cestina/slovencina do X3

[macik26]

Cafte all,
kupil som si X3: Reunion (angl. veriza) v Nemecku a zhanam do nej cestinu/slovencinu. Mohli by ste mi hintnut, kde by som je mohol zohnat?
Thx

[gomecz]

tos udelal velkou chybu, kdyby sis koupil ceskou verzi (napriklad do hypermaxu) tak bys jednak usetril a dvojak mel ceskou verzi. obavam se, ze hypermax nebude ochoten Ti cz verzi poskytnout, ikdybys prokazal ze legalne vlastnis licenci k uzivani x3 (napriklad registraci CD klice zde na foru), protoze jsi nedal vydelat jemu a hypermax, prestoze prodava hru lacineji nez nasi zapadni sousede, musel vynalozit nejake prostredky na lokalizaci teto hry a z prodeje jinych distributoru mu neplyne zadny zisk.

ale mozna mas jeste moznost vratit zbozi prodejci a koupit si cz verzi od hypermaxu.

o jinych, nez legalnich, moznostech se na tomto oficialnim foru neopovazuj ani pomyslet. nejsme tu zadni moralisti, ale je vice nez neeticke nerespektovat pravidla naseho hostitele. takovou odpoved hledej na jinem foru, ktere ma jina pravidla. jejich propagace je na tomto foru take proti pravidlum.

[macik26]

hmmm...no vratit to asi tazko vratim, lebo v najblizsej dobe sa do Nemecka nechystam a kupovat dalsiu hru (hoci v cestine) - to zasa nezbieram peniaze po chodniku, ale dik za odpoved.

[solxiger]

S CZ vznikaju zaujimave moznosti:
Moj Kentaur /kon s hlavou/ pendluje v Eleninom blahu

[gomecz]

S CZ vznikaju zaujimave moznosti:
Moj Kentaur /kon s hlavou/ pendluje v Eleninom blahu :D

ja jsem vesnickej kluk, takze me neobalamutis, kazdy kun ma hlavu, alespon ty zivy ji maji :)

kentaur je myticke stvoreni, napul clovek napul kun. na misto sije a hlavy roste z konskeho trupu, trup lidsky (od pasu vzhuru), takze ma vlastne 6 koncetin.... to abychom nedesili mladsi rocniky :)

EDIT:
ano, dekuji za upozorneni, ma vlastne 7 koncetin. :)

[solxiger]

Symbolicky vyklad znie: Moj kentaur=hlava ludska v tomto pripade moja s konskym telom cize aj udom...pendluje=prechadza hore dolu /napravo nalavo/ ...po sektore Elenine blaho=/myslim, ze kazdy vie, kde je sektor v ktorom Elena citi blaho/