquai plus

sa me redonne un peu de motive pour jouer a ce jeux super [mais terriblement nolifisant ]

[Caius665]

Hum... La VO ne serait pas plutôt la version allemande ?
Bon c'est pas comme un stalker où les types parlent anglais mais c'est pour savoir si jamais je change de pc dans l'année quelle version achetter ^^

[Dr Julian Bashir]

Il existe plusieurs versions localiser, dont justement le french, l'anglais, l'italien etc... Donc ne t'inquiète pas tu pourras trouver la version française Seulement x3 date un peut comme même Donc je te conseil de te le procurer aujourd'hui , sinon tu ne le pourras que l'acheter via steam

[Caius665]

X3 sans sa boite et son livret... Sacrilège !
Euh par contre juste une petite question un peu HS, comment savoir si on achette bien la version 2.0 de X3, c'est pas que ça m'ennuie de télécharger The Bala Gi Research Missions... mais en fais si un peu .

[Caius665]

Ah ok, je pensais en lisant la news du 15 janvier qu'ils avaient resorti le jeu en 2.0

With the completion of X3 2.0 "The Bala Gi Research Missions" our publishers have produced new copies of the game for most regions.

Merci de l'info.

[Dr Julian Bashir]

Il y en encore des versions VF à la fnan à bruxelles Oui je sais c'est en belgique, mais il est possible de le commander en ligne